imported>LeonZemlyanika: /* Произношение */

2025-01-24T18:33:39Z

Произношение

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L150719}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|престу́пник|мо 3a
|слоги={{по-слогам|пре|сту́п|ник}}
|дореф=престу́пникъ
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|преступ|-ник|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|престу́пник|престу́пники|Ru-преступник.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# тот, кто совершает или совершил [[преступление]] {{пример|Чиновник-француз в шарфе подошёл к правой стороне шеренги {{выдел|преступников}} и прочёл по-русски и по-французски приговор.|Л. Н. Толстой|Война и мир|дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Приговорённого к виселице подвозили под неё на высокой телеге и здесь же, надев ему петлю, ударяли по лошади: телега из-под ног {{выдел|преступника}} выскальзывала, и он оставался между небом и землёю…|П. П. Каратыгин|Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Завтра же мы будем арестованы как поджигатели и политические {{выдел|преступники}}.|Ф. М. Достоевский|Бесы|дата=1871–1872 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Осуждайте, карайте, преследуйте, будьте беспощадны, но не забудьте, что стрелы ваши должны попадать в действительного {{выдел|преступника}}, а не в прохожего, который случайно очутился на пути пущенного прокурором разрывного снаряда!|М. Е. Салтыков-Щедрин|Господа ташкентцы. Картины нравов|дата=1869–1872 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Ежели он {{выдел|преступник}}, то первым долгом следует кричать: «Караул!» А то он уйдёт.|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|дата=1929–1940 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|«Господа судьи! {{L}} Впервые перед судом предстали {{выдел|преступники}}, завладевшие целым государством и самоё государство сделавшие орудием своих чудовищных преступлений. {{L}}»|Р. А. Руденко|титул без кавычек=1|[https://archive.is/KOcVW#selection-1345.1-1345.143 Из речи государственного обвинителя от СССР Руденко на Нюрнбергском процессе]|8 февраля 1946}}
# {{перен.|ru}} тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо {{пример|Он почувствовал себя почти {{выдел|преступником}}, что, шатаясь по свету, в холостой, бесприютной жизни своей, искал привязанностей, волоча сердце и соря чувствами, гоняясь за запретными плодами, тогда как здесь сама природа уготовила ему тёплый угол, симпатии и счастье.|И. А. Гончаров|Обрыв|1869|источник=НКРЯ}}{{пример|Бездельник, откровенно и цинично декларирующий своё право на праздность,{{-}}это {{выдел|преступник}}, сектант, человек богемы, идиот (изначально древнегреческим словом idiotes обозначалось частное лицо, отказывающееся принимать участие в общественной жизни античного полиса).|Илья Калинин|Человек бездействующий||Неприкосновенный запас|2010|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# [[законопослушный гражданин]]
# [[праведник]]; [[правоохранитель]]

==== Гиперонимы ====
# [[злодей]], [[правонарушитель]]
# [[нарушитель]]

==== Гипонимы ====
# [[бандит]], [[вор]], [[вымогатель]], [[грабитель]], [[казнокрад]], [[насильник]], [[разбойник]], [[убийца]], [[шантажист]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=преступница, преступление
|прилагательные=преступный
|глаголы=
|наречия=преступно
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|тот, кто совершает или совершил преступление
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kriminel]], [[fajtor]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[criminal]], [[delinquent]], [[offender]], [[felon]]
|ar=[[مجرم]] (mújrim)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[niehuerinlu]]
|hy=[[հանցագործ]] (hanc’agorc); [[ոճրագործ]] (ochragorc); [[մեղսագործ]] (meghsagorc)
|asm=
|ast=
|af=[[kriminele]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[злачынец]] {{m}}
|bn=
|bg=[[престъпник]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[troseddwr]]
|wa=
|hu=[[bűnöző]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[tội phạm]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[εγκληματίας]] {{m}}
|ka=[[დამნაშავე]] (damnašave)
|gn=
|gu=
|gd=[[eucoireach]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[kriminel]]
|dv=
|ang=
|grc=[[αἴτιος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[פושע]] {{m}}
|yi=[[פֿאַרברעכער]] {{m}}; [[איבערשפרײַזער]] {{m}}; [[בעל־חײבֿ]] {{m}}
|io=[[kriminanto]], [[kriminero]], [[kriminozo]]
|inh=[[зуламхо]]
|id=[[penjahat]], [[narapidana]]
|ia=[[criminal]]
|iu=
|ik=
|ga=[[coirpeach]] {{m}}
|is=[[glæpamaður]]
|es=[[delincuente]] {{m}}, [[criminal]] {{m}}; [[malhechor]] {{m}} (злоумышленник)
|it=[[criminale]] {{m}}; [[delinquente]] {{m}}; [[reo]] {{m}}
|yo=[[arúfinçlêÿëödaràn]]
|kbd=
|kk=[[қылмыскер]]; [[қылмысты]]; [[қылмыс істеуші]]
|xal=[[хорлач]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[бузукъчу]]
|krl=
|ca=[[criminal]]
|csb=
|qu=
|ky=[[кылмышкер]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[犯]] [fàn]; [[案犯]] [ànfàn]; [[犯人]] [fànrén]; [[罪犯]] [zuìfàn]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[범죄자]], [[범인]]
|co=
|xh=
|crh=[[cinayetçi]]
|ku=
|km=[[ឧក្រិដ្ឋជន]] (okkrǝt chɔɔn)
|lad=
|lo=
|la=[[crimen]] {{n}}; [[maleficus]] {{m}}; [[nocens]] {{m}}; [[noxius]] {{m}}; [[sons]]
|lez=
|lv=[[noziedznieks]]
|li=
|ln=
|lt=[[nusikaltėlis]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[престапник]] {{m}}
|mg=[[meloka]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[преступник#|преступник]]
|mdf=[[зиянонь тии]], [[закононь колай]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Delinquent]] {{m}}, [[Verbrecher]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[crimineel]]
|dsb=
|no=[[kriminell]]
|oc=
|os=[[фыдгӕнӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[بزهکار]] (bezehkâr)
|pl=[[przestępca]] {{m}}; [[kryminalista]] {{m}}
|pt=[[criminoso]] {{m}}; (правонарушитель) [[delinquente]] {{m}}; (злоумышленник) [[malfeitor]] {{m}}
|ps=
|pms=[[criminal]]
|rap=
|rm=
|ro=[[infractor]]; [[criminal]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zločinec]] {{m}}
|sl=[[kriminálec]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mhalifu]]
|tab=
|tl=
|tg=[[ҷинояткор]], [[гунаҳкор]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[җинаятьче]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[modira-molato]]
|tyv=[[херектен]]
|tr=[[suçlu]], [[mücrim]]; [[cani]]; [[suç faili]]
|tk=[[jenaýatkär]], [[jenaýatcy]], [[jenaýatly]]
|udm=
|ug=
|uz=[[jinoyatchi]] (жиноятчи)
|uk=[[злочинець]] {{m}}
|ur=[[مجرم]] (mujrim)
|fo=
|fi=[[rikollinen]], [[lainsuojaton]], [[kriminaali]]
|fr=[[criminel]] {{m}}; [[délinquant]] {{m}}; [[malfaiteur]] {{m}} (злоумышленник)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[आपराधिक]] (āprādhik)
|hr=[[prijestupnik]] {{m}}
|rom=
|ce=[[зуламхо]]
|cs=[[pachatel]] {{m}}, [[zločinec]] {{m}}
|cv=
|sv=[[förbrytare]]; [[brottsling]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[зыянонь теиця]], [[закононь колыця]]
|eo=[[krimulo]]
|et=[[kurjategija]]
|jv=
|sah=[[преступник#|преступник]], [[буруйдаах]]
|ja=[[刑事]]; [[犯罪者]] ([[はんざいしゃ]], hanzaisha), [[犯人]] ([[はんにん]], hannin)
}}

{{перев-блок|тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|этимология|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Преступления|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
{{длина слова|10|ru}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|преступник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}

{{Категория|язык=chm|Преступления|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
{{длина слова|10|chm}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|преступник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}

{{Категория|язык=sah|Преступления|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
{{длина слова|10|sah}}

{{multilang|}}

Преступник - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Произношение */