imported>Rhymes: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2024-08-28T19:48:21Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 13b
|основа=продава́
|основа1=прода
|слоги={{по-слогам|про|да|ва́ть}}
|соотв=продать
}}

{{морфо-ru|прода|-ва|+ть|и=т}}

{{морфо-ru|про-|да|-ва|+ть|и=к}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|продава́ть|Ru-продавать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[отдавать]] кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности {{пример|{{выдел|Продаёт}} тебе губку или золотую рыбку, а сам так и норовит, чтоб содрать с тебя лишнее.|А. П. Чехов|Свадьба|1889|источник=НКРЯ}}
# [[отдавать]], предоставлять кого-л., что-л. в чье-л. распоряжение за вознаграждение {{пример|Он был беден, мечтал о миллионах, а для денег не сделал бы лишнего шагу: он мне раз говорил, что скорее сделает одолжение врагу, чем другу, потому что это значило бы {{выдел|продавать}} свою благотворительность, тогда как ненависть только усилится соразмерно великодушию противника.|М. Ю. Лермонтов|Герой нашего времени|1839-1841|источник=НКРЯ}}
# изменнически [[выдавать]] кого-либо кому-либо; предавать {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[сбывать]], [[торговать]], [[поставлять]], [[реализовывать]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[покупать]] (конверсив)
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[торговать]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[распродавать]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=продавец, продавщица, продажа, продажность
|прилагательные=продажный
|глаголы=продать, продаваться, продаться; запродать; перепродавать, перепродать; распродавать, распродать
|наречия=
}}

{{родств:да|корень да-}}

=== Этимология ===
Образовано из [[про-]] + [[давать]] ([[дать]]), далее от {{этимология:дать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* за что купил за то и продаю
* продавать в рассрочку
* продавать в розницу
* продавать дёшево
** дёшево продавать
* продавать дорого
** дорого продавать
* продавать за бесценок
** продавать за дёшево
* продавать из-под прилавка
* продавать кумач
* продавать оптом
* продавать по себестоимости
* продавать полосатые палки
* продавать Родину
* продавать со скидкой
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
|az=[[satmaq]]
|ain=
|akz=[[ischoopa]]
|sq=[[shes]]
|am=[[መሸጥ]] (mäšäṭ)
|en=[[sell]]; [[market]], [[vend]]
|ar=[[باع]] (bāʕa)
|hy=[[վաճառել]] (vachaŗel); [[ծախել]] (caxel)
|rup=[[vindu]]
|ast=[[vender]]
|af=[[verkoop]]
|eu=[[saldu]]
|ba=[[һатыу]], [[атҡарыу]]
|be=[[прадаваць]]
|bn=[[বেচা]] (beca)
|bg=[[продавам]]
|bs=[[prodavati]]
|br=[[gwerzhañ]]
|cy=[[gwerthu]]
|wa=[[vinde]]
|war=
|hu=[[ad]]; [[elad]]; [[árul]]
|vec=
|vep=
|wym=[[ferkiöfa]]
|vi=[[bán]]
|vro=
|haw=[[kūʻai]]
|ht=
|mrj=[[выжалаш]]
|gl=[[vender]]
|el=[[πουλώ]]
|ka=[[გაყიდვა]] (gaqidva)
|gd=[[reic]]
|da=[[sælge]]
|grc=[[πωλέω]]; [[ἀναδίδωμι]]; [[ἀπεμπολάω]]; [[ἀποδίδωμι]]; [[ἐμπολάω]]; [[ἐξοδάω]]; [[καταπιπράσκω]]
|he=[[להמכר]] ,[[לסחור]]
|yi=[[פֿאַרקויפֿן]] (farjojfn)
|io=[[vendar]]
|inh=[[дохка]]
|id=[[menjual]]
|ia=[[vender]]
|ga=[[díol]]
|is=[[selja]]
|es=[[vender]]
|it=[[vendere]]
|yo=[[tà fi gbowó]]
|kk=[[сату]]
|krc=
|xal=[[хулдх]]
|krl=
|ca=[[vendre]]
|ky=[[сатуу]]
|zh=[[售]] (shòu); [[出售]] (chūshòu); [[售卖]] (shòumài); [[销]] (xiāo); [[经售]] (jīngshòu); [[行销]] (xíngxiāo)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[팔다]] (palda)
|kw=[[gwertha]]
|co=
|crh=
|kum=[[сатмакъ]]
|ku=[[firotin]]
|ckb=
|km=[[លក់]] (lʊək)
|lo=[[ຂາຍ]] (khāi)
|ltg=[[puordūt]]
|la=[[vendo]]; [[addico]]
|lv=[[pārdot]]
|lt=[[parduoti]]
|mk=[[продава]]
|ms=[[menjual]]
|mg=[[mivarotra]]
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=
|chm=[[ужалаш]]; [[ужаледаш]]
|mdf=[[мимс]]
|mn=[[худалдах]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[verkaufen]], [[veräußern]]
|yrk=[[мирдапа]]; [[мирдапюрць]] (много раз); [[тэмдорць]]
|nl=[[verkopen]], [[wegdoen]], [[vervreemden]]
|dsb=[[pśedawaś]]
|no=[[selge]], [[få solgt]], [[bli solgt]]
|oc=[[vendre]]
|os=[[уӕй кӕнын]]
|pap=[[bende]]
|fa=[[فروختن]] (forukhtan)
|pl=[[sprzedawać]]
|pt=[[vender]]
|pi=[[vikkiṇāti]]
|ps=[[پلورل]] (plōrël)
|rm=[[vender]]
|ro=[[vinde]]
|sm=[[fa'atauoloa]]
|sa=[[ददाति]]
|sc=[[bèndhere]]
|sr=[[продавати]]
|sr-l=[[prodavati]]
|si=[[විකුණනවා]] (vikuṇanavā)
|sd=
|scn=[[vìnniri]]
|sk=[[predávať]]
|sl=[[prodajati]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|srn=[[seri]]
|cu=[[продаѧти]]
|sw=[[uza]]
|tl=[[ipagbili]], [[magtinda]]
|tg=[[фурӯхтан]], [[ба фурӯш расондан]]
|th=[[ขาย]] (khaai)
|tt=[[сатарга]] ([[satarğa]])
|te=[[అమ్ము]] (ammu), [[విక్రయించు]] (vikrayinchu)
|art=
|kim=
|tyv=[[садар]]; [[садыглаар]]; [[чарычалаар]]
|tr=[[satmak]]
|tk=[[satmak]]
|udm=[[вузаськыны]]
|uz=[[sotmoq]]
|uk=[[продавати]]; [[спродувати]]
|ur=[[بیچنا]] (becnā)
|fo=[[selja]]; [[avreiða]]
|fi=[[myydä]]
|fr=[[placer]], [[vendre]]
|fy=[[ferkeapje]]
|fur=[[vendi]]
|ha=
|hi=[[बेचना]]
|hr=[[prodavati]]
|ce=[[дохка]]
|cs=[[prodávat]]; [[zaprodávat]]
|cv=[[сут]], [[пар]]
|sv=[[sälja]], [[idka handel]], [[försälja]]
|cjs=[[сат]]
|ewe=
|evn=[[униетчэми]], [[атыладеми]]
|myv=[[миемс]]
|eo=[[vendi]]
|et=[[müüma]]
|sah=[[атыылаа]]
|ja=[[売る]] ([[うる]], uru)
}}

{{перев-блок|предавать
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=[[tradire]]; [[vendere]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[verraten]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[satmak]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[продавати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[myydä]]
|fr=[[vendre]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[zaprodávat]]; [[zrazovat]]
|cv=
|sv=[[förråda]], [[sälja ut]]
|cjs=[[сат]]
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[оправдать]]


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы продажи|Глаголы предательства}}
{{длина слова|9|ru}}

Продавать - История изменений

imported>Rhymes: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */