imported>Al Silonov: /* Перевод */

2024-05-30T02:18:52Z

Перевод

Новая страница

{{cf|приспособленье}}

{{слово дня|8|12|2012}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L151558}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=приспособле́н
|слоги={{по-слогам|при|спо|соб|ле́|ни|.|е}}
}}

{{морфо-ru|приспособл|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|приспособле́ние|приспособле́ния|Ru-приспособление.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pot gripper.jpg|Приспособление [2] для зажима, захвата}}

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|приспосабливать}} {{пример|Симпатическая иннервация регулирует трофику (питание) мышц и обеспечивает {{выдел|приспособление}} мышц к выполняемой работе.|Рудольф Самусев, Юрий Селин|Анатомия человека|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Следствием столь предусмотрительной политики было чрезвычайно интересное с лингвистической точки зрения {{выдел|приспособление}} французского языка к образу мыслей эбеновых рабов, к унаследованным от предков мыслительным конструкциям и грамматическим формам былых наречий.|Борис Хазанов|Корсар|2000|источник=НКРЯ}}
# [[сооружение]], [[устройство]], [[механизм]], [[прибор]] {{итп}}, предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий {{пример|На сцене Художественного театра устроен вращающийся круг{{-}}старинное {{выдел|приспособление}} для быстрой смены декораций.|Юрий Елагин|Укрощение искусств|1952|источник=НКРЯ}} {{пример|Обойдя вокруг небольшой пруд, агенты увидели «тарзанку»{{-}}специальное {{выдел|приспособление}} для прыжков с вышки на тугом резиновом канате, который привязывают к ногам любителей острых ощущений и те прыгают с ним вниз головой.|Андрей Ростовский|Русский синдикат|2000|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[приспосабливание]], частичн.: [[прилаживание]]
# [[устройство]], [[инструмент]]

==== Антонимы ====
# частичн.: [[отвыкание]]
# -

==== Гиперонимы ====
# [[действие]]
# [[предмет]]

==== Гипонимы ====
# [[адаптация]], [[аккомодация]], [[приноравливание]], [[мимикрия]]
# [[булавка]], [[водокачка]], [[открывалка]], [[засов]], [[рычаг]], [[ключ]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=приспособленьице
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=приспосабливаемость, приспосабливание, приспособленец, приспособленка, приспособленность, приспособленчество, приспособляемость, приспособа
|прилагательные=приспособительный, приспособленческий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться, приспособлять, приспособляться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[приспособить]] ([[приспособлять]]), из [[при-]] + [[способ]], далее от {{этимология:способ|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|действие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[adaptim]] {{m}}; [[përshtatje]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[adaptation]], [[adjustment]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հարմարեցում]] (harmarec’um)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[прыстасаванне]] {{n}}; [[прыстасоўванне]] {{n}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[προσαρμογή]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[tilpasning]]
|dv=
|ang=
|grc=[[οἰκείωσις]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[צופּאַסונג]] (tsuposung) {{f}}; [[אַקאָמאָדאַציע]] {{f}}
|io=
|id=[[penyesuaian]], [[adaptasi]]
|ia=[[adaptation]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[adaptación]] {{f}}, [[acomodación]] {{f}}, [[ajuste]] {{m}}
|it=[[adeguamento]], [[adattamento]]; [[conformazione]]
|kbd=
|kk=[[бейімдеу]]; [[ебдейлеу]]; [[лайықтану]]; [[лайықтау]]; [[ыңғайландыру]]; [[ыңғайлану]]; [[ыңғайлау]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[къыйышдырыв]], [[гет лишдирив]], [[ярайгъан этив]] (по гл. приспособить); [[къыйышыв]], [[гелишив]], [[уьйренив]] (по гл. приспособиться)
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[accommodatio]] {{f}}
|lv=[[piemērošanās]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[pritaikymas]]; [[prisitaikymas]]; [[prisiderinimas]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Anpassung]] {{f}} =, -en; [[Akkomodation]] {{f}}, [[Adaptation]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[aanpassing]]
|dsb=
|no=[[tilpassing]]
|oc=
|os=[[фӕцайдагъдзинад]], [[фӕцарӕхст]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[ajustamento]] {{m}}, [[adaptação]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[adaptare]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[uydurma]]; [[uyma]], [[kendini oydurma]], [[intibak]] (etme); [[uyarlama]]
|tk=[[enjam]], [[abzal]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пристосування]] {{n}}, [[пристосовування]] {{n}}; [[припасування]] {{n}}, [[приладження]] {{n}}, [[прилаштування]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[sopeuttaminen]]; [[mukautuminen]]
|fr=[[adaptation]] {{f}}, [[accommodation]] {{f}}; [[acclimatation]] {{f}} (к климату)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[prilagodba]]
|rom=
|ce=
|cs=[[přizpůsobení]] {{n}}; [[přizpůsobování]] {{n}}
|cv=
|sv=[[anpassning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[adapto]] = [[adaptado]], [[akomodiĝo]]
|et=[[kohandamine]]; [[kohastamine]]; [[kohanemine]]; [[adaptsioon]]
|jv=
|sah=[[ньыматытыы]], [[сөп түбэһиннэрии]], [[үөрэтии]] (по гл. приспособить); [[ньыматыйыы]], [[сөп түбэсиһии]], [[үөрэнии]] (по гл. приспособиться)
|ja=
}}

{{перев-блок|специализированное устройство
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[cihaz]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[installim]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[device]], [[appliance]], [[gadget]]
|ar=[[أداة]] (’adaa) {{f}}, [[جهاز]] (jihaaz)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սարք]] (sark'), [[սարքավորում]] (sark’avorum); [[հարմարանք]] (harmarank’)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[gailu]]
|ba=
|be=[[прыстасаванне]] {{n}}; [[прылада]] {{f}}
|bn=
|bg=[[приспособление#Болгарский|приспособление]] {{n}}; [[прибор]], [[уред]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[συσκευή]] {{f}}; [[εγκατάσταση]] {{f}}
|ka=[[მექანიზმი]] (mek‘anizmi)
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[indretning]]
|dv=
|ang=
|grc=[[μηχανή]] {{f}}; [[ἔργον]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[דזשימדזשיק]] {{m}}; [[אײַנריכטונג]] {{f}}
|io=
|id=[[alat]], [[parangkat]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[instalación]] {{f}}, [[dispositivo]] {{m}}; [[mecanismo]] {{m}}, [[aparato]] {{m}} (прибор)
|it=[[dispositivo]] {{m}}, [[congegno]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[аспап]]; [[құрал]]; [[құрылғы]]; [[тетік]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[装置]] (zhuāngzhì)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[къурал]], [[алат]], [[аппарат]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[machinatio]] {{f}}
|lv=[[ierīce]] {{f}}; [[ietaise]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[įtaisas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[уред]] {{m}}
|mg=
|ms=[[alat]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Vorrichtung]] {{f}}, [[Einrichtung]] {{f}}; [[Mechanismus]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[toestel]], [[apparaat]]
|dsb=
|no=[[anordning]]
|oc=
|os=[[гарзӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[urządzenie]] {{n}}, [[przyrząd]] {{m}}
|pt=[[dispositivo]] {{m}}; (механизм) [[mecanismo]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[dispozitiv]] {{n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[уређај]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[җайланма]], [[әсбап]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tertibat]], [[aygıt]], [[alet]], [[cihaz]], [[araç]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[moslama]] (мослама)
|uk=[[пристрій]] {{m}}; (прибор) [[прилад]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[laite]]
|fr=[[dispositif]] {{m}}; [[appareil]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[pomůcka]] {{f}}, [[zařízení]] {{n}}, [[přístroj]] {{m}}; [[ústrojí]]
|cv=
|sv=[[anordning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[aparato]]
|et=[[seadis]]; [[aparaat]]; [[rakis]]
|jv=
|sah=[[оҥоһук]], [[ньыма]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Приспособления|}}

{{длина слова|14|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n 72|приспособлени|слоги={{по-слогам|прис|по|соб|ле|ние}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[механизъм]], [[апарат]], [[прибор]], [[уред]], [[удобство]], [[сгода]], [[леснота]], [[апаратура]], [[устройство]], [[изобретение]], [[принадлежност]], [[измишльотина]], [[способ]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:способ|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Приспособления|}}
{{длина слова|14|bg}}

Приспособление - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */