imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

2017-07-18T22:14:22Z

Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

Новая страница

{{слово дня|4|9|2016}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru ^b/b(9)-сяСВ
|основа=прой
|основа1=прош
|слоги={{по-слогам|прой|ти́сь}}
|НП=
|соотв=прохаживаться, проходиться
}}

{{морфо-ru|про-|й|+ти|-сь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пройти́сь|Ru-пройтись.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# сделать несколько шагов, [[пройти]] немного или не спеша; [[прогуляться]] {{пример|Княгиня подошла к двери, {{выдел|прошлась}} мимо неё с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную.|Л. Н. Толстой|Война и мир|уточнение титула=Том первый|1867–1869|источник=НКРЯ}} {{пример|― Ты {{выдел|пройдись}}, прогуляйся, ― перебирая страницы журнала, говорила молодая супруга.|Г. И. Успенский|Прогулка|1879|источник=НКРЯ}} {{пример|Проводив гостя, он походил из угла в угол по гостиной, {{выдел|прошёлся}} по столовой, по коридору, по кабинету, потом опять по гостиной, и вошёл в спальню.|А. П. Чехов|Именины|1888|источник=НКРЯ}} {{пример|― Отсюда недалеко. Вам полезно {{выдел|пройтись}}. Идемте!|К. М. Станюкович|Жрецы|1897|источник=НКРЯ}} {{пример|Она поднялась, {{выдел|прошлась}} по траве, высоко поднимая ноги.|Даниил Гранин|Иду на грозу|1962|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} пройти, танцуя или каким-либо другим способом {{пример|Его прыжки напомнили ему танцы, и он, глядя на детское круглое счастливое личико, думал о том, какою она будет, когда он начнёт вывозить её старичком и, как, бывало, покойник отец танцовывал с дочерью Данилу Купора, {{выдел|пройдётся}} с нею мазурку.|Л. Н. Толстой|Война и мир|уточнение титула=Том четвертый|1867–1869|источник=НКРЯ}} {{пример|Марья Михайловна вся исходила счастьем, даже {{выдел|прошлась}} вальсом по палате.|И. Грекова|Перелом|1987|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом братья {{выдел|прошлись}} по арене колесом и показали еще несколько таких же интересных штук.|Владислав Крапивин|Белый щенок ищет хозяина|1962|источник=НКРЯ}} {{пример|Она была способна на эксцентрические выходки. Вдруг {{выдел|пройдётся}} вприсядку по коридору чинного санатория.|Эмма Герштейн|Надежда Яковлевна|1998|источник=НКРЯ}}
# {{помета|по чему.}} {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} подвергнуть какой-либо обработке, какому-либо воздействию поверхность чего-либо {{пример|— Маленечко бы вам, сударь, только ещё присесть… по вискам бы {{выдел|пройтись}}…|В. П. Авенариус|Отроческие годы Пушкина|1886|источник=НКРЯ}} {{пример|То к дереву привяжут, то хлыстом по спине {{выдел|пройдутся}}…|Евгений Шкловский|Свой|1990–1996|источник=НКРЯ}} {{пример|Но вот настигли нашу колонну два немецких истребителя, {{выдел|прошлись}} по ней очередями пулеметов, ничего не подбили, однако людей зацепили, послышались крики раненых.|`Виктор Астафьев|Затеси||Новый Мир|1999|источник=НКРЯ}}
# {{помета|по чему.}} {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} сделать скользящее движение, быстро провести по чему-либо (рукой, пальцами) {{пример|Рука медленно {{выдел|прошлась}} по закрытым глазам Руслана и, обхватив челюсти, вдруг сжала их жесткой хваткой.|Георгий Владимов|Верный Руслан|1963–1965|источник=НКРЯ}} {{пример|Взял в руки гитару, {{выдел|прошёлся}} по струнам, запел негромко и дурашливо.|Александр Вампилов|Рафаэль|1962–1972|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[заняться]] чем-либо [[неглубоко]], [[ненадолго]], [[слегка]] {{пример|― Вот развяжусь со срочным заданием, ― шептал Саясов, ― мы плотно сядем, {{выдел|пройдёмся}} по тексту с карандашом, и вы сделаете всё, что нужно.|Ю. В. Трифонов|Время и место|1980|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[обойти]], посетив кого-либо, что-либо одного за другим {{пример|Пусть по соседям {{выдел|пройдётся}}, с участковым поговорит.|Еремей Парнов|Третий глаз Шивы|1985|источник=НКРЯ}} {{пример|В понедельник хорошо {{выдел|пройтись}} по магазинам и купить себе что-то новенькое.||Больше свободы и открытости!|Лиза|2005|источник=НКРЯ}} {{пример|Во-вторых, после окончания переписи, в течение четырёх дней, надо будет ещё раз {{выдел|пройтись}} по тем квартирам, где нам никто не ответил, но о которых, со слов соседей, мы знаем, что там кто-то проживает.||Посчитаемся?. Мосгоркомстат смотрит на перепись населения оптимистично|2002|Известия|4 июля 2002|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} немного [[испить]], [[испробовать]] {{пример|Пошли ― и сначала ничего, всё шло как следствует: напились чаю, {{выдел|прошлись}} потом по водочке, по мадерке, в голову-то и попало маненько.|А. Ф. Писемский|Питерщик|1852|источник=НКРЯ}}
# {{помета|по кому-чему}} [[затронуть]], [[коснуться]] каким-либо образом {{пример|Отечественная война {{выдел|прошлась}} и по хребту Урала, грызя и прожигая его давно оголившийся хребет.|Виктор Астафьев|Затеси||Новый Мир|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Если предыдущая волна кризиса ударила по экономикам, в целом ощущавшим себя более благополучно, то новая волна {{выдел|пройдётся}} по уже весьма потрепанным экономикам, и потому мы имеем шансы увидеть не просто финансовый кризис, но настоящую экономическую катастрофу.|Павел Быков|Откуда придет гроза||Эксперт|2014|источник=НКРЯ}}
# {{страд.|пройти}} {{пример|Но сам он, этот путь, не {{выдел|пройдётся}}, тут я согласен с вами, что это вопрос персонального…|Александр Клейн|Виктор Шендерович||Пятое измерение|2002|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[прогуляться]]
#
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[пройти]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=проход
|прилагательные=
|глаголы=пройти, идти
|наречия=
|полн=й
}}

=== Этимология ===
Из {{аффиксы|[[идти]]|про-|-сь}} от {{этимология:идти|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|пройти немного, не торопясь; прогуляться

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[прайсціся]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[dar una vuelta]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[einen Spaziergang machen]], [[spazierengehen]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пройтися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|коснуться чего-либо скользящим движением
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[прайсціся]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[deslizar]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пройтися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|заняться чем-либо неглубоко, ненадолго, слегка
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[прайсціся]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пройтися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===

*'''Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' ''На своих двоих'': лексика пешего перемещения в русском языке // '''Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б.''' (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека, 1999, с. 269-285.

*'''Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' ''На своих двоих'': лексика пешего перемещения в русском языке //'''Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 76, '''87-88'''.


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы ходьбы}}
{{длина слова|8|ru}}

Пройтись - История изменений

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru