imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

2017-07-19T10:04:36Z

Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n a 6*a(2)-m
|основа=подмасте́рь
|основа1=
|слоги={{по-слогам|под|мас|те́|рье}}
}}

{{морфо-ru|под-|мастерь|-j|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|подмасте́рье|подмасте́рья}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} в средневековых цехах{{-}}ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха {{пример|Особенно в чешских землях, где {{выдел|подмастерью}}, рассчитывавшему на мастерский титул, требовалось сварить такое пиво, чтобы политая им дубовая скамья намертво приклеивалась к кожаным штанам пирующих экзаменаторов.|Еремей Парнов|Александрийская гемма|1990|источник=НКРЯ}} {{пример|Ирландским ремесленникам было запрещено иметь более чем по два {{выдел|подмастерья}}, передавать своё имущество по наследству.|Всеволод Овчинников|Корни дуба|1974-1978|издание=Новый мир|источник=НКРЯ}}
# [[подручный]], [[помощник]] [[мастер]]а-[[ремесленник]]а, выполняющий несложную работу {{пример|Переплётный {{выдел|подмастерье}} Андрей Иванович Колосов, в туфлях и без сюртука, сидел за столом и быстро шерфовал куски красного сафьяна.|В. В. Вересаев|Два конца|1903|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} человек, обучающийся какому-либо ремеслу, делу, искусству, но ещё не достигший в нём совершенства {{пример|Нет, не {{выдел|подмастерьями}} написана «Республика Шкид», но мастерами, умельцами.|К. И. Чуковский|Пантелеев|1968|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[ученик]]
# частичн.: [[ученик]], [[помощник]]

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# [[ремесленник]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из [[под-]] + [[мастер]], далее от {{этимология:мастер|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у мастера
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[journeyman]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[svend]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=[[zellis]]
|li=
|ln=
|lt=[[pameistrys]]; [[gizelis]]
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Geselle]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[gezel]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[калфа]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[kisälli]]
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[tovaryš]] {{m}}
|cv=
|sv=[[gesäll]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[submajstro]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу
|ain=
|sq=
|en=[[apprentice]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=[[чаляднік]]
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=[[aprendiz]] {{m}}
|it=[[apprendista]] {{m}}; [[garzone]] {{m}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=[[puer discens]]
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|nah=
|de=[[Lehrling]] {{m}} -s, -e
|nl=
|no=
|os=
|pl=[[czeladnik]] {{m}}
|pt=[[aprendiz]] {{m}}
|sr=
|sk=
|sl=
|tg=
|tt=
|tr=[[çırak]]; [[kalfa]]
|tk=
|uz=
|uk=[[підмайстер]]; [[кравчик]] (у портного); [[шевчук]] (у сапожника); [[римарчук]] (у шорника); [[бондарчук]] (у бочара)
|fo=
|fi=
|fr=[[apprenti]] {{m}}, [[garçon]] {{m}}
|hr=
|cs=[[chasník]]; [[tovaryš]]
|cv=
|sv=[[lärling]]
|eo=[[submajstro]]
|et=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли}}
{{длина слова|11|ru}}

Подмастерье - История изменений

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru