imported>JMD49: /* Перевод */

2024-06-09T05:30:05Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|16|6|2017}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L146893}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=подоко́нник
|слоги={{по-слогам|по|до|ко́н|ник}}
}}

{{морфо-ru|под-|окон|-ник|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|подоко́нник|подоко́нники|Ru-подоконник.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fönsterbänk inbyggd.jpg|Подоконник [1]}}

==== Значение ====
# {{архит.|ru}}, {{строит.|ru}} [[доска]], [[плита]], вделанная в нижнюю часть оконного проёма внутри помещения {{пример|На днях стою у окна и вижу, что напротив, через улицу, в растворённом окне, вставши на {{выдел|подоконник}} и подоткнув платье, старушка перетирает стёкла под зимние рамы.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Письма к тётеньке|1881–1882|источник=НКРЯ}} {{пример|Быстрым движеньем руки распахнула раму, вскочила на {{выдел|подоконник}} и, раскрыв ставни, выпрыгнула в палисадник.|П. И. Мельников-Печерский|На горах|1875–1881|источник=НКРЯ}} {{пример|На другой же день, когда тот ушёл на работу, она отворила окно, составила на одну сторону {{выдел|подоконника}} горшки с цветами и велела девочке влезть на {{выдел|подоконник}} и посмотреть вниз, в окошко.|Ф. М. Достоевский|Дневник писателя|1876|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=подоконница, окно
|прилагательные=подоконный
|глаголы=
|наречия=
|полн=окн
}}

=== Этимология ===
От прил. [[подоконный]], далее из [[под]] + [[окно]], далее от {{этимология:окно|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[pəncərəaltı]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[prag dritareje]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[window sill]], [[windowsill]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[լուսամուտի գոգ]], [[լուսամուտագոգ]], [[պատուհանագոգ]], [[լուսամուտի ներքնատախտակ]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[barlasaia]], [[leiho ertza]]
|ba=[[тәҙрә тупһаһы]] (төбө)
|be=[[падаконнік]] {{m}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[ablakpárkány]], [[ablakdeszka]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=[[fenätaboed]]
|wo=
|vro=
|vi=[[bậu cửa sổ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[peitoril]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[ფანჯრის რაფა]]
|gn=
|gu=
|gd=[[oir uinneig]], [[sòla uinneige]]
|dar=
|prs=
|da=[[vindueskarm]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פֿענצטערברעטל]] {{n}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[leac fuinneoige]] {{f}}
|is=[[gluggakista]] {{f}}
|es=[[antepecho]] (de ventana), [[peana]]
|it=[[davanzale]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[терезе алды тақтайы]]
|xal=[[терзин керсң]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[терезе тюп]]
|krl=
|ca=[[ampit]] {{m}}
|csb=[[òknownik]] {{m}}
|qu=
|ky=[[подоконник#Киргизский|подоконник]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[窗台]] [chuāngtái]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[창턱]] (changteok)
|co=
|xh=
|crh=[[pencere pervazı]]
|kum=[[терезебаш]]
|ku=[[teqişk]]
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[palodze]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[palangė]] {{f}}
|lmo=
|lb=[[Fënsterbriet]] {{m}}
|mk=[[прозорска штица]] {{f}}, [[прозорска плоча]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[вальмяланга]]
|mo=
|mn=[[цонхны тавцан]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Fensterbrett]] {{n}}; [[Fensterbank]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[vensterbank]]
|dsb=
|nog=[[терезетуьп]]
|no=[[vinduskarm]] {{m}}
|nn=[[vindaugskarm]] {{m}}
|oc=
|os=[[фӕрссагтӕрхӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[درگاه]]
|pl=[[parapet]] {{m}}
|pt=[[peitoril]] (da janela) {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[pervaz]] {{n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=[[appoiu]]
|si=
|sd=
|sk=[[parapet]]
|sl=[[okenska polica]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=[[улдакк йишв]]
|tl=
|tg=[[зертахтаи тиреза]], [[канораи тиреза]], [[тоқчаи пеши тиреза]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[кашага]]; [[тәрәзә төбе]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[pencere kenarı]], [[pencere denizliği]]; [[pencere eşiği]] (наружный); [[denizlik]]
|tk=[[penjire öňi]]
|udm=
|ug=
|uz=[[derazatokcha]], [[deraza rafi]]
|uk=[[підвіконня]] {{n}}
|ur=
|fo=[[gluggakarmur]] {{m}}. [[vindeygakarmur]] {{m}}
|fi=[[ikkunalauta]]
|vls=[[veisterkassine]]
|fr=[[appui de fenêtre]], [[pièce d'appui]]; [[rebord de fenêtre]]
|fy=
|fur=[[pat]], [[plane]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[prozorska daska]] {{f}}, [[prozorska polica]] {{f}}
|rom=
|ce=коран у
|cs=okenní [[parapet]]
|cv=[[чӳрече уме]], [[чӳрече янахĕ]]
|sv=[[fönsterbräda]] {{c}}, [[fönsterbleck]] {{n}}, [[fönsterbänk]] {{c}}
|cjs=
|sco=[[windae-sole]]
|ewe=
|myv=[[вальмаланго]]
|eo=[[fenestra]] [[breto]], [[fenestrobreto]], [[fenestrosojlo]] (редк.)
|et=[[aknalaud]]
|jv=
|sah=[[түннүк сыттыга]]; [[түннүк сэҥийэтэ]]
|ja=[[窓台]] ([[まどだい]], madodai)
}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Окно|Доски|}}
{{длина слова|10|ru}}

Подоконник - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */