imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +de

2023-11-13T16:13:55Z

Перевод: +de

← Предыдущая версия		Версия от 19:13, 13 ноября 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[подросток]]		{{wikipedia\|подросток (значения)}}

			= {{-ru-}} =
			{{Лексема в Викиданных\|L147065}}

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ-ru\|подро́сток\|мо 3*a
			\|слоги={{по-слогам\|под\|ро́\|сток}}
			\|дореф=
			}}

			{{слобр\|ru\|\|\|\|усеч=\|черед=\|интер=\|и=}}

			{{морфо-ru\|под-\|рост\|-ок\|и=т}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions-ru\|подро́сток\|подро́стки\|Ru-подросток.ogg}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|Calhan High School Senior Classroom by David Shankbone.jpg\|Подростки}}

			==== Значение ====
			# человек [[подростковый возраст\|подросткового возраста]] {{пример\|Девочки-{{выдел\|подростки}} на другом угле площади уже водили хороводы и тоненькими, несмелыми голосами пищали песню.\|Л. Н. Толстой\|Казаки\|1863\|источник=НКРЯ}} {{пример\|В каждом доме живут по двое престарелых, по двое взрослых, по двое {{выдел\|подростков}} и по двое малолетков, причём лица различных полов не стыдятся друг друга.\|М. Е. Салтыков-Щедрин\|История одного города\|1869–1870\|источник=НКРЯ}} {{пример\|В те поры я ещё совсем молодой парень был, хоть из {{выдел\|подростков}} и вышел.\|Д. Н. Мамин-Сибиряк\|Бойцы\|1883\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Когда на кухне бывали только женщины, она спускала до пояса халат и мыла плечи, едва развитые, как у {{выдел\|подростка}}, груди с коричневыми сосками.\|А. Н. Толстой\|Гадюка\|1928\|источник=НКРЯ}}
			# {{разг.\|ru}} не вполне развившееся [[животное]] или [[растение]] {{пример\|Четыре года назад этот дуб был ещё {{выдел\|подростком}}.}}

			==== Синонимы ====
			# [[отрок]], [[отроковица]], [[тинейджер]]
			# —

			==== Антонимы ====
			# [[старик]], [[старуха]]
			# ?

			==== Гиперонимы ====
			# [[человек]]
			# [[существо]], [[животное]]; [[растение]]

			==== Гипонимы ====
			# —
			# —

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|имена-собственные=
			\|существительные=девочка-подросток, подростковость, подрост, рост, росток, подросток-делинквент
			\|прилагательные=подростковый
			\|глаголы=подрастать
			\|наречия=
			\|полн=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от существительного [[рост]] или глаголов [[расти]], [[подрастать]], далее от {{этимология:\|да}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* [[трудный подросток]]

			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|
			\|az=[[yeniyetmə]]
			\|ay=[[yuqalla]]
			\|ar=[[مراهق]] (muraahiq) {{m}}
			\|ba=[[үҫмер]]
			\|be=[[падлетак]]
			\|el=[[έφηβος]] (éfivos) {{m}}, [[έφηβη]] (éfivi) {{f}}
			\|en=[[adolescent]], [[juvenile]], [[teenager]], [[youth]]
			\|mk=[[адолесцент]], [[тинејџер]]
			\|uk=[[підліток]]
			\|eo=[[adolesko]]
			\|hy=[[պատանի]] (patani)
			\|zh=[[少年]] (пиньинь: [[shàonián]])
			\|ca=[[adolescent]]
			\|hr=[[tinejdžer]] {{m}}
			\|cz=[[výrostek]]
			\|da=[[teenager]] {{c}}
			\|nl=[[tiener]]
			\|es=[[adolescente]]
			\|fo=[[tannáringur]] {{m}}
			\|fi=[[teini-ikäinen]]
			\|fr=[[adolescent]] {{m}}, [[adolescente]] {{f}}
			\|de=[[Jugendlicher]] {{m}}, [[Jugendliche]] {{f}}, [[Teenager]] {{m}}
			\|hu=[[serdülő]], [[tini]], [[tinédzser]], [[tizenéves]], [[kamasz]]
			\|is=[[táningur]] {{m}}, [[unglingur]] {{m}}
			\|id=[[anak belasan tahun]]
			\|ga=[[déagóir]] {{m}}
			\|it=[[giovincello]], [[adolescente]]
			\|kk=[[жасөспірім]]
			\|ja=[[ティーネージャー]] (tīnējā), [[少年]] (хирагана: [[しょうねん]], ромадзи: [[shōnen]])
			\|ko=[[틴에이저]] (tineijeo)
			\|lt=[[pusaudzis]]
			\|no=[[tenåring]]
			\|pl=[[nastolatek]] {{m}}, [[nastolatka]] {{f}}
			\|sr-l=[[mladićstvo]], [[omladina]]
			\|st=[[motjha]]
			\|sw=[[kijana]]
			\|sv=[[tonåring]] {{c}}
			\|tr=[[genç]]
			\|vi=[[thiếu niên]]
			\|cy=[[llefnyn]]
			\|yi=[[צענערלינג]] (tsenerling) {{m}}
			}}

			=== Библиография ===
			* {{гсря}}
			* {{ак}}

			{{improve\|ru\|этимология\|переводы}}

			{{Категория\|язык=ru\|Молодость\|Созревание}}
			{{длина слова\|9\|ru}}

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:подросток

2006-02-27T18:09:59Z

содержимое перемещено в статью ru:подросток

Новая страница

#REDIRECT [[подросток]]

Подросток - История изменений

imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +de

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:подросток