imported>ПростаРечь в 06:51, 19 декабря 2025

2025-12-19T06:51:31Z

Новая страница

{{Cf|pod, под-}}
{{wikipedia|Под (значения)}}
{{статья недели|46|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L301818}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep ru
|слоги={{по-слогам|под}}, {{по-слогам|по|до}}
}} Обычно безударный в речевом потоке. Употребляется с вин. и тв. п. См. также [[под-]].

{{морфо-ru|под}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|по̏д|Ru-под.ogg}}
{{омофоны|пот}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SchirmKaterArad.jpg|Кошка под [1] зонтом}}
{{илл|Rádió és Televíziótörténeti Múzeum (42).jpg|Тумба под [6] телевизор}}

==== Значение ====
# [[ниже]] чего-либо, снизу от чего-либо {{семантика|синонимы=подо, подле|антонимы=над|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Около строящейся купальни, {{выдел|под}} зелёными ветвями ивняка, барахтается в воде плотник Герасим, высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.|Чехов|[[:s:Налим (Чехов)|Налим]]|1885|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Под}} кровать}} {{пример|{{выдел|Под}} землёй}} {{пример|{{выдел|Под}} крышей}} {{пример|{{выдел|Под}} крылом самолёта}}
# {{п.|ru}}, {{геогр.|ru}} в [[окрестности|окрестностях]], недалеко от какого-либо географического объекта {{семантика|синонимы=|антонимы=в|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Побывав уже {{выдел|под}} Москвой в шахтах артезианского колодца и прочитав описание подземных клоак Парижа в романе Виктора Гюго «Отверженные», я решил во что бы то ни стало обследовать Неглинку.|Гиляровский|[[:s:Москва и москвичи (Гиляровский)/Тайны Неглинки|Москва и москвичи]]|1926|источник=НКРЯ}}
# в [[зона|зоне]] или [[период]]е действия чего-либо {{семантика|синонимы=|антонимы=вне|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Попасть {{выдел|под}} обстрел.}} {{пример|Под дождём}} {{пример|{{выдел|Под}} руководством директора}} {{пример|Отдать {{выдел|под}} суд}}
# [[приблизительно]], чуть меньше чего-либо (о весе, возрасте и др. количественных характеристиках) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Это была очень толстая особа, лет {{выдел|под}} сорок, темноволосая, круглая и такая курносая, что, казалось, будто ноздри у неё прорезаны не под носом, а как раз посредине.|Тэффи|[[:s:Сильна, как смерть (Тэффи)|Сильна, как смерть]]|уточнение титула=рассказ||издание=Карусель|уи=сборник||1913|источник=НКРЯ}}
# [[незадолго]] до какого-либо времени {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, {{выдел|под}} вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту.|Достоевский|[[:s:ru:Преступление и наказание (Достоевский)/Часть I/Глава I|Преступление и наказание]]|1866|источник=НКРЯ}} {{пример|В ночь {{выдел|под}} Рождество эти вещи были как-то особенно красноречивы.|Чехов|[[:s:Сон (Чехов)|Сон]]|1884}} {{пример|И лишь {{выдел|под}} утро ушёл Агасфер, с разбитой душой, с разбитыми надеждами, с разбитой верой в Пророка.|Дорошевич|[[:s:Агасфер (Дорошевич, 1)|Агасфер]]|уточнение титула=легенда||издание=Сказки и легенды|уи=цикл||1902|источник=НКРЯ}}
# [[указывать|указывает]] на предмет, для хранения, размещения, нахождения которого что-либо предназначено, используется {{семантика|синонимы=для|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Участок {{выдел|под}} строительство.}} {{пример|Оставить участок {{выдел|под}} картофель.}} {{пример|Отвести помещение {{выдел|под}} музей}} {{пример|Приспособить ящик {{выдел|под}} стол}} {{пример|Тумбочка {{выдел|под}} телевизор}} {{пример|Земля {{выдел|под}} хлеб}} {{пример|Готовый {{выдел|под}} посев}} {{пример|Маленькую комнату отвели {{выдел|под}} спальню.}} {{пример|Участок решено отдать {{выдел|под}} строительство бассейна.}} {{пример|Эта корзина {{выдел|под}} картошку.}}
# [[имитируя]] что-либо, соответствуя чему-либо {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|В углах стояли большие, сделанные то ли из фарфора, то ли из картона, но раскрашенные {{выдел|под}} фарфор, фигуры тигров и драконов.|Н. Леонов, А. Макеев|Эхо дефолта|2000–2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Одной рукой Нелька снимала крышки с судков, а другой включала светло-зелёный, {{выдел|под}} цвет жалюзи, чайник «Мулинекс».|Анна Берсенева|Полёт над разлукой|2003–2005|источник=НКРЯ}}
# на [[фон]]е чего-либо {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Арти́сты бале́та в костю́мах про́шлых веко́в спуска́лись от дворца́ по ле́стницам в Ни́жний парк {{выдел|под}} шум фонта́нов Большо́го каска́да.|И. К. Архипова|Музыка жизни|1996|источник=НКРЯ}} {{пример|Отменная закуска и шашлыки {{выдел|под}} водочку так понравились покупателям, что они не глядя подписали то, что им подсунул Корольков.|Лев Дворецкий|Шакалы|2000|источник=НКРЯ}}
# {{помета|в сочет. с сущ. [[угол]], [[наклон]]}} указывает на непрямое, наклонное [[направление]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|В лестнице было ровно девяносто ступеней. Она шла не изгибами, а вниз по прямой линии, {{выдел|под}} острым углом к отвесу.|Чехов|[[:s:В рождественскую ночь (Чехов)|В рождественскую ночь]]|1883|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[брать под козырёк]] / [[взять под козырёк]]
* [[водка булькает под кадыком]]
* [[не под силу]]
* [[носить под сердцем]]
* [[под банкой]]
* [[под вечер]]
* [[под влиянием]]
* [[под действием]]
* [[под замком]]
* [[под запарку]]
* [[под ключ]]
* [[под колпаком]]
* [[под конец]]
* [[под корень]]
* [[под крылышко]]
* [[под мухой]]
* [[под микроскопом]]
* [[под перископом]]
* [[под мышку]]
* [[под названием]]
* [[под облаками]]
* [[под одним небом]]
* [[под одну гребёнку]]
* [[под откос]]
* [[под покровом]]
* [[под прицелом]]
* [[под прямым углом]]
* [[под ружьём]]
* [[под рукой]]
** [[быть под рукой]]
** [[держать под рукой]]
* [[под руку]]
** [[под горячую руку]]
* [[под свою ответственность]]
* [[под себя]]
* [[под спудом]]
* [[под страхом]]
* [[под углом]]
* [[под уздцы]]
* [[под утро]]
* [[под хмельком]]
* [[под шафе]]
* [[под эгидой]]
* [[ставить под сомнение]]
* [[ходить под себя]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[под лежачий камень вода не течёт]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ниже
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[under]], [[below]], [[beneath]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[пад]]
|bn=
|bg=под
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[alatt]]
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[κάτω από]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[under]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[dibawah]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[bajo]], [[debajo de]]
|it=[[sotto]]
|kbd=
|kk=[[астында]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[sota]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=[[sub]]
|lez=
|lv=[[zem]], [[apakš]]
|li=
|ln=
|lt=[[po]]
|mk=под
|mg=[[ambany]]
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[unter]]
|yrk=
|nl=[[onder]]
|dsb=
|no=[[under]]
|oc=[[sota]]
|os=[[бын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[pod]]
|pt=[[sob]], [[debaixo de]]
|rm=
|ro=[[sub]]
|sa=
|sr=под
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=[[pod]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=[[зер]]
|th=
|tt=[[астында]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[altında]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[під]]
|ur=
|fo=
|fi=[[alla]], [[alitse]]
|fr=[[sous]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[pod]]
|cv=
|sv=[[under]]
|cjs=
|ewe=
|eo=[[sub]]
|et=[[all]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|около
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[near]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[vor]], [[bei]], [[in der Nähe von]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[цур]], [[ӕввахс]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[vid]]
|cjs=
|ewe=
|eo=[[apud]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|в зоне действия
|en=[[under]]
|de=[[unter]]
|sv=[[under]]
|eo=[[sub]]
}}

{{перев-блок|незадолго до
|en=
|eo=[[antaŭ]], [[tuj antaŭ]]
|de=[[gegen]], [[an]], [[vor]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[доп]]

{{improve|ru|??}}
[[Категория:Русские предлоги места]]
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с двумя падежами|Предлоги, употребляющиеся с винительным падежом|Предлоги, употребляющиеся с творительным падежом}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L146226}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|по́д|м 1c|М=поду́|слоги={{по слогам|под}}}}

{{морфо-ru|под}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|по̏д|поды́|Ru-под.ogg}}
{{омофоны|пот}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# нижняя [[поверхность]] в некоторых печах {{пример|{{выдел|Под}} (дно печи) больших камерных печей может быть выдвижным, …|Салтыков В. А.|Машины и оборудование машиностроительных предприятий|2012}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[поверхность]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=подок
|имена-собственные=
|существительные=подина
|прилагательные=подовый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под2}}
* см.также [[подиум]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Поверхности|Печи|}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =
{{Омонимы|bg|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep bg |слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# под (направленность движения, место внизу) {{пример|И казваше им: За това ли се внося свещ, да я турят {{выдел|под}} шиника или под одъра? Да ли не за това, да я поставят на светилника?||Цариградска Библия|1871|ч=Евангелие от Марка 4:21|||перевод=И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее {{выдел|под}} сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=bg|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m|слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[пол]] {{пример|В стаята пода е с ламиниран паркет.|В комнате пол с ламинированным паркетом.}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=bg|Поверхности||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-mk-}} =
{{Омонимы|mk|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep mk |слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# под (направленность движения, место внизу) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=mk|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[пол]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=mk|Поверхности||}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =
{{Омонимы|sr|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep sr |слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# под (направленность движения, место внизу) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=sr|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|слоги={{по-слогам|под}}|под|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[пол]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:под|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sr|Поверхности||}}
{{длина слова|3|sr}}
{{multilang|4}}

Под - История изменений

imported>ПростаРечь в 06:51, 19 декабря 2025