imported>GregZak: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2023-11-27T19:55:53Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{слово дня|31|8|2014}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L146178}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=пограни́чник
|слоги={{по-слогам|по|гра|ни́ч|ник}}
}}

{{морфо-ru|по-|гранич|-н|-ик|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|пограни́чник|пограни́чники|Ru-пограничник.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|RIAN archive 642086 Frontier station "Nagurskoye".jpg|n=2}}

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} пограничный [[стражник]], вооружённый [[охранник]] границ {{пример|Так он даже может быть и стражем и далее может сам произвести поколение стражей, а все не то, что {{выдел|пограничники}}, ибо становой злодиев и конокрадов преследует.|Н. С. Лесков|Заячий ремиз|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Князья ездят в Сарай и гостят там, чтобы вернуться с раскосыми женами, в церквах молятся за хана, смерды бросают своих господ и поступают в полки баскаков, искусные мастера едут в Каракорум и работают там за высокую плату, лихие {{выдел|пограничники}} вместе со степными батурами собираются в разбойничьи банды и грабят караваны.|Л. Н. Гумилёв|Древняя Русь и Великая степь|1936}}
# {{воен.|ru}} [[военнослужащий]] пограничных войск, тот, кто охраняет границу государства {{пример|Въезжали в коридор, по вагонам пошли польские {{выдел|пограничники}}, позвякивая шпорами.|Б. А. Пильняк|Третья столица|1922|источник=НКРЯ}} {{пример|Тут прощание с отечеством по форме номер пять было прервано появлением нескольких вооруженных фигур, в которых Бендер признал румынских {{выдел|пограничников}}.|ИП|Золотой теленок|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Таможенная шлюпка, набитая {{выдел|пограничниками}}, стала между берегом и «Медведицей», другая напала с открытой стороны моря, из-за холмов раздались выстрелы{{-}}и стало некуда ни плыть, ни идти.|А. С. Грин|Дорога никуда|1929|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Пограничники}}, те на границе, а тут чоновцы да милиция.|В. П. Беляев|Старая крепость|1937-1940|источник=НКРЯ}} {{пример|В службе пограничников не последнюю роль играет их материальное положение.||У границы новое лицо|2003.03.15|издание=Российская газета}}

==== Синонимы ====
# ?
# {{разг.|-}} [[погранец]]; [[зелёнофуражечник]]

==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
# [[стражник]], [[охранник]]
# [[военнослужащий]], [[солдат]]

==== Гипонимы ====
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=пограничничек, погранец
|имена-собственные=
|существительные=пограничница; граница
|прилагательные=пограничный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от [[граница]], далее от [[грань]], от {{этимология:грань}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* День пограничника

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=[[аҳәаахьчаҩ]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[sərhədçi]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kufitar]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[frontier guard]], [[border guard]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սահմանապահ]] (sahmanapah)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[mugazain]]
|ba=[[сик һаҡсыһы]], [[пограничник#|пограничник]]
|be=[[пагранічнік]] {{m}}; [[памежнік]] {{m}}
|bn=
|bg=[[граничар]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[határőr]]
|vep=[[maröunanvarjoičii]]
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[φρουρός των συνόρων]]
|ka=[[მენაპირე]], [[მესაზღვრე]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[grænsesoldat]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[גרענעץ־היטער]] {{m}}; [[גרענעץ־װעכטער]] {{m}}; [[גרענעצלער]] {{m}}
|io=
|inh=
|id=[[pengawal perbatasan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[guardafronteras]] {{m}}, [[guardia fronterizo]]; [[carabinero]] {{m}} (в Испании)
|it=[[guardia di frontiera]], [[agente di polizia confinaria]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[шекара күзетшісі]]; [[шекара сақшысы]]; [[шекарашы]]
|xal=[[меҗәч]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[guàrdia fronterer]]
|csb=
|qu=
|ky=[[пограничник#|пограничник]], [[чек арачы]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[边防军人]]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[sıñırcı]]
|kum=[[дазу сакълайгъан]] (адам), [[дазу сакълавчу]], [[дазучу]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[robežsargs]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[pasienietis]] {{m}}; [[pasienininkas]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[граничар]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[пограничник#|пограничник]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Grenzsoldat]] {{m}}
|yrk=[[границам лзтрамбада]]
|nl=[[grenswacht]]; [[grensbewaker]]
|dsb=
|no=[[grensesoldat]], [[grensevakt]]
|oc=
|os=[[арӕнхъахъхъӕнӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wopista]]; [[wopik]]; [[żołnierz straży granicznej]]
|pt=[[guarda-fronteira]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[grănicer]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[граничар]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[pohraničník]] {{m}}
|sl=[[mejni policist]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[сарҳадчӣ]], [[сарҳадбон]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[чик сакчысы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[кызыгааржы]]
|tr=[[sınır muhafızı]]
|tk=[[serhetçi]]; [[araçäkçi]]
|udm=[[пограничник#Удмуртский|пограничник]]
|ug=
|uz=[[chegarachi]] (чегарачи)
|uk=[[прикордонник]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[rajavartija]]
|fr=[[garde-frontière]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[graničar]] {{m}}
|rom=
|ce=[[дозанхо]]
|cs=[[pohraničník]] {{m}}
|cv=[[чикӗ хуралҫи]]
|sv=[[gränsvakt]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[limgardisto]]
|et=[[piirivalvur]]
|jv=
|sah=[[пограничник#|пограничник]], [[граница сэрииһитэ]]
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Граница|Солдаты|}}
{{длина слова|11|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|пограничник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[пограничник#Русский|пограничник]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ba|Граница|Солдаты|}}
{{длина слова|11|ba}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|пограничник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[пограничник#Русский|пограничник]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Граница|Солдаты|}}
{{длина слова|11|ky}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|пограничник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[пограничник#Русский|пограничник]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=chm|Граница|Солдаты|}}
{{длина слова|11|chm}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[пограничник]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|пограничник|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|11|ce}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|пограничник}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[пограничник#Русский|пограничник]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Граница|Солдаты|}}
{{длина слова|11|sah}}
{{multilang|}}

Пограничник - История изменений

imported>GregZak: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */