imported>Wi1-ch: /* Эволюция понятия преступления */

2026-02-18T14:54:53Z

Эволюция понятия преступления

imported>ПростаРечь в 11:26, 27 сентября 2025

2025-09-27T11:26:25Z

Новая страница

{{Cf|преступленье}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L150716}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=преступле́н
|слоги={{по-слогам|пре|ступ|ле́|ни|.|е}}
|дореф=преступленіе
}}

{{также|[[преступленье]]|тип=wd}}

{{морфо-ru|преступл|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|преступле́ние|преступле́ния|Ru-преступление.ogg|омофоны=приступление}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|преступить|[[нарушение]], [[обход]] каких-то правил, норм или законов}} {{пример}}
# {{юр.|ru}} противоправное [[деяние]], опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию {{пример}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[правонарушение]], [[злодеяние]], [[злодейство]]
#

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[правонарушение]], [[нарушение]]
# [[деяние]]

==== Гипонимы ====
# [[вероотступничество]], [[измена]], [[клятвопреступление]], [[предательство]]
# [[воровство]], [[геноцид]], [[государственная измена]], [[грабёж]], [[изнасилование]], [[колдовство]], [[мошенничество]], [[убийство]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=преступленьице
|имена-собственные=
|существительные=преступник, преступность
|прилагательные=преступный
|глаголы=преступить, преступать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола [[преступать]], из [[пре-]] и [[ступать]], далее от {{этимология:ступать}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[должностное преступление]]
* [[на месте преступления]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию
|ab=
|av=[[такъсӣр]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[cinayət]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[krim]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[crime]], [[offence]], [[felony]]
|ar=[[جريمة]] (jarīma) {{f}}
|an=[[crimen]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[հանցանք]] (hancʿankʿ); [[հանցագործություն]]; [[ոճիր]]
|asm=
|ast=[[delitu]]
|af=[[misdryf]]; [[misdaad]]
|bar=
|bm=
|eu=[[delitua]]; [[krimen]]
|ba=[[енәйәт]]; [[хыянат]], [[енәйәт эше]]
|be=[[злачынства]] {{n}}
|bn=[[অপরাধ]] (ôpôradh)
|my=[[ပြစ်မှု]] (prachmu.)
|bg=[[престъпление]] {{n}}
|bs=[[zločin]] {{m}}
|br=[[torfed]]
|bua=
|cy=[[trosedd]]
|wa=[[crime]]
|war=[[krimen]]
|hu=[[bűntény]], [[bűntett]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[kalaima]]
|gl=[[delito]] {{m}}, [[malfeito]] {{m}}
|kl=
|el=[[έγκλημα]] {{n}}, [[κακούργημα]] {{n}}, [[παράβαση]] {{f}}
|ka=[[დანაშაული]] (današauli)
|gn=
|gu=[[અપરાધ]] (aparādha)
|gd=[[eucoir]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[forbrydelse]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κακουργία]] {{f}}; [[μίασμα]] {{n}}; [[ἐπιβούλευσις]] {{f}}; [[ἀτύχημα]] {{n}}
|bat-smg=
|zza=
|zu=[[iseleleso]]
|he=[[פשע]] (pesha); [[עבירה]]
|yi=[[פֿאַרברעך]] {{m}}; [[פֿאַרברעכן]] {{n}}; [[פֿאַרברעכערײַ]] {{f}}
|io=[[krimino]]
|inh=[[зулам дар]]; [[зулам]]
|id=[[kejahatan]]
|ia=[[crimine]]
|iu=
|ik=
|ga=[[coir]] {{f}}, [[cion]] {{m}}
|is=[[glæpur]]
|es=[[delito]] {{m}}, [[crimen]] {{m}}
|it=[[delitto]] {{m}}, [[reato]] {{m}}; [[crìmine]] {{m}} (тяжкое)
|kbd=
|kk=[[айып]]; [[күнә]]; [[қылмыс]]
|xal=[[hарhсн гемин үүл]]; [[үүл]]; [[хар керг]]; [[хар]]
|kn=[[ಅಪರಾಧ]] (aparādha), [[ತಕ್ಸೀರು]] (taksīru)
|kaa=
|krc=[[бузукълукъ]]
|krl=
|ca=[[crim]] {{m}}, [[delicte]] {{m}}
|csb=
|qu=[[q'uma]]
|ky=[[кылмыш]], [[кыянат]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[罪]] (zuì), [[罪行]] (zuìxíng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[범죄]]
|co=
|xh=
|crh=[[cinayet]]
|kum=[[яманлыкъ]], [[такъсырлы иш]], [[законну бузув]], [[низамны бузув]]
|ku=[[tawan]], [[sûc]], [[cerîme]], [[cînayet]]
|km=[[បទឧក្រិដ្ឋ]] (bɑt okkrət)
|lad=
|lbe=
|lo=[[ອາດຊະຍາກຳ]] ('āt sa nyā kam), [[ກຳມະໂທດ]] (kam ma thōt)
|la=[[crimen]] {{n}}; [[fraus]] {{f}}; [[maleficium]] {{n}}
|lv=[[noziegšanās]] {{m}}, [[noziegums]] {{m}}
|lez=[[тахсир]]; [[тахсиркарвал]], [[чIуру кар]]
|li=[[mèsdaad]]
|ln=
|lt=[[nusikaltimas]] {{m}}, [[nusižengimas]] {{m}}
|lb=[[Verbriechen]]
|mk=[[злосторство]] {{n}}
|mg=[[heloka bevava]]
|ms=[[jenayah]]
|ml=[[കുറ്റകൃത്യം]]
|mt=[[reat]]
|mi=[[hara]], [[māhie]], [[taihara]]
|mr=[[बदकर्म]] (badakarma)
|chm=[[преступлений]]
|mwl=[[crime]]
|mdf=[[зиянонь тиема]], [[закононь колама]]
|mo=
|mn=[[гэмт хэрэг]]
|gv=[[loght]] {{m}}
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Verbrechen]] {{n}}; [[Vergehen]] {{n}} (менее тяжкое); [[Straftat]] {{f}} (наказуемое действие); [[Delikt]] {{m}} (юр.)
|yrk=
|nl=[[misdaad]], [[misdrijf]]
|dsb=
|no=[[forbrytelse]]
|oc=[[delicte]] {{m}}; [[crime]]
|os=[[фыдракӕнд]]
|pa=
|pi=[[aparādha]]
|pap=[[krimen]]
|fa=[[جرم]] (jorm), [[بزه]] (bezeh)
|pl=[[przestępstwo]], [[zbrodnia]]
|pt=[[crime]] {{m}}; [[delito]] {{m}}
|rap=
|rm=[[crim]] {{m}}
|roh=
|ro=[[infracțiune]], [[crimă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=[[dannu]]; [[crìmini]]
|se=
|sr=[[злочин]] {{m}}
|sr-l=
|scn=[[dilìnguènza]]
|sk=[[zločin]] {{m}}
|sl=[[zločin]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[uhalifu]]
|su=
|tab=[[гунагь]]
|tl=[[krimen]], [[kabuhungan]]
|tg=[[ҷиноят]]
|th=[[อาชญากรรม]] (àatyaagam)
|ta=[[குற்றம்]] (kutram)
|tt=[[җинаять]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[నేర]] (nēra)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[molato]]; [[tlolomolao]]
|tyv=[[кем-буруу]]; [[кем-херек]]
|tr=[[suç]], [[cürüm]]; [[cinayet]] (тяжкое)
|tk=[[jenaýat]]; [[günä]]
|udm=[[йыруж]]
|ug=
|uz=[[jinoyat]] ([[жиноят]]); [[xiyonat]] (хиёнат)
|uk=[[злочин]] {{m}}
|ur=[[اپرادھ]] (aprādh)
|fo=[[brotsgerð]]
|fi=[[rikos]]
|fr=[[crime]] {{m}}, [[délit]] {{m}};
|fy=[[misdied]], [[misdriuw]]
|fur=[[reitât]]; [[delìt]], [[criminâl]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[अपराध]] (aprādh)
|hr=[[prijestup]] {{m}}
|rom=
|chr=[[ᎠᏍᎦᏅᏨ]] (asganvtsv)
|ce=[[зулам]]
|cs=[[zločin]]
|cv=[[преступлени]]
|sv=[[brott]]; [[förbrytelse]]
|cjs=[[қыйал]]
|sco=[[crime]], [[wrang-daein]]
|ewe=
|evn=[[эрӯӈӣн]]
|myv=[[зыянонь теема]], [[закононь коламо]]; [[берянь тев]]
|eo=[[krimo]]
|et=[[kuritegu]]; [[kuritöö]]; [[roim]]; [[süütegu]]
|jv=[[kadurjanan]]; [[angkara]]
|sah=[[преступление#Якутский|преступление]], [[буруйу оҥоруу]], [[буруй]]
|ja=[[犯罪]] ([[はんざい]], hanzai), [[罪]] ([[つみ]], tsumi), [[犯行]] ([[はんこう]], hankō)
}}


{{improve|ru|пример|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Преступления|}}
{{длина слова|12|ru}}

Преступление - История изменений

imported>Wi1-ch: /* Эволюция понятия преступления */

imported>ПростаРечь в 11:26, 27 сентября 2025