imported>Valentin Ko: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2021-09-21T21:06:34Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{слово дня|29|8|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-л-сяСВ
|основа=появ
|основа1=поя́в
|слоги={{по-слогам|по|я|ви́ть|ся}}
|соотв=появля́ться
}}

{{морфо-ru|по-|яв|-и|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|появи́ться|Ru-появиться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[начаться]], [[возникнуть]], [[начать]] [[существовать]] {{пример|{{выдел|Появился}} новый талантливый писатель.}} {{пример|Морщины на лбу {{выдел|появились}}.|Некрасов}}
# [[явиться]], [[показаться]], [[стать]] [[видимый|видимым]] [[или]] [[оказаться]] [[вблизи]] {{пример|{{выдел|Появился}} на вечеринке в новом костюме.}} {{пример|Вдали {{выдел|появились}} огоньки деревни.}}
# [[быть]] изданным, выйти из печати {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[возникнуть]], [[начаться]], [[образоваться]]
# [[показаться]], [[возникнуть]], [[явиться]]
# [[выйти]]

==== Антонимы ====
# [[исчезнуть]], [[пропасть]], [[сгинуть]], [[убраться]]
# [[скрыться]], [[исчезнуть]], [[растаять]]
# -

==== Гиперонимы ====
# -
# -
#

==== Гипонимы ====
# [[родиться]], [[сформироваться]], [[организоваться]], [[создаться]], [[сложиться]]
# [[проступить]], [[визуализоваться]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=появление; явление; явь; проявление; заявление, заявка
|прилагательные=
|глаголы=появляться; являться, явиться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[по-]] + [[явиться]] ([[явить]]), от {{этимология:явить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[не повесится, так появится]]
* [[появиться на свет]]
* [[появиться на рынке]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|начать существовать
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[appear]], [[arise]], [[originate]], [[emerge]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=[[հայտնվել]] (haytnvel); [[երեւալ]] (erewal)
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[паявіцца]]
|bn=
|bg=[[появя се]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[feltűnni]]; [[előbukkanni]]
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=[[dukke op]]; [[opstå]]
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[aparecer]], [[presentarse]]
|it=[[apparire]], [[comparire]]; [[insorgere]], [[sorgere]]
|kk=
|krc=[[кёрюнюрге]]
|krl=
|ca=
|ky=
|csb=[[zjôwic sã]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=[[peyda olmaq]]
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=[[поjави се]]
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[auftreten]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[pojawić się]]
|pt=[[aparecer]], [[originar]]; [[surgir]]
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=[[појавити се]]
|sr-l=
|sk=[[objaviť sa]], [[vyskytnúť sa]], [[vynoriť sa]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=[[кил-ергә]]
|te=
|art=
|kim=
|tr=[[çıkmak]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[з'явитися]]; [[виникнути]]
|ur=
|fo=
|fi=[[tulla]]; [[ilmestyä]]
|fr=[[survenir]]
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=[[pojaviti se]], [[nastupiti se]]
|cs=[[vzniknout]], [[objevit se]], [[vyvstat]]
|cv=
|sv={{t|sv|komma till synes}}, {{t|sv|uppenbara}} sig, {{t|sv|uppstå}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|стать видимым
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[appear]], [[show up]], [[heave in sight]] ''(о судне на горизонте)''
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=[[ageri]]
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[з'явіцца]], [[паявіцца]]
|bn=
|bg=[[появя се]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[megjelenni]], [[mutatkozni]]
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=[[komme til syne]]
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[presentarse]]; [[dejarse ver]]
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|csb=[[zjôwic sã]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=[[поjави се]]
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[erscheinen]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[pojawić się]]
|pt=[[aparecer]]
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=[[objaviť sa]], [[zjaviť sa]], [[ukázať sa]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=[[görünmek]], [[gözükmek]], [[belirmek]]; [[çıkagelmek]], [[sökün etmek]], [[sökmek]] (неожиданно)
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[esiintyä]]
|fr=[[survenir]]
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=[[pojaviti se]], [[pokazati se]]
|cs=[[objevit se]], [[ukázat se]], [[přijít]]
|cv=
|sv={{t|sv|komma till synes}}, {{t|sv|uppenbara}} sig, {{t|sv|uppstå}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|быть изданным, выйти из печати
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[вопияться]]


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы возникновения}}
{{длина слова|9|ru}}

Появиться - История изменений

imported>Valentin Ko: /* Морфологические и синтаксические свойства */