imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 75

2026-03-30T05:12:49Z

проект Check Wikipedia: исправление ошибки 75

imported>Герман Мейстер в 07:11, 8 июня 2022

2022-06-08T07:11:44Z

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L149808}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 6a
|основа=поцелу́
|слоги={{по-слогам|по|це|лу́й}}
}}

{{морфо-ru|по-|целуй|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|поцелу́й|поцелу̀и|Ru-поцелуй 2.ogg|Ru-поцелуи.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Kelly & Jim.jpg|n=1}}

==== Значение ====
# {{действие|целовать}}, [[поцеловать]]; прикосновение губами к кому-то или чему-то как выражение положительного чувства или отношения {{пример|― А ещё? ― А ещё поцелуй меня. И мы целовались, плакали, хохотали; у нас губы распухли от {{выдел|поцелуев}}.|Ф. М. Достоевский|Неточка Незванова|1849|источник=НКРЯ}} {{пример|Он обнял её и прижал губы к её рту, искавшему его {{выдел|поцелуя}}.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|Она ещё ни разу алых губ // В любовном {{выдел|поцелуе}} не сближала, ― // Но взгляд её, порой, так странно-груб… // Иль {{выдел|поцелуя}} было бы ей мало?|В. Я. Брюсов|Портрет|1910|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} лёгкое прикосновение {{пример}}

==== Синонимы ====
# [[лобзание]], [[чмок]], [[цемик]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[ласка]], [[движение]], [[процесс]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=целование
|прилагательные=
|глаголы=поцеловать, целовать, целоваться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола [[целовать]], далее от [[целый]], далее от {{этимология:целый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[воздушный поцелуй]]
* [[поцелуй Иуды]]
* [[поцелуй смерти]]
* [[французский поцелуй]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=[[уба]], [[убач]], [[къочи]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[öpüş]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[puthje]]
|gsw=[[Kuss]]
|ale=
|alt=
|en=[[kiss]]
|ar=[[قُبلة]] (قُبْلَة) (qubla), [[بَوْسَة]] (bawsa), [[بُوسَة]] (būsa, разг.)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[համբույր]]
|rup=[[baş]]
|asm=
|ast=[[besu]] {{m}}
|af=[[soen]], [[soengroet]]; [[kus]]
|bar=
|bm=
|eu=[[pot]], [[pa]], [[musu]]
|ba=[[үбеү]], [[үбеш]]
|be=[[пацалунак]] {{m}}
|bn=[[চুম্বন]] (cumbôn)
|my=[[နမ်း]] (nam:)
|bg=[[целувка]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[cusan]]
|wa=[[båjhe]]
|war=
|hu=[[csók]]
|vec=[[baxo]] {{m}}
|hsb=[[hubka]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[cái hôn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[bico]] {{m}}, [[beixo]] {{m}}
|ze=
|gin=[[убба]]
|gdo=[[уба]]
|got=[[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍃]] (frijōns), [[𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍃]] (gafrijōns)
|kl=
|el=[[φιλί]] {{n}}, [[ασπασμός]]
|ka=[[კოცნა]], [[ამბორი]]
|gn=[[etũ]] (h-), [[ñehetũ]]
|gu=[[ચુંબન]] ‎(cumban)
|gd=[[pòg]]
|dar=[[уммай]]; [[бай]]; [[байдарни]]
|prs=
|da=[[kys]]
|dv=
|ang=
|grc=[[φίλημα]] {{n}}
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[נשיקה]]
|yi=[[קוש]] {{m}}
|io=[[kiso]]
|inh=[[барт баккхар]]
|id=[[ciuman]], [[kecupan]]
|ia=[[basio]]
|iu=[[ᑯᓂᑉᐳᖅ]] (kunippuq)
|ik=
|ga=[[póg]]
|is=[[koss]]
|es=[[beso]] {{m}}
|it=[[bacio]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[өбісу]], [[сүйісу]]
|xal=
|kn=[[ಮುತ್ತು]] (muttu)
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[petó]] {{m}}, [[bes]] {{m}}, [[besada]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=[[өбүү]], [[өбүш]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[接吻]] [jiēwěn], [[親吻]], [[亲吻]] (qīnwěn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[입맞춤]] (immatchum), [[키스]] (kiseu), [[뽀뽀]] (ppoppo)
|co=[[basgiu]]
|xh=
|crh=[[öpüş]]
|kum=[[оьбюш]]
|ku=[[maç]], [[bûse]]; [[ramûs]]
|ckb=[[ماچ]] (mâch)
|km=[[ថើប]] (tʰaəp)
|lad=[[bezo]]
|lo=[[ຈູບ]] (chūp), [[ການຈູບ]] (kān chūp)
|ltg=[[bučīņs]]
|la=[[basium]], [[osculum]], [[suavium]]
|lez=[[пIагь]], [[темен]]
|lv=[[skūpsts]], [[buča]] {{f}}
|li=[[kös]]
|ln=
|lt=[[bučinys]]
|lb=[[Kuss]] {{m}}, [[Bees]] {{f}}
|mk=[[бакнеж]] {{m}}
|mg=
|ms=[[ciuman]]
|ml=
|mt=[[bewsa]]
|mi=
|mr=[[चुंबन]] (cumban)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[үнсэлт]]
|gv=[[paag]] {{f}}
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Kuss]] {{m}}
|yrk=[[нюцява]]
|ne=[[म्वाइँ]] (mwāĩ)
|nl=[[kus]], [[zoen]]
|dsb=[[póšk]] {{m}}
|no=[[kyss]]
|roa-nor=[[baîsi]] {{m}}
|oc=[[poton]], [[bais]]
|os=[[ба]], [[пъа]]
|pa=
|pi=[[cumbana]]
|pap=[[sunchi]]
|fa=[[بوسه]] (buse), [[ماچ]] (mâč)
|pl=[[pocałunek]] {{m}}, [[całus]] {{m}}
|pt=[[beijo]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[sărut]] {{n}}, [[pupic]]
|sjd=
|sa=[[चुम्बन]]
|sc=[[basidu]], [[basu]]
|ceb=
|se=[[cummá]]
|sr=[[пољубац]] {{m}}
|sr-l=
|scn=[[vasu]]
|sk=[[bozk]]
|sl=[[poljub]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[bosi]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[busu]]
|su=
|tab=[[мак]], [[мач]]
|tl=[[halikan]], [[humalik]], [[maghalikan]]
|tg=[[бӯса]], [[бӯсаи]], [[муччӣ]]
|ty=
|th=[[การจูบ]] (gaanjòop), [[จูบ]] (jòop)
|ta=[[முத்தம்]] (muttam)
|tt=[[үбү]], [[үбеш]]
|tt.lat=
|te=[[ముద్దు]] (muddu), [[చుంబనం]] (cuṃbanaṃ)
|bo=[[ཁ་ཀྱེལ]] (kha.kyel)
|tin=[[оба]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[ошкажылга]]; [[ошкажыышкын]]
|tr=[[öpüş]], [[öpme]]
|tk=[[öpüş]], [[posa]]; [[ogşuk]]
|udm=
|ug=
|uz=[[oʻpich]], [[oʻpish]], [[boʻsa]]
|uk=[[поцілунок]] {{f}}
|ur=[[چمبان]] (cumban)
|fo=[[kossur]]
|fi=[[suudelma]]
|fr=[[baiser]] {{m}}, [[bisou]] {{m}}, [[bécot]] {{m}}, [[bec]] {{m}}, [[bise]] {{m}}
|fy=[[tút]]
|fur=[[bussade]] {{f}}
|kjh=
|ha=
|hi=[[चुम्बन]] (cumban)
|hr=[[poljubac]] {{m}}
|ddo=[[уба]], [[гьуба]]
|rom=
|chr=[[ᎩᏄᏙᏗ ᎢᏳᏟᎶᏛ]] (ginudodi iyutlilodv); [[ᎠᏓᏔᏪtᎣᏗ]] (adatawetodi)
|ce=[[ба]], [[оба]]
|cs=[[polibek]] {{m}}, [[pusa]]; [[hubička]]
|cv=[[чуппа]]
|sv=[[kyss]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[нюкан]]
|myv=
|eo=[[kiso]]
|et=[[suudlus]]
|jv=
|sah=[[убурааһын]]
|ja=[[キス]] (kisu), [[接吻]] ([[せっぷん]], seppun), [[口付け]] ([[くちづけ]], kuchizuke), [[チュー]] (chū)
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Поцелуй||}}

== {{з|(глагол)}} ==
{{Форма-гл|поцеловать|||2|ед|п|слоги={{по-слогам|по|це|лу́й}}|МФА={{t-ru|поцелу́й}}}} {{пример|― А ещё? ― А ещё {{выдел|поцелуй}} меня. И мы целовались, плакали, хохотали; у нас губы распухли от поцелуев.|Ф. М. Достоевский|Неточка Незванова|1849|источник=НКРЯ}}

{{Категория|язык=ru|Формы глаголов||}}
{{длина слова|7|ru}}

Поцелуй - История изменений

imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 75

imported>Герман Мейстер в 07:11, 8 июня 2022