https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
Преданность - История изменений
2026-07-19T13:23:09Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=166502&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-29T15:35:57Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L150205}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 8a<br />
|основа=пре́данност<br />
|слоги={{по-слогам|пре́|дан|ность}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|преда|-нн|-ость|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|пре́данность|Ru-преданность.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{свойство|преданный}}; любовь и верность по отношению к кому-либо или чему-либо {{пример|Собачья преданность.}} {{пример|Преданность (по отношению к) друзьям.}} {{пример|Преданность хозяину.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# частичн.: [[верность]], [[приверженность]], [[привязанность]], [[лояльность]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[неверность]], [[измена]], [[предательство]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
#<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=-<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=предательство<br />
|прилагательные=преданный<br />
|глаголы=предавать, предать<br />
|наречия=преданно<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от прил. [[преданный]] {{этимология:}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|sədaqət}}, {{t|az|vəfalılıq}}<br />
|sq={{t|sq|besnikëri|f}}, {{t|sq|devotshmëri|f}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|devotion}}, {{t|en|loyalty}}, {{t|en|fidelity}}<br />
|ar={{t|ar|وفاء|tr=wifāʾ|m}}, {{t|ar|إخلاص|tr=iḵlāṣ|m}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|toewyding}}, {{t|af|loyaliteit}}<br />
|hy={{t|hy|նվիրվածություն|tr=nvirvacutʻyun}}, {{t|hy|հավատարմություն|tr=havatarmutʻyun}}<br />
|eu={{t|eu|leialtasun}}, {{t|eu|debozio}}<br />
|ba={{t|ba|тоғроҙоҡ}}, {{t|ba|ышаныслылыҡ}}<br />
|be={{t|be|вернасць|f}}, {{t|be|адданасць|f}}<br />
|bn={{t|bn|ভক্তি|tr=bhôkti}}, {{t|bn|নিষ্ঠা|tr=niśṭhā}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|вярност|f}}, {{t|bg|преданост|f}}<br />
|bs={{t|bs|odanost|f}}, {{t|bs|vjernost|f}}<br />
|cy={{t|cy|ffyddlondeb|m}}<br />
|hu={{t|hu|odaszenteltség}}, {{t|hu|hűség}}<br />
|vi={{t|vi|lòng trung thành}}, {{t|vi|sự tận tụy}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|devoción|f}}, {{t|gl|lealdade|f}}<br />
|el={{t|el|αφοσίωση|tr=afosíosi|f}}, {{t|el|αγάπη|tr=agápi|f}}<br />
|ka={{t|ka|ერთგულება|tr=ertguleba}}, {{t|ka|ვარამობა|tr=varamoba}}<br />
|gu={{t|gu|ભક્તિ|tr=bhakti}}, {{t|gu|વફાદારી|tr=vaphādārī}}<br />
|da={{t|da|hengivenhed|c}}, {{t|da|troskab|c}}<br />
|he={{t|he|נאמנות|tr=ne'emanút|f}}, {{t|he|מסירות|tr=mesirút|f}}<br />
|yi={{t|yi|טרעוואות|f}}, {{t|yi|נאמנות|tr=namones|f}}<br />
|io={{t|io|devocemeso}}<br />
|ia={{t|ia|devotion}}, {{t|ia|fidelitate}}<br />
|id={{t|id|kesetiaan}}, {{t|id|pengabdian}}<br />
|ga={{t|ga|dílseacht|f}}<br />
|is={{t|is|tryggð|f}}, {{t|is|hlýðni|f}}<br />
|es={{t|es|devoción|f}}, {{t|es|lealtad|f}}<br />
|it={{t|it|devozione|f}}, {{t|it|fedeltà|f}}<br />
|yo={{t|yo|ìdájọ́}}<br />
|kk={{t|kk|берілгендік}}, {{t|kk|сенімділік}}<br />
|kn={{t|kn|ನಿಷ್ಠೆ|tr=niṣṭhe}}, {{t|kn|ವಿಧೇಯತೆ|tr=vidhēyate}}<br />
|ca={{t|ca|devoció|f}}, {{t|ca|lleialtat|f}}<br />
|ky={{t|ky|берүүлүк}}, {{t|ky|берилгендик}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|忠誠|tr=zhōngchéng}}, {{t|zh|奉獻|tr=fèngxiàn}}<br />
|zh-cn={{t|zh|忠诚|tr=zhōngchéng}}, {{t|zh|奉献|tr=fèngxiàn}}<br />
|ko={{t|ko|헌신|tr=heonsin}}, {{t|ko|충성|tr=chungseong}}<br />
|ku={{t|ku|wefa|f}}, {{t|ku|pabendî|f}}<br />
|km={{t|km|ភក្តីភាព|tr=pʰĕəktey pʰiep}}<br />
|lo={{t|lo|ຄວາມອຸທິດຕົນ|tr=khuām ʼu thit ton}}<br />
|la={{t|la|devotio|f}}, {{t|la|fidelitas|f}}<br />
|lv={{t|lv|nodevība|f}}, {{t|lv|uzticība|f}}<br />
|lt={{t|lt|atsidavimas|m}}, {{t|lt|ištikimybė|f}}<br />
|lb={{t|lb|Devotioun|f}}, {{t|lb|Tréi|f}}<br />
|mk={{t|mk|верност|f}}, {{t|mk|посветеност|f}}<br />
|mg={{t|mg|fitiavana}}<br />
|ms={{t|ms|kesetiaan}}, {{t|ms|pengabdian}}<br />
|ml={{t|ml|ഭക്തി|tr=bhakti}}, {{t|ml|വിശ്വസ്തത|tr=viśvastata}}<br />
|mt={{t|mt|devozzjoni|f}}, {{t|mt|lealtà|f}}<br />
|mr={{t|mr|निष्ठा|tr=niṣṭhā|f}}, {{t|mr|भक्ती|tr=bhaktī|f}}<br />
|mn={{t|mn|үнэнч байдал}}, {{t|mn|итгэл}}<br />
|de={{t|de|Hingabe|f}}, {{t|de|Treue|f}}<br />
|ne={{t|ne|निष्ठा|tr=niṣṭhā}}, {{t|ne|भक्ति|tr=bhakti}}<br />
|nl={{t|nl|toewijding|f}}, {{t|nl|trouw|f}}<br />
|no={{t|no|hengivenhet|m}}, {{t|no|troskap|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa={{t|fa|وفاداری|tr=vafâdâri}}, {{t|fa|ایمانداری|tr=imândâri}}<br />
|pl={{t|pl|oddanie|n}}, {{t|pl|wierność|f}}<br />
|pt={{t|pt|devoção|f}}, {{t|pt|lealdade|f}}<br />
|ro={{t|ro|devotament|n}}, {{t|ro|fidelitate|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|одност|f}}, {{t|sr|верност|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|odnost|f}}, {{t|sr|vernost|f}}<br />
|si={{t|si|නිකරුනේ විසීම|tr=nikarunē wisīma}}<br />
|sk={{t|sk|oddanosť|f}}, {{t|sk|vernosť|f}}<br />
|sl={{t|sl|zvestoba|f}}, {{t|sl|vdanost|f}}<br />
|sw={{t|sw|utoaji}}, {{t|sw|uaminifu}}<br />
|ta={{t|ta|அன்பு|tr=aṉpu}}, {{t|ta|ஒப்புதல்|tr=opputal}}<br />
|tl={{t|tl|katapatan}}, {{t|tl|pagkamapagkatiwala}}<br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th={{t|th|ความจงรักภักดี|tr=kwaam-jong-rák-pák-dii}}, {{t|th|ความศรัทธา|tr=kwaam-sàt-taa}}<br />
|tt={{t|tt|бирелгәнлек}}, {{t|tt|ихласлылык}}<br />
|te={{t|te|భక్తి|tr=bhakti}}, {{t|te|నమ్మకం|tr=nammakaṁ}}<br />
|tr={{t|tr|bağlılık}}, {{t|tr|sadakat}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|sadoqat}}, {{t|uz|sodiqlik}}<br />
|uk={{t|uk|відданість|f}}, {{t|uk|вірність|f}}<br />
|ur={{t|ur|وفاداری|tr=vafādārī|f}}, {{t|ur|اخلاص|tr=iḵlāṣ|m}}<br />
|fo={{t|fo|trúgv|f}}<br />
|fi={{t|fi|uhrautuvuus}}, {{t|fi|uskollisuus}}<br />
|fr={{t|fr|dévouement|m}}, {{t|fr|fidélité|f}}<br />
|ha={{t|ha|aminci}}<br />
|hi={{t|hi|निष्ठा|tr=niṣṭhā|f}}, {{t|hi|भक्ति|tr=bhakti|f}}<br />
|hr={{t|hr|odanost|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|тытӑмлӑх}}, {{t|cv|юратнӑлӑх}}<br />
|cs={{t|cs|oddanost|f}}, {{t|cs|věrnost|f}}<br />
|sv={{t|sv|hängivenhet|c}}, {{t|sv|lojalitet|c}}<br />
|eo={{t|eo|dediĉo}}, {{t|eo|fideleco}}<br />
|et={{t|et|pühendumus}}, {{t|et|ustavus}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|献身|tr=けんしん, kenshin}}, {{t|ja|忠誠|tr=ちゅうせい, chūsei}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Преданность}}<br />
{{длина слова|11|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko