imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2026-03-09T16:58:47Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Сводеш-200|182|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a/b
|основа = по́лн
|основа1 = по́лон
|основа2 = полн
|слоги={{по-слогам|по́л|ный}}
|тип=качественное
}}

{{также|знач=''тучный''|тип=d|индекс=1*a/c'|формы=''по́лно, по́лны''}}

{{морфо-ru|полн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|по́лный|Ru-полный.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Edible fungi in basket 2012 G1.jpg|Полная [1] грибов корзина}}

==== Значение ====
# {{помета|чего, чем}} [[наполненный]] доверху, занятый целиком {{пример|Озеро было {{выдел|полно}} всякой рыбы и очень крупной.|С. Т. Аксаков|Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники|1858|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Ради бога, не можете ли вы меня облегчить?{{-}}сказал курьер,{{--}}у меня {{выдел|полна}} сумка писем к родителям.|Л. Н. Толстой|Война и мир|уточнение титула=Том третий|дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Вечером, когда мы пили чай, кухарка подала к столу {{выдел|полную}} тарелку крыжовнику.|А. П. Чехов|Крыжовник|1898|источник=НКРЯ}} {{пример|Он набрал {{выдел|полные}} сапоги воды, а старшина Огрызков по пояс угодил в трясину.|Василь Быков|Болото|2001|источник=НКРЯ}}
# {{помета|кого-чего, кем-чем}} [[содержащий]] в себе, [[вместивший]] в себя [[предельный|предельное]] [[число]], [[количество]] кого-либо, чего-либо {{пример|Третья комната была {{выдел|полна}} гостей.|Н. С. Лесков|Некуда|1864|источник=НКРЯ}} {{пример|Сияла ночь. Луной был {{выдел|полон}} сад. Лежали // Лучи у наших ног в гостиной без огней.|А. А. Фет|Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали…|2 августа 1877|источник=НКРЯ}} {{пример|Все газеты {{выдел|полны}} убийствами, снимками с повешенных.|И. А. Бунин|титул без кавычек=1|Дневники|дата=1911–1919 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|У тротуара остановился {{выдел|полный}} автобус{{-}}они тогда лишь недавно стали частыми на улицах.|И. М. Дьяконов|титул без кавычек=1|Книга воспоминаний|уточнение титула=Глава восьмая|1933–1935|дата издания=1995 г.|источник=НКРЯ}}
# {{помета|чего или чем}} [[целиком]] [[проникнутый]], [[охваченный]], [[заполненный]] чем-либо {{пример|По виду она всегда спокойна; но покой её видимо {{выдел|полон}} тревоги.|Н. С. Лесков|На ножах|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Смысл жизни его был найден, и отныне всё, что окружало его, было {{выдел|полно}} этого смысла.|М. П. Арцыбашев|Преступление доктора Лурье|1912|источник=НКРЯ}} {{пример|Она сидела слабая и мрачная; её мысли о Моргиане не были неистово мстительны, но {{выдел|полны}} такой тонкой и продуманной злости, как расчёт игры с презираемым, хотя и опасным противником.|А. С. Грин|Джесси и Моргиана|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|Жаркий воздух теплицы {{выдел|полон}} влаги и ароматов.|Н. П. Колпакова|Терский берег|1936|источник=НКРЯ}}
# {{помета|чего.}} ярко [[выражающий]] какое-либо чувство, переживание (''о глазах, взоре'') {{пример|Она обратила на него взгляд, {{выдел|полный}} ужаса.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}
# {{помета|кем-чем}} всецело [[увлечённый]], [[захваченный]] {{пример|В леса, в пустыни молчаливы // Перенесу, тобою {{выдел|полн}}, // Твои скалы, твои заливы, // И блеск, и тень, и говор волн.|А. С. Пушкин|К морю|1824|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} [[абсолютный]], проявляющийся вполне, а не частично {{пример|Ей нужен {{выдел|полный}} покой.|Н. Д. Ахшарумов|Концы в воду|1872|источник=НКРЯ}} {{пример|Здесь была {{выдел|полная}} тишина и безлюдье.|Н. С. Лесков|Гора|1888|источник=НКРЯ}} {{пример|То, что прежде казалось незыблемым, подверглось самому {{выдел|полному}} разрушению.|И. И. Мечников|Этюды оптимизма|дата=1907–1913 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Взрывом здесь искрошило всю артиллерийскую прислугу, а шестидюймовую пушку привело в {{выдел|полную}} негодность.|А. С. Новиков-Прибой|Цусима|дата=1932–1935 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Одним словом, к утру стало ясно, что наша ночная операция завершилась {{выдел|полным}} провалом{{-}}к острову нам не пройти…|Владимир Санин|Не говори ты Арктике{{-}}прощай|1987|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} [[неограниченный]], ничем не стеснённый {{пример|Вместе с новою должностью Адаму дана {{выдел|полная}} свобода быть, где пожелает, и делать, что хочет.|И. И. Лажечников|Последний Новик|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет {{выдел|полное}} право выбирать.|Л. Н. Толстой|Война и мир|уточнение титула=Том первый|дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}И чему я рад,{{-}}продолжал он,{{--}}это то, что государь дал ему {{выдел|полную}} власть над всеми армиями, над всем краем,{{-}}власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего.|Л. Н. Толстой|Война и мир|уточнение титула=Том третий|дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} взятый во всём объёме, во всю величину; [[целый]], [[весь]] {{пример|«Да неужели нельзя подождать хоть год, по крайности? ведь ей нет ещё {{выдел|полных}} четырнадцати лет».|Н. А. Дурова|Игра судьбы, или Противозаконная любовь|уточнение титула=Истинное происшествие, случившееся на родине автора|1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Посреди улицы, под завывавший, как осенний ветер, свист флейт, шли две роты в {{выдел|полном}} походном снаряжении, с мешками, котелками и лопатами.|А. Н. Толстой|Хождение по мукам|уточнение титула=Книга первая. {{"|Сёстры}}|1922|источник=НКРЯ}} {{пример|В автобиографии, приложенной к {{выдел|полному}} собранию сочинений (шесть томов, с портретом), он описал, с каким трудом он, сын простых родителей, пробился в люди.|В. В. Набоков|Рождественский рассказ|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|Вам-то спешить никуда не надо, а у меня завтра {{выдел|полный}} рабочий день.|Н. Леонов, А. Макеев|Гроссмейстер сыска|2003|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} [[достигший]] высшего развития, предела; представляющий высшую, крайнюю степень чего-либо {{пример|Была надежда, что в четыре часа вечера {{выдел|полный}} прилив воды приподнимет судно, и его легче будет снять с мели.|А. С. Новиков-Прибой|Цусима|дата=1932–1935 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Полными}} кавалерами (четыре степени) ордена святого Георгия за всё время награждений были всего двадцать пять человек.|Андрей Балдин|Московские праздные дни|1997|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} [[наивысший]], [[максимальный]], [[предельный]] (''о скорости, силе {{итп}}'') {{пример|Корвет уже шёл {{выдел|полным}} ходом, приближаясь к большому рейду.|К. М. Станюкович|Вокруг света на Коршуне|1895|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только полн. формы}} не [[ослабленный]], не сдержанный; во всю силу (''о голосе, тоне, памяти {{итп}}'') {{пример|{{--}}Чего шепчу? Ах, чёрт возьми,{{-}}крикнул вдруг Дмитрий Фёдорович самым {{выдел|полным}} голосом,{{--}}да чего же я шепчу?|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}
# [[упитанный]], умеренно [[толстый]] (''о человеке'') {{пример|Через минуту в редакцию вошёл высокий, {{выдел|полный}} господин лет пятидесяти.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Черты из жизни Пепко|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Обе{{-}}дамы {{выдел|полные}}, средних лет, обе{{-}}вдовы и обе притом не богатые, хотя и не бедные.|З. Н. Гиппиус|Ближе к природе|1896|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[наполненный]]
# [[заполненный]], [[набитый]]
# [[заполненный]]
# ?
# [[увлечённый]], [[захваченный]]
# ?
# ?
# [[целый]], [[весь]]
# [[законченный]]
# [[наивысший]], [[максимальный]]
# ?
# [[упитанный]], [[тучный]]

==== Антонимы ====
# [[пустой]]
# [[неполный]]
# ?
# ?
# ?
# ?
# [[ограниченный]], [[стеснённый]]
# [[частичный]]
# ?
# [[предельный]]
# [[едва]]
# [[худой]], [[тонкий]], [[тощий]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
# [[всеполный]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=полненький
|имена-собственные=
|существительные=полнота, выполнение, дополнение, исполнение, наполнение, пополнение
|прилагательные=полненький, полноценный; полным-полон
|глаголы=полнить, пополнять, исполнять
|наречия=полностью; полным-полно
|полн=полн
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:полный}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[на полную катушку]]
* [[полон дом]]
** [[полный дом гостей]]
* [[полная боевая готовность]]
* [[полная чаша]]
** [[испить полную чашу]]
* [[полная тарелка]]
* [[полный абзац]]
* [[полный вперёд]]!
** [[самый полный вперёд]]
* [[полный газ]]
* [[полный граф]]
* [[полный назад]]
** [[самый полный назад]]
* [[полный ноль]]
* [[полный финиш]]
* [[радости полные штаны]]
* [[хлопот полон рот]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|наполненный доверху, занятый целиком
|en=[[full]]
|bg=[[пълен]]
|bua=[[дүүрэн]]
|hu=[[teljes]]
|el=[[πλύρης]], [[γεμάτοσ]]
|da=[[fuld]]
|id=[[penuh]]
|es=[[lleno]], [[repleto]]
|it=[[pieno]]
|kk=[[толы]]
|la=[[plenus]]
|lv=[[pilns]]
|lt=[[pilnas]]
|mg=[[feno]]
|mn=[[дүүрэн]]
|de=[[voll]], [[gefüllt]]
|nl=[[vol]]
|no=[[full]]
|pl=[[pełny]]
|pt=[[cheio]]
|ro=[[plin]]
|sr=[[пун]]
|tg=[[пур]]
|tt=[[тулы]]
|tr=[[dolu]]
|uk=[[повний]]
|fi=[[täysi]]
|fr=[[plein]], [[rempli]]
|cs=[[plný]]
|sv=[[full]]
|eo=[[plena]]
|et=[[täis]]
}}

{{перев-блок|содержащий в себе, вместивший в себя предельное число, количество кого-либо, чего-либо
|en=[[packed]]
|de=
|es=[[repleto]]
|it=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|fr=[[bondé]]
|sv=
}}

{{перев-блок|целиком проникнутый, охваченный, заполненный чем-либо
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|ярко выражающий какое-либо чувство, переживание (''о глазах, взоре'')
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|всецело увлечённый, захваченный
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=[[fullständig]]
}}

{{перев-блок|абсолютный, проявляющийся вполне, а не частично
|en=[[absolute]], [[complete]]
|de=
|es=[[absoluto]], [[completo]]
|it=
|fr=[[absolu]], [[complet]]
|uk=
|pl=
|ro=[[absolut]], [[complect]]
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|неограниченный, ничем не стеснённый
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|взятый во всём объёме, во всю величину; целый, весь
|en=[[complete]], [[total]]
|de=[[voll]], [[vollständig]], [[ganz]]
|es=[[completo]], [[entero]], [[total]]
|it=
|fr=[[complet]], [[entier]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=[[hel]], [[fullständig]]
}}

{{перев-блок|достигший высшего развития, предела; представляющий высшую, крайнюю степень чего-либо
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|наивысший, максимальный, предельный (''о скорости, силе {{итп}}'')
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|не ослабленный, не сдержанный; во всю силу (''о голосе, тоне, памяти {{итп}}'')
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|упитанный, умеренно толстый (''о человеке'')
|en=[[stout]]
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|chr=[[ᎤᎭᎨᏛ]]
|sv=[[fet]]
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}

<br>{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Контейнеры|Полнота|Анатомия||}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|полный}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[полный]] {{пример|lang=chu-ru|Го́ре ва́мъ кни́жницы и҆ фарїсе́є лицемѣ́ри, ꙗ҆́кѡ ѡ҆чища́ете внѣ́шнее стклѧ́ницы и҆ блю́да: внꙋтрью́дꙋ же сꙋ́ть {{выдел|по́лни}} хище́нїѧ и҆ непра́вды.|перевод=Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они {{выдел|полны}} хищения и неправды.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃г:к҃є}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|lang=chu-ru}}

Полный - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */