imported>Vklimin: /* Гиперонимы */ дополнение нанимать

2024-09-14T04:11:19Z

Гиперонимы: дополнение нанимать

Новая страница

{{слово дня|28|7|2012}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=приглаша́
|слоги={{по-слогам|при|гла|ша́ть}}
|соотв=пригласить
}}

{{морфо-ru|приглаш|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|приглаша́ть|Ru-приглашать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[предлагать]] кому-либо или [[просить]] кого-либо прибыть, [[прийти]], [[приехать]], [[войти]] куда-либо {{пример|{{--}}Приезжайте вечером чай пить, из балета: расскажете, как там что было,{{-}}{{выдел|приглашал}} Обломов.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|Спешу воспользоваться случаем, лечу, представляюсь и {{выдел|приглашаю}} к себе на обед.|Ф. М. Достоевский|Село Степанчиково и его обитатели|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|Разве вас кто-нибудь уже {{выдел|приглашал}} в Америку?|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}
# обращаться за помощью к приходящему специалисту, [[вызывать]] {{пример|Мы даже проводили эксперимент: оценивали недвижимость по формуле, а потом {{выдел|приглашали}} оценщика, чтобы он посмотрел на это строение на месте.|Вероника Сивкова|Слежки за расходами не будет|издание=Аргументы и факты|2003|источник=НКРЯ}}
# [[предлагать]] кому-либо или просить кого-либо сделать что-либо, принять участие в чём-либо {{пример|Офросимов, заметя его, подбежал к нему и сказал: «Что ты за штуку тут выкидываешь? Ведь тебя {{выдел|приглашали}} на бал танцевать, а не на мачту лазить; а ты вздумал нарядиться матросом».|П. А. Вяземский|Старая записная книжка|1830—1870|источник=НКРЯ}} {{пример|И в самом заведении и около него толпилось простонародье, хотя день был не праздничный, погода стояла ясная и тёплая, и всё, казалось, {{выдел|приглашало}} к животворящему труду.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Помпадуры и помпадурши|1863—1874|источник=НКРЯ}} {{пример|Войск было мало; поселенцев {{выдел|приглашали}} к поголовному ополчению, но без успеха.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|источник=НКРЯ}} {{пример|А тренерский штаб сборной {{выдел|приглашает}} Сашу на Олимпиаду в Турин.||Год овечки. «СС» вспоминает подвиги Саши Овечкина в 2005 году|издание=Советский спорт|2005|источник=НКРЯ}}
# [[предлагать]] выполнить какую-либо работу, поручение; нанимать для выполнения какой-либо работы, [[трудоустраивать]] {{пример|Этот Вольф, богатый еврей, принявший лютеранство, не отдавал своих детей в гимназию, а {{выдел|приглашал}} к ним гимназических учителей и платил по пяти рублей за урок…|А. П. Чехов|Учитель словесности|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Аркадий Николаевич любил, чтобы у него ёлка выходила на славу, и всегда {{выдел|приглашал}} к ней оркестр Рябова.|А. И. Куприн|Тапёр|1900|источник=НКРЯ}} {{пример| Строительная организация {{выдел|приглашает}} специалистов высокой квалификации: машиниста погрузчика, штукатуров, бетонщиков, рабочих без специальностей.||Объявления|1997|издание=Столица|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[зазывать]], [[звать]], [[призывать]]
# [[нанимать]], [[привлекать]]

==== Антонимы ====
# [[выгонять]]
# -
# [[увольнять]]

==== Гиперонимы ====
# [[звать]]
# [[вызывать]]
# [[предлагать]]
# [[нанимать]]

==== Гипонимы ====
# [[зазывать]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=[[приглашение]]
|прилагательные=[[пригласительный]]
|глаголы=[[пригласить]]; [[приглашаться]]
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[при-]] + -глашать ([[гласить]]), от сущ. [[глас]], далее от {{этимология:глас|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[приглашать в гости]]
* [[приглашать на обед]]
* [[приглашать на работу]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|предлагать прибыть, прийти
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ftoj]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[invite]], [[take out]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[magelün]]
|hy=[[հրավերել]] (hraverel); [[կանչել]] (kanch’el)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[запрашаць]]
|bn=
|bg=[[каня]], [[поканвам]]
|bs=
|br=[[pediñ]]; [[kouviañ]]
|bua=[[уриха]]
|cy=[[gwahodd]]
|wa=
|hu=[[hív]]; [[hivat]]
|vec=[[invitare]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[mời]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[invitar]]
|ze=
|kl=
|el=[[προσκαλώ]], [[καλώ]]
|ka=[[მიპატიჟება]]
|gn=[[peipirũ]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[indbyde]], [[invitere]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἐπικαλέω]]; [[καλέω]]; [[προκαλέω]]
|sgs=
|zza=
|zu=[[bangela]]
|he=[[הזמין]] (hizmín)
|yi=[[לאַדן]] (ladn); [[פֿאַרבעטן]] (farbetn); [[אײַנלאַדן]] (einladn); [[פֿאַררופֹֿן]]
|io=[[invitar]]
|inh=[[деха]]; [[кхайка]]
|id=[[mengundang]]
|ia=[[invitar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[bjóða]]
|es=[[invitar]]; [[convidar]] (на обед и т. п.)
|it=[[nvitare]], [[chiamare]]
|kbd=
|kk=[[шақыру]]; [[шақырып алу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[invitar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[约]] (yuē); [[请]] (qǐng); [[邀]] (yāo)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[gelwel]]
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[çağırmaq]]; [[davet etmek]]
|kum=[[чакъырмакъ]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[invito]]; [[convoco]]
|lv=[[lūgt]]; [[aicināt]]; [[ielūgt]]; [[uzaicināt]]
|lez=[[теклиф авун]], [[эверун]], [[ша лугьун]]
|li=[[oetnuuedige]]
|ln=
|lt=[[prikviesti]]; [[pakviesti]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[кани]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[сергядькшнемс]], [[серьгядемс]], [[тернемс]]
|mo=
|mn=[[урих]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[einladen]]
|yrk=
|nl=[[uitnodigen]]
|dsb=
|no=[[invitere]]; [[innby]]
|oc=
|os=[[хонын]]
|pa=
|pap=[[invitá]]
|fa=[[فراخواندن]] (farâxvândan)
|pl=[[zapraszać]]
|pt=[[invitar]]; [[convidar]]
|ps=[[بلل]] (baləl)
|pms=[[anvidè]]
|rap=
|rm=
|ro=[[invita]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[позивати]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[pozývať]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[bitsa]]; [[laletsa]]
|tyv=
|tr=[[çağırmak]], [[davet etmek]]
|tk=[[çagarmak]], [[çagyrmak]]
|udm=[[ӧтьыны]]
|ug=
|uz=[[taklif qilmoq]]; [[undamoq]] (ундамоқ)
|uk=[[запрошувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kutsua]]
|fr=[[inviter]] (à, pour); [[prier]], [[convier]] à (на обед, празднество и т.п.); [[faire venir]] (просить прийти)
|fy=[[noadzje]], [[noegje]]
|fur=[[invidâ]], [[convidâ]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[न्योतना]]
|hr=[[pozivati]]
|rom=
|ce=
|cs=[[zvát]]
|cv=
|sv=[[bjuda]]; [[inbjuda]]
|cjs=[[қыыр]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[сергелемс]], [[серьгедемс]], [[тердтнемс]]; [[тердемс]]
|eo=[[inviti]]
|et=
|jv=
|sah=[[ынырар]]
|ja=
}}

{{перев-блок|обращаться за помощью к специалисту|
|en=[[call]]
}}

{{перев-блок|предлагать кому-либо или просить кого-либо сделать что-либо, принять участие в чём-либо|lv=[[pieaicināt]]
|en=[[engage]]
}}

{{перев-блок|нанимать для выполнения какой-либо работы
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[шпаргалить]]

=== Библиография ===
{{Книга:Мельчук|Вольф Е. М., Иорданская Л. Н., Телия В. Н.|Приглашать|659—661}}

{{unfinished
|m=
|p=1
|s=
|e=
}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы приглашения|}}
{{длина слова|10|ru}}

Приглашать - История изменений

imported>Vklimin: /* Гиперонимы */ дополнение нанимать