imported>Albert Magnus: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2026-01-17T16:42:01Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|слоги={{по-слогам|по|че|му́}}|м=1|или=вопросительное|или1=союзное слово|или-кат1=союзы|или-кат=вопросительные слова}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|почему|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|почему́|Ru-почему.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# ''мест. нареч., вопрос'' [[по какой причине]], [[из-за чего]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:почему}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|- Почему тебя не было слышно? — Не знаю, почему.}}
# ''мест. нареч., вопрос'' [[зачем]], [[с какой целью]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:зачем}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|}}
# ''мест. нареч., вопрос'' [[с какой стати]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:с какой стати}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|}}
# ''союз'' по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному) {{семантика|
|синонимы=потому, оттого
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Вода в заливе имеет чрезвычайную соленость и плотность, {{выдел|почему}} удары волн гораздо сокрушительнее, чем в море.|Паустовский|Кара-Бугаз|1934}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из [[по-]] и ''чему'', от [[что]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* {{уст.|-}} [[почему знать]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|вопрос, местоимение (распределить)
|en=[[why]]
|vro=[[mille]]
|es=¿[[por qué]]?
|fr=[[pourquoi]]
|it=[[perché]]
|chm=[[молан]]
|mdf=[[мес]]
|de=[[warum]], [[weshalb]], [[wieso]]
|nl=[[waarom]]
|ro=[[de ce]]
|sl=[[zakaj]]
|fi=[[miksi]]
|cv=[[мӗншӗн]], [[мӗн пирки]], [[мӗн тума]], [[ма]]
|myv=[[мекс]]
|sv=[[varför]]
|eo=[[kial]]
|et=[[miks]]
}}

{{перев-блок|по какой причине, из-за чего
|en=[[why]]
|bg=[[защо]]
|hu=[[miért]]
|el=[[γιατί]]
|da=[[hvorfor]]
|id=[[kenapa]]
|es=¿[[por qué]]?
|it=[[perché]]
|kk=[[не себепти]]
|la=[[quare]]
|lv=[[kāpēc]]
|lt=[[kodėl]]
|mg=[[ahoana]]
|de=[[warum]]
|nl=[[waarom]]
|no=[[hvorfor]]
|pl=[[dlaczego]]
|pt=[[porque]] (порт.), [[por que]] (браз.)
|ro=[[de ce]]
|sr=[[зашто]]
|sw=[[mbona]]
|tg=[[барои чӣ]]
|tt=[[ник]], [[нигә]], [[ни сәбәпле]]
|tr=[[neden]], [[niçin]]
|uk=[[чому]]
|fi=[[miksi]]
|fr=[[pourquoi]]
|cs=[[proč]]
|sv=[[varför]]
|eo=[[kial]]
|et=[[miks]]
}}

{{перев-блок|зачем, с какой целью
|en=[[what for]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|с какой стати
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|союз
|en=[[so]]
|es=[[por ello]], [[por eso]]
|de=[[darum]], [[deshalb]]
|sv=[[varför]]
|eo=[[tial]], [[pro]] [[tio]]
}}

=== Библиография ===
*# '''Арутюнова Н. Д.''' Некоторые типы диалогических реакций и ''почему''-реплики в русском языке // Филологические науки, 1970, № 3, с. 44-58.


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Причинность||}}
{{длина слова|6|ru}}

Почему - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */