https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC 2026-07-16T13:39:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC&diff=67994&oldid=prev 2025-07-15T06:21:04Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Википедия}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L151832}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m ina 1a<br /> |основа=приём<br /> |слоги={{по-слогам|при|ём}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|приём|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|приём |приёмы|Ru-приём.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{действие|принимать|[[взятие]], получение какого-либо передаваемого объекта}} {{пример|{{выдел|Приём}} посуды.}} {{пример|{{выдел|Приём}} информации.}} {{пример|{{выдел|Приём}} почтовых отправлений.}}<br /> # {{п.|ru}} отдельное [[движение]] в серии однородных действий, часть более сложного действия {{пример|Мебель они перенесли в три {{выдел|приёма}}.}}<br /> # {{п.|ru}} [[особый]] [[способ]] выполнения какой-либо операции или сложного действия {{пример|Фехтовальный {{выдел|приём}}.}} {{пример|{{выдел|Приёмы}} карате.}}<br /> # торжественное собрание с участием приглашённых лиц {{пример|В посольстве был устроен {{выдел|приём}} в честь национального праздника.}}<br /> # [[характер]] встречи, оказываемый кому-либо {{пример|Гостям был оказан радушный {{выдел|приём}}.}}<br /> # {{техн.|ru}} [[качество]] связи; [[чёткость]] и [[разборчивость]] принимаемого [[сигнал]]а {{пример|Бушевала буря, поэтому {{выдел|приём}} был преотвратнейший.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[получение]]<br /> # [[подход]], [[раз]], [[действие]]<br /> # [[техника]], [[способ]], [[хитрость]]<br /> # [[торжество]], [[праздник]]<br /> # частичн.: [[обращение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[выдача]], [[передача]], [[отправление]]<br /> # -<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[действие]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=приёмщик, приёмник, приёмыш; подприём<br /> |прилагательные=приёмный<br /> |глаголы=принимать, принять, приниматься, приняться<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:приём|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[приём пищи]]<br /> * [[торжественный приём]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|получение|<br /> |en=[[reception]]<br /> |es=[[recepción]], [[aceptación]]<br /> |it=[[accettazione]]<br /> |de=[[Empfang]] {{m}} -(e)s, -<br /> |ro=[[primire]]<br /> |eo=[[akcepto]]<br /> |tr=[[tesellüm]] <br /> |fr=[[réception]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|движение, раз|<br /> |en=[[move]]<br /> |de=[[Handgriff]] {{m}} -s, e, [[Move]] {{m}} -s, -s<br /> |fr=[[fois]] {{f}}, [[coup]] {{m}}, [[temps]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|способ, техника|<br /> |en=[[way]], [[method]]<br /> |es=[[método]], [[procedimiento]]<br /> |de=[[Verfahren]] {{n}} -s, =, [[Technik]] {{f}} =, -en, [[Methode]] {{f}} =, -n<br /> |ro=[[mod]], [[procedeu]]<br /> |tt=&lt;!-- Татарский--&gt;<br /> |tt.cyr=[[алым]], [[ысул]], [[юл]]<br /> |tt.lat=&lt;!--Татарский (лат.)--&gt;<br /> |fr=[[procédé]]<br /> |eo=[[artifiko]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|торжество|<br /> |en=[[entertainment]]<br /> |es=[[recepción]]<br /> |de=[[Empfang]] {{m}} -s, Empfänge<br /> |eo=[[akcepto]], [[aŭdienco]]<br /> |fr=[[réception]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|зачисление|<br /> |en=[[admitttance]]<br /> |es=[[admisión]]<br /> |de=[[Aufnahme]] {{f}} =, -n<br /> |ro=[[primire]], [[admitere]]<br /> |fr=[[admission]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|~ на работу|<br /> |de=[[Einstellung]] {{f}} =, -en<br /> }}<br /> {{перев-блок|~ лекарства|<br /> |es=[[toma]]<br /> |de=[[Einnahme]] {{f}} =, (-n)<br /> |ro=[[luare]]<br /> |fr=[[prise]] {{f}}<br /> }}<br /> {{перев-блок|~ больных, посетителей|<br /> |en=[[reception]]<br /> |es=[[recepción]]; [[consulta]] (больных)<br /> |de=[[Sprechstunde]] {{f}} =, -n; &#039;&#039;записаться на приём&#039;&#039; [[einen Termin ausmachen]], [[sich anmelden]]<br /> |ro=[[primire]], [[recepție]]<br /> |fr=[[réception]], [[consultation]] {{f}} (больных)<br /> }}<br /> {{перев-блок|гостеприимство|<br /> |it=[[accoglienza]], [[accoglimento]]<br /> |fr=[[accueil]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Переход собственности}}<br /> {{Категория|язык=ru|Технологии}}<br /> {{Категория|язык=ru|Светская жизнь}}<br /> {{Категория|язык=ru|Общественные отношения}}<br /> {{Категория|язык=ru|Борьба}}<br /> {{длина слова|5|ru}}</div>

imported>JMD49