imported>JMD49: /* Перевод */

2023-08-23T07:16:43Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L146926}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=подо́шв
|слоги={{по слогам|по|до́ш|ва}}
}}

{{морфо-ru|подошв|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|подо́шва|подо́швы|Ru-подошва.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# расположенная под ступнёй нижняя [[часть]] обуви (обычно из толстой кожи и т. п.) {{семантика|синонимы=|антонимы=язычок|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|У меня {{выдел|подошва}} на кроссовке отклеилась.|}}
# нижняя [[поверхность]] стопы, ступни {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|С тех пор у меня шрам на {{выдел|подошве}}.|}}
# нижняя [[часть]], основание горы, холма и т. п. {{семантика|синонимы=основание|антонимы=вершина|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|}}
# {{техн.|ru}} нижняя [[часть]], основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п. {{семантика|синонимы=|антонимы=верхушка, головка|гиперонимы=часть|гипонимы=}} {{пример|}}
# {{п.|ru}} {{пренебр.|ru}} очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=еда|гипонимы=}} {{пример|Даже эта {{выдел|подошва}} делается съедобной и кажется мясом, ― конфузил он жену.|К. С. Станиславский|Работа актера над собой|1938|источник=НКРЯ}} {{пример|Он жевал соленую, твердую, как {{выдел|подошва}}, рыбу, смотрел в окно и высчитывал, через сколько дней он будет в Петрограде.|А. И. Пантелеев|Ленька Пантелеев|1938–1952|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{насл|ru|orv|подъшьва|[[подошва]]; [[фундамент]]}} (откуда и [[почва|по́чва]]), от {{насл|ru|sla-pro|*podъšьva|[[подошва]]}} (< «подшитое, подмётанное, [[подмётка]]»), в конечном итоге от {{lang|sla-pro|*podъ|[[под]]|скр=да}}, {{lang|sla-pro|*šiti|[[шить]]|скр=да}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|нижняя часть обуви
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[sole]]
|ar=[[أخمص]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[табан]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[suela]], [[planta]]
|it=[[pianta]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=Fußsohle
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[підошва]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[semelle]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|нижняя поверхность стопы
|fr=[[plante]] du pied
}}

{{перев-блок|нижняя часть горы
|fr=[[pied]] (d'une montagne), [[bas]] {{m}}, [[base]] {{f}}
}}

{{перев-блок|нижняя часть, основание какого-либо сооружения
|fr=[[semelle]] {{f}}, [[sole]] {{f}}, [[patin]] {{m}}
}}

{{перев-блок|очень твёрдая еда
|fr=(de la) [[semelle]] {{f}}
}}

=== Библиография ===
{{Книга:Мельчук|Мельчук И. А.|Подошва|610–612}}

{{unfinished|t=1|e=1|ru}}

{{Категория|язык=ru|Детали обуви|Нога|Низ||}}
{{длина слова|7|ru}}

Подошва - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */