imported>Sldst-bot: Замена параметров ш:rq на вложенные шаблоны с датами установки: sources → ш:нет источников (шаблон уже был в статье, 2025-08-29), img → ш:нет иллюстрации (2025-11-17)

2025-11-19T20:09:01Z

Замена параметров ш:rq на вложенные шаблоны с датами установки: sources → ш:нет источников (шаблон уже был в статье, 2025-08-29), img → ш:нет иллюстрации (2025-11-17)

Новая страница

{{Лингвистика}}
'''Прикладна́я лингви́стика''' (''прикладное языкознание'') — наряду с теоретической лингвистикой является частью науки, занимающейся языком. Специализируется на решении практических задач, связанных с изучением [[язык (система знаков)|языка]], а также на практическом использовании лингвистической теории в других областях.{{Нет АИ|17|11|2025}}

== Различия между европейской и англосаксонской традицией ==
Как самостоятельная дисциплина со своим аппаратом и терминологией, прикладная лингвистика наиболее распространена в англоязычных странах и азиатско-тихоокеанском регионе, при этом по смыслу она почти целиком совпадает с [[лингводидактика|лингводидактикой]], с некоторым привлечением [[корпусная лингвистика|корпусной лингвистики]]. Такие сферы, как [[переводоведение]], [[компьютерная лингвистика]], [[лингвистическая экспертиза]], в англоязычных странах обычно рассматриваются как дисциплины, отдельные от прикладной лингвистики.{{Нет АИ|17|11|2025}}

Существенным фактором для европейско-российской традиции является широкое проникновение методов и терминологии теоретической лингвистики, тогда как в англоязычном мире теоретическая и прикладная лингвистика имеют во многом различный [[терминологический аппарат]].

== Компоненты и направления ==
Основные направления прикладной лингвистики, связанные с изучением языка:{{Нет АИ|17|11|2025}}
* [[лексикография]] — теория и практика составления словарей;
* [[лингводидактика]] — разработка методик обучения иностранному языку;
* [[усвоение второго языка]] — изучение процесса усвоения языка (в отличие от лингводидактики — с точки зрения обучаемого);
* [[терминоведение]] — упорядочение и стандартизация научно-технической терминологии;
* [[переводоведение]] — теория перевода;

* [[юридическая лингвистика]] - причины и способы предотвращения конфликтов, методическое обеспечение проведения судебных лингвистических экспертиз.

Основные направления прикладной лингвистики ({{lang-en|applied linguistics}}), связанные с практическими приложениями:{{Нет АИ|17|11|2025}}
* [[Компьютерная лингвистика]] ({{lang-en|computational linguistics}}):
** [[Машинный перевод]]
** [[Автоматическое распознавание символов]] ({{lang-en|OCR}})
** [[Автоматическое распознавание речи]] ({{lang-en|ASR}})
** [[Автоматическое извлечение данных]] ({{lang-en|Data Mining}})
** [[Информационный поиск]]
*** [[Извлечение информации]]
** [[Автоматическое реферирование текстов]]
** Построение систем [[Управление знаниями|управления знаниями]]
** Создание [[электронный словарь|электронных словарей]], [[тезаурус]]ов, [[Онтология (информатика)|онтологий]]
** [[Корпусная лингвистика]], создание и использование электронных корпусов текстов
* [[Лингвистическая экспертиза]] (например, в судебной практике)
* [https://web.archive.org/web/20170807192601/http://www.appliedlinguistics.org/ наука об упорядочении и стандартизации научно-технической терминологии]

Крупнейшей в России конференцией по прикладной лингвистике является [[Диалог (конференция)|Диалог]].

== Оформление публикаций ==
Поскольку в англоязычных странах прикладная лингвистика рассматривается как раздел педагогики, публикации в её сфере следуют [[Стиль АПА|стилю АПА]], а не принятому у большинства лингвистов стилю LSA (подробнее см. [[Стили цитирования]]).{{Нет АИ|17|11|2025}}

== История ==
Известные исследователи:{{Нет АИ|17|11|2025}}
* [[Дёрнеи, Золтан]]
* [[Крашен, Стивен]]
* [[Ричардс, Джек]]

== Примечания ==
{{Примечания}}
{{rq|
{{нет источников|дата=2025-08-29}}
{{нет иллюстрации|дата=2025-11-17}}
}}

== Литература ==
* {{БРЭ|статья=Прикладная лингвистика|ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/3166938|архив=https://web.archive.org/web/20230104003413/https://bigenc.ru/linguistics/text/3166938|архив дата=2023-01-04}}
* [[Дёрнеи, Золтан|Zoltan Dornyei]]. Research Methods in Applied Linguistics. (2007)

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [https://web.archive.org/web/20121128215850/http://linguistics.lutsk.ua/ Сайт факультета прикладной лингвистики] Волынского национального университета имени Леси Украинки.
{{ВС}}
{{ling-stub}}

[[Категория:Прикладная лингвистика|*]]

Прикладная лингвистика - История изменений

imported>Sldst-bot: Замена параметров ш:rq на вложенные шаблоны с датами установки: sources → ш:нет источников (шаблон уже был в статье, 2025-08-29), img → ш:нет иллюстрации (2025-11-17)