https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8CПопросить - История изменений2026-07-17T00:26:55ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=191521&oldid=previmported>MaksOttoVonStirlitz: /* Значение */2023-10-28T08:53:36Z<p><span class="autocomment">Значение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 4c-тСВ<br />
|основа = попрос<br />
|основа1 = попро́с<br />
|основа2 = попрош<br />
|основа3 = попро́ше<br />
|соотв=просить<br />
|слоги={{по-слогам|по|про|си́ть}}<br />
}}<br />
{{актанты|а2=объект|п2=вин. п. или [[у]] + род. п.|а3=цель|п3=неопр. форма гл. или род. п./партитив|}}<br />
<br />
{{морфо-ru|по-|прос|-и|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|попроси́ть|Ru-попросить.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# вежливо [[обратиться]] к кому-либо с предложением [[сделать]] или [[дать]] что-либо {{пример|Папа Римский Бенедикт XVI впервые призвал австралийское правительство {{выдел|попросить}} у аборигенов прощение за несправедливое отношение к ним в прошлом.}}{{пример|Госдума {{выдел|попросит}} у руководства страны три миллиарда долларов для покупки современных гражданских авиалайнеров. }}<br />
# {{помета|без актанта «цель»}} то же, что и в значении [1] {{пример|Господин ротмистр, через час {{выдел|попрошу}} вас ко мне.|Сергей Бабаян|Господа офицеры|1994|и=НКРЯ}} {{пример|А теперь {{выдел|попрошу}} вас в мой кабинет.|Илья Ильф, Евгений Петров|Одноэтажная Америка|1936|и=НКРЯ}}<br />
# {{помета|без актанта «цель»}} формально вежливо, но [[категорически]] по существу [[потребовать]] [[прекратить]] что-либо ''(часто как реакция на неприятное или оскорбительное высказывание)'' {{пример|— Товарищ Селиванова! Я {{выдел|попрошу}} вас! — Извините, это личное мнение…|Михаил Елизаров|Библиотекарь|2007|и=НКРЯ}} {{пример|— Константин Константинович Константинов двести тринадцатый до новый эры город Константинов планеты Константины звезды Антарес… — Я бы {{выдел|попросил}}! — прервал его Хлебовводов. — Ты что это нам читаете?|Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий|Сказка о Тройке|1967–1968|и=НКРЯ}}<br />
# {{помета|без актанта «цель», в сочетании с наречием направления или его аналогом}} формально вежливо, но категорически по существу потребовать [[удалиться]], [[уйти]] {{пример|— Вы ничего еще не знаете, — тихо проговорил Геген, — но вас не {{выдел|попросят}} отсюда.|М. А. Богатов|[Ко]миссия. [staats]роман|5=Волга|6=2008|и=НКРЯ}} {{пример|Он бы и шефа нашего {{выдел|попросил}} на выход, да вот беда — конституционный срок, который не перепрыгнешь.|Елена Топильская|Помни о смерти (memento mori)|2005|и=НКРЯ}} {{пример|Как и ожидалось, меня {{выдел|попросили}} вон из беленых стен.|Владимир Маканин|Андеграунд, или герой нашего времени|1996–1997|и=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[обратиться]]<br />
# ?<br />
# ?<br />
# ?<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=попрошайка, просьба, проситель, прошение<br />
|прилагательные=просительный<br />
|глаголы=попроситься; просить, проситься; выпросить, выпрашивать, запросить, запрашивать и т. п.<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[по-]] + [[просить]], далее от {{этимология:просить|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[а вас, Штирлиц, попрошу остаться]]<br />
* просить извинения<br />
* попросить прощения<br />
* попросить разрешения<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[ask]]; [[request]]<br />
|de=[[bitten]], [[erbitten]]<br />
|nl=[[vragen]], [[verzoeken]]<br />
|it=[[chiedere, informarsi]]<br />
|fr=[[demander]]<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[поспорить]]<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* '''Зализняк Анна А.''' Заметки о словах: ''общение'', ''отношение'', ''просьба'', ''чувства'', ''эмоции'' //'''Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 282—285.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы прошения}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>imported>MaksOttoVonStirlitz