https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8
Принести - История изменений
2026-07-16T12:59:15Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=70042&oldid=prev
imported>ПростаРечь в 14:20, 22 декабря 2025
2025-12-22T14:20:03Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 7b/b(9)СВ<br />
|основа=принес<br />
|основа1=принёс<br />
|слоги={{по слогам|при|нес|ти́}}<br />
|соотв=приносить<br />
}}<br />
<br />
{{также|стиль=прост. и поэт.|тип=f|add=инфинитива|формы=''[[принесть]]''}}<br />
<br />
{{морфо-ru|при-|нес|+ти|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|принести́|Ru-принести.ogg|омофоны=пренести}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# неся, [[доставить]] {{семантика|синонимы=-|антонимы=[[унести]]|гиперонимы=[[доставить]]|гипонимы=-}} {{пример|Братишка, я тебе покушать {{выдел|принёс}}!}} {{пример|и чтобы {{выдел|принести}} в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.|перевод=||Евангелие от Луки|часть=2:24||Синодальный перевод}}<br />
# {{помета|о млекопитающих}} [[родить]] {{семантика|синонимы=[[родить]]|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=[[объягниться]], [[ожеребиться]], [[окотиться]], [[опороситься]], [[отелиться]], [[ощенить]], [[ощениться]]}} {{пример|}}<br />
# {{помета|о растениях}} [[дать урожай]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|}}<br />
# [[предоставить]], дать в качестве [[результат]]а {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|}}<br />
# {{помета|с сущ. типа клятва, присяга, повинность {{итп}}}} [[сделать]], [[высказать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|}}<br />
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} {{помета|3-е л., часто безличн.}} [[заставить]] прийти, вызвать появление {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|}}<br />
<br />
{{списки семантических связей}}<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=принестись, нести<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=нес-нос<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[при-]] + [[нести]], далее от {{этимология:нести|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[принести в жертву]]<br />
* [[принести вред]]<br />
* [[принести доход]]<br />
* [[принести жертву]]<br />
* [[принести клятву]]<br />
* [[принести пользу]]<br />
* [[принести прибыль]]<br />
* [[принести присягу]]<br />
* [[принести убыток]]<br />
* [[сорока на хвосте принесла]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|неся, доставить<br />
|en=[[bring]], [[fetch]]<br />
|de=[[bringen]], ''с собою'' [[mitbringen]]<br />
|fr=[[apporter]], [[rapporter]]<br />
|eo=[[alporti]]<br />
|it=[[portare]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|родить<br />
|en=[[bear]]<br />
|fr=<br />
|it=[[partorire]] (un [[figlio]], un [[cucciolo]])<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|дать урожай<br />
|en=[[yield]]<br />
|fr=[[rapporter]], [[donner]] (un [[rendement]])<br />
|it=[[produrre]], [[rendere]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|обеспечить<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|сделать, сказать<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{unfinished|e=1|ru}}<br />
{{длина слова|8|ru}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы принесения|Глаголы рождения|}}<br />
= {{-chu-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл chu-ru |слоги={{по-слогам|принести}}|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|chu-ru}} {{as ru}} {{пример|lang=chu-ru|и҆ гл҃а є҆мꙋ̀: блюдѝ, никомꙋ́же ничесѡ́же рцы̀: но ше́дъ покажи́сѧ і҆ере́еви и҆ {{выдел|принесѝ}} за ѡ҆чище́нїе твоѐ, ꙗ҆̀же повелѣ̀ мѡѷсе́й, во свидѣ́телство и҆̀мъ.|перевод=и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и {{выдел|принеси}} за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃:м҃д}}||дата издания=1751}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=нести, принестисѧ<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|chu-ru}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
<br />
{{Категория|язык=chu-ru|||}}<br />
{{длина слова|8|lang=chu-ru}}<br />
<br />
{{multilang|2}}</div>
imported>ПростаРечь