imported>Infovarius: уточнение

2022-10-21T11:09:52Z

уточнение

Новая страница

{{статья недели|18|2009}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L147478}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1c(1)
|основа=по́езд
|основа1=поезд
|слоги={{по-слогам|по́|езд}}
|дореф=поѣздъ
}}

{{также|стиль=устар.|тип=d|индекс=1a|формы=''по́езды, по́ездов'' {{итп}}}}

{{морфо-ru|поезд|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|по́езд|поезда́|Ru-поезд.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Vlocity train at lara victoria.jpg|Поезд [1]}}
{{илл|Straßenbahn Minizug.png|Поезд [2]}}
{{илл|Vyacheslav Schvarts - Вешний поезд царицы на богомолье при царе Алексее Михайловиче - Google Art Project.jpg|«Вешний поезд [3] царицы на богомолье при царе Алексее Михайловиче», Вячеслав Шварц}}

==== Значение ====
# {{жд|ru}} [[состав]] сцепленных железнодорожных [[вагон]]ов, приводимых в движение [[локомотив]]ом или моторным вагоном {{семантика|синонимы=[[состав]] ([[железнодорожный состав]])|антонимы=-|гиперонимы=транспорт|гипонимы=[[электричка]], [[экспресс]], [[кинопоезд]], спецпоезд, ремпоезд, турбопоезд; {{ж.-д.|-}}, {{жарг.|ru}}: [[весёлый]] ({{субст.|-}}), [[кенгуру]], [[лохматый]] ({{субст.|-}}), [[мотаня]], [[огрызок]], [[посудо-хозяйственный]] ({{субст.|-}}), [[пряха]]}} {{пример|Каждый день бесчисленные железнодорожные {{выдел|по́езды}} выбрасывают «гостей».|Салтыков-Щедрин|За рубежом|1880–1881|источник=НКРЯ}} {{пример|Дверь растворяется и через неё, с большой отчётливостью, открывается вид железнодорожной платформы: на первом плане{{-}}деревянная открытая галерея со столбиками, в которой находятся одетые по-зимнему разного рода люди, за платформой{{-}}{{выдел|поезд}}, передний конец которого с дымящимся локомотивом во главе виден в дверь значительно слева; за {{выдел|поездом}}{{-}}зимний пейзаж.|В. Х. Кандинский|О псевдогаллюцинациях|1886|источник=НКРЯ}} {{пример|Прошёл товарный {{выдел|поезд}} в шестьдесят вагонов.|Юрий Коваль|Картофельная собака|1972|источник=НКРЯ}}
# {{жд|ru}}, {{помета|трамвайн.}} [[трамвайный]] [[вагон]], [[сцепка]] вагонов, особенно [[система]] многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей {{семантика|синонимы=[[сцепка]]|антонимы=-|гиперонимы=транспорт|гипонимы=-}} {{пример|Второй вагон {{выдел|поезда}} 5315-5344 был подсечён вагоном 1110 на стрелке на кольцо.}}
# {{устар.|ru}} [[ряд]] [[экипажей]], [[повозок]] или [[саней]], друг за другом по одному пути или в одном направлении {{семантика|синонимы=[[вереница]], [[караван]]|антонимы=-|гиперонимы=транспорт|гипонимы=-}} {{пример|На Руси на просёлках пустынных много тянется {{выдел|по́ездов}} длинных.|Некрасов|Балет}} {{пример|В феврале 1755 года к столице потянулся санный {{выдел|поезд}} — четырнадцать подвод, гружённых высокосортным орским камнем.|В. Б. Семёнов|Яшма}}
# {{обл.||ru}} [[способ]] ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=способ|гипонимы=}} {{пример|}}
# {{обл.||ru}} [[сеть]], используемая при такой ловле {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=сеть|гипонимы=}} {{пример|}}
#

{{списки семантических связей}}

==== Холонимы ====
# —
# —
#
#
#

==== Меронимы ====
# [[вагон]], (железнодорожная или подвижна́я) [[цистерна]], [[платформа]]
# [[вагон]]
# [[повозка]], [[сани]], [[экипаж]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=поездок, поездочек
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=поезд-экспресс
|прилагательные=поездной
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
{{родств:езда|поезд}}

=== Этимология ===
Происходит от [[ездить]]. 

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[автомобильный поезд]]
* [[глайдерный поезд]]
* [[дачный поезд]]
* [[дембельский поезд]]
* [[курьерский поезд]]
* [[опоздать на поезд]]
* [[пассажирский поезд]]
* [[поезд дальнего следования]]
* [[поезд дружбы]]
* [[поезд метро]]
* [[поезд ушёл]]
* [[пятьсот весёлый поезд]]
* [[расписание поездов]] ([[расписание движения поездов]])
* [[санный поезд]]
* [[свадебный поезд]]
* [[сесть на поезд]]
* [[скорый поезд]]
* [[товарный поезд]]
* [[трамвайный поезд]]
* [[туристский поезд]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|железнодорожный состав
|az=[[qatar]]
|ain=
|sq=[[tren]]
|en=[[train]]
|ar=[[قطار]] (qiṭār) {{m}}
|an=[[tren]] {{m}}
|hy=[[գնացք]] (gnac’k’)
|ast=[[tren]] {{m}}
|af=[[trein]]
|eu=[[tren]]
|ba=поезд
|be=[[цягнік]] {{m}}; поезд {{m}}
|bn=[[রেলগাড়ি]]
|my=[[မီးရထား]]
|bg=[[влак]] {{m}}
|bs=[[voz]] {{m}}, [[vlak]] {{m}}
|br=[[tren]] {{m}}, [[trenioù]] {{мн.}}
|cy=[[trên]] {{m}}
|hu=[[vonat]]
|vep=
|vi=[[xe lửa]]; [[tàu hỏa]]
|vro=
|gl=[[tren]] {{m}}; [[comboio]] {{m}}
|el=[[τρένο]] (устар. [[τραίνο]]) {{n}}; [[αμαξοστοιχία]] {{f}}
|ka=[[მატარებელი]]
|gu=[[ટ્રેન]]
|gn=[[mba'yjua]]
|dar=[[поиз]]
|da=[[tog]]
|vls=[[tring]]
|zu=[[isitimela]]
|he=[[רכבת]] (rākevet) {{f}}
|yi=[[באן]]
|io=[[treno]]
|id=[[kereta api]]
|ia=[[traino]]
|ga=[[traein]]
|is=[[lest]] {{f}}
|es=[[tren]] {{m}}
|it=[[treno]] {{m}}
|kk=[[поезд]], [[пойыз]]
|kn=[[ರೈಲು]]
|krl=
|ca=[[tren]] {{m}}
|qu=[[antakuru]]
|ky=[[жүрүк]]
|zh=[[列车]] (lièchē); [[火车]] (huǒchē)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ksz=[[Zoch]] {{m}}
|kg=[[lukalu]]
|ko=[[기차]] (gicha)
|co=
|cr=[[ishkuteutapan]]
|crh=[[tren]]; [[poyezd]] (устар.)
|la=[[tramen]], [[hamaxostichus|hamaxōstichus]]
|lv=[[vilciens]] {{m}}
|ln=[[engbunduka]]
|lt=[[traukinys]] {{m}}
|mk=[[воз]] {{m}}
|ms=[[kereta-api]] ([[kereta api]])
|ml=[[തീവണ്ടി]]
|mr=[[रेल्वे]]
|mdf=
|mn=[[галт тэрэг]]
|gv=
|nah=[[tepozcōātl]]
|de=[[Zug]] {{m}} -(e)s, Z<u>ü</u>ge
|nl=[[trein]] {{m}}
|nds-nl=[[traain]]
|no=[[tog]]
|oc=[[tren]] {{m}}
|os=поезд
|pap=[[trein]]
|fa=[[قطار]]
|pl=[[pociąg]] {{m}}
|ppol=
|pt={{порт.}} [[comboio]] {{m}}; {{браз.}} [[trem]] {{m}}
|ksh=[[zoch]]
|ro=[[tren]] {{n}}
|sr=[[воз]] {{m}}, [[влак]] {{m}}
|sr-l=[[voz]] {{m}}, [[vlak]] {{m}}
|scn=[[trenu]] {{m}}
|sk=[[vlak]] {{m}}
|sl=[[vlak]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|srn=[[fayawagi]]
|chu=
|sw=[[gari]]; [[treni]]
|tl=[[tren]]
|tg=[[поезд]]
|th=[[รถไฟ]]
|ta=[[தொடர்வண்டி]]
|tt=поезд
|te=[[రైలు]]
|art=
|kim=
|tr=[[tren]], [[katar]]
|tk=[[otly]]
|uz=[[poezd]]
|ug=[[poyiz]] ([[пойиз]], [[پويىز]])
|uk=[[поїзд]] {{m}}; [[потяг]] {{m}}
|ur=[[قطار]]
|fo=[[tok#Фарерский|tok]] {{n}}
|fi=[[juna]]
|fr=[[train]] {{m}}
|fy=[[trein]]
|fur=[[tren]]
|hi=[[रेलगाडी]]
|hr=[[vlak]] {{m}}
|cs=[[vlak]] {{m}}
|sv=[[tåg]]
|eml=[[trein]]
|eo=[[trajno]], [[vagonaro]]
|et=[[rong]]
|sah=поезд
|ja=[[列車]] ([[れっしゃ]], ressha), [[電車]] ([[でんしゃ]], densha)
}}

{{перев-блок|трамвайный вагон, сцепка вагонов
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=[[トラム車両]] (toramusharyō), [[連結トラム]] (renketsutoramu)
}}

{{перев-блок|ряд экипажей, повозок
|ain=
|sq=
|en=[[caravan]], [[convoy]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Zug]] {{m}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=[[馬車列]] (basharetsu), [[荷馬車列]] (nibasharetsu), [[馬橇列]] (basoriretsu)
}}

{{перев-блок|способ ловли рыбы кошельковой сетью
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=[[巾着網漁法]] (kinchakuamigyohō)
}}

{{перев-блок|кошельковая сеть, используемая при рыбной ловле
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=[[巾着網]] (kinchakuami)
}}

=== Библиография ===
*

{{unfinished|e=1|ru}}
{{Категория|язык=ru|Существительные с вариативным склонением|Железная дорога}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-ba-}} =
{{wikipedia|lang=ba}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 2a
|основа=поезд
|слоги={{по-слогам|по|езд}}
}}

{{морфо ba|корень1=поезд}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈpo.jɪz ~ ˈpo.jɯ̞z}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Westbound Union Pacific, Columbia River Gorge.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
# {{адъектив.|ba}} [[поездной]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|ru|поезд}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|пример}}
{{Категория|язык=ba|Слова русского происхождения||}}
{{длина слова|5|ba}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una|слоги={{по-слогам|по|езд}}|поезд|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SeibuRR5788.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[цягнік]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=be|Железная дорога|}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk
|основа=поезд
|слоги={{по-слогам|по|езд}}
}}

{{морфо|корень1=поезд}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SeibuRR5788.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|ru|поезд}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=kk|Слова русского происхождения|Железная дорога|}}
{{длина слова|5|kk}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os
|основа=поезд
|слоги={{по-слогам|по|езд}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SeibuRR5788.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|ru|поезд}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=os|Слова русского происхождения|Железная дорога|}}
{{длина слова|5|os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg
|основа=поезд
|слоги={{по-слогам|по|езд}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SeibuRR5788.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|ru|поезд}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=tg|Слова русского происхождения|Железная дорога|}}
{{длина слова|5|tg}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|по|езд}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SeibuRR5788.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[пуйӑс|{{fonts|пуйӑс}}]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|ru|поезд}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=cv|Железная дорога|Слова русского происхождения}}
{{длина слова|5|cv}}

{{multilang|7}}

Поезд - История изменений

imported>Infovarius: уточнение