imported>Дима Г: /* Перевод */ дополнение

2024-05-28T19:28:31Z

Перевод: дополнение

Новая страница

{{слово дня|20|7|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-т
|основа=происход
|основа2=происхож
|основа1=происхо́д
|слоги={{по-слогам|про|ис|хо|ди́ть}}
|НП=1
|соотв=произойти
}}

{{морфо-ru|проис-|ход|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|происходи́ть|Ru-происходить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[случаться]], [[иметь место]], [[бывать]], [[встречаться]] {{пример|И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что {{выдел|происходило}} впереди его.|Л. Н. Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том III/Часть II/Глава XXVIII|Война и мир]]|1869}} {{пример|Это {{выдел|происходит}} редко.}} {{пример|За дверью, в маленькой зале, {{выдел|происходило}}, по-видимому, объяснение в любви.|Чехов|[[:s:Неудача (Чехов)|Неудача]]|1886}}
# [[возникать]], [[являться]] [[как]] [[следствие]], [[результат]] [[чего-либо]] {{пример|То же, что веселье, которое происходит от вина, не есть настоящее и не радостное веселье, не нужно и доказывать.|Л. Н. Толстой|Богу или Маммоне?|1896|источник=НКРЯ}} {{пример|Может быть, это {{выдел|происходило}} от робости, а может, и от желания выразиться красивее.|Гоголь|[[:s:Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка (Гоголь)|Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка]]}}
# [[вести]] [[свой|свою]] [[родословная|родословную]] ''от кого-нибудь'', [[иметь]] ''что-либо'' [[в качестве]] [[источник]]а [[или]] [[первопричина|первопричины]] {{пример|Ибо, если бы человек, властитель мира, умнейшее из дыхательных существ, {{выдел|происходил}} от глупой и невежественной обезьяны, то у него был бы хвост и дикий голос.|Чехов|[[:s:Письмо к учёному соседу (Чехов)|Письмо к учёному соседу]]|1870-е}}

==== Синонимы ====
# [[случаться]], [[бывать]], [[встречаться]], [[делаться]]
# [[проистекать]]
# [[вести происхождение]]

==== Антонимы ====
# частичн.: [[отсутствовать]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[быть]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[разворачиваться]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=происхождение
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от [[ходить]] (с добавлением [[про-]] и [[из-]]), далее от [[ход]], от {{этимология:ход}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[что происходит]]?

=== Перевод ===
{{перев-блок|случаться, иметь место
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[happen]], [[occur]], [[take place]]; [[go on]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[болохо]]
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=[[ocurrir]], [[suceder]]
|it=[[accadere]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[passieren]], [[stattfinden]], [[geschehen]], [[sich ereignen]], [[vorkommen]]; [[vorgehen]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=se [[întâmpla]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[траплятися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=se [[passer]], [[avoir lieu]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|hända}}, {{t|sv|ske}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=[[来る]]
}}

{{перев-блок|возникать, являться как следствие, результат чего-либо
|az=
|ain=
|sq=
|en=be the result (of), spring (from), arise (from), come (of)
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|uppstå}}, {{t|sv|utbryta}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вести родословную, иметь что-либо причиной
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[descend]], [[originate]], [[derive]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[stammen]] von/aus D, [[abstammen]] von D, [[herstammen]] aus D
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=[[proveni]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|härstamma}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}



{{unfinished
|m=
|p=1
|s=
|e=
}}
{{длина слова|11|ru}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы происхождения}}

Происходить - История изменений

imported>Дима Г: /* Перевод */ дополнение