https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8CПоэтическая вольность - История изменений2026-07-19T23:37:37ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=19739&oldid=previmported>DimaBot: Бот: оформление Ш:БРЭ2024-07-12T23:48:12Z<p>Бот: оформление <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%A8:%D0%91%D0%A0%D0%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ш:БРЭ (страница не существует)">Ш:БРЭ</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Поэтическая вольность''' ({{lang-la|licentia poetica}}) — право [[поэт]]а в целях большей [[художественность|художественности]] «нарушать» как нормы общепринятого [[литературный язык|литературного языка]], так и [[Канон (искусство)|канонические]] формы развёртывания [[сюжет]]а.<br />
<br />
К [[Поэзия|поэтической]] вольности относятся, например: перенос [[ударение|ударения]] для сохранения [[ритм]]а; изменение [[Род (лингвистика)|рода]] [[имя существительное|существительного]]; изменение реального исторического факта (смерть [[Жанна д’Арк|Жанны д’Арк]] на поле брани у [[Шиллер, Фридрих|Шиллера]]); изменение реального естественно-научного факта («львица с косматой гривой» у [[Лермонтов, Михаил Юрьевич|Лермонтова]]); нарушение [[Три единства|трёх единств]] (у [[Корнель|Корнеля]]) и т. п.<br />
<br />
Учение о поэтической вольности, являющееся одним из важных элементов старой нормативной [[поэтика|поэтики]], возникает в результате неисторического подхода к произведениям с меркой чуждых им норм другой эпохи. Отсюда — неправильное истолкование [[архаизм]]ов, то есть забытых после написания стихов форм языка (примерами чего для современного читателя были бы «рубёж» у [[Грибоедов]]а, «вари́т» у [[Пушкин]]а, «облак» у [[Тютчев, Фёдор Иванович|Тютчева]]), и сюжетосложения как намеренных отступлений поэта от известных ему правил (особенно характерны в этом отношении толкования античных классиков). В дальнейшем учение о поэтической вольности порождает намеренное отклонение поэта от языковых и сюжетных норм («всходит месяц обнаженный при лазоревой луне» — [[Брюсов, Валерий Яковлевич|Брюсов]]) и т. д.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{БРЭ |статья= Вольность поэтическая|автор= [[Гаспаров, Михаил Леонович|Гаспаров М. Л.]]|том= 5|страницы= 685|год= 2006|ref= Гаспаров|ссылка= https://old.bigenc.ru/literature/text/1927855|архив= https://web.archive.org/web/20220902212556/https://bigenc.ru/literature/text/1927855|архив дата= 2022-09-02}}<br />
* {{Книга|часть=Вольность политическая|столбцы= 140|автор=|заглавие=Литературная энциклопедия терминов и понятий|ответственный=Под ред. [[Николюкин, Александр Николаевич|А. Н. Николюкина]]|издание=|место=[[Институт научной информации по общественным наукам РАН]]|издательство=Интелвак|год=2001|страниц=1596|isbn=5-93264-026-X|ref=}}<br />
{{ВС}}<br />
{{ЛЭ-ОД|anonymous=1}}<br />
{{lit-stub}}<br />
<br />
[[Категория:Поэзия]]</div>imported>DimaBot