imported>MisterRad: /* Перевод */

2022-12-12T15:12:44Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia|Пламя (значения)}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 8°c
|основа=пла́м
|основа1=плам
|основа2=пламён
|слоги={{по-слогам|пла́|мя}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|плам|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|пла́мя|пламена́|Ru-пламя.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Candleburning.jpg|Пламя|size=80px}}

==== Значение ====
# [[огонь]], светящиеся потоки раскалённых продуктов горения {{пример|Если, затем, приток кислорода мало-помалу уменьшать, то вскоре наступает момент, когда, вследствие недостаточного притока кислорода, {{выдел|пламя}} водорода увеличивается в объёме, исчезает на несколько мгновений и потом появляется на трубке приводящей кислород.|Клуб «Юный химик»|||Химия и жизнь|1969|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[страсть]], [[воодушевление]], [[пыл]] {{пример|Не встретит ответа // Средь шума мирского // Из {{выдел|пламя}} и света // Рождённое слово|Лермонтов|[[s:Есть речи — значенье (Лермонтов)|Есть речи{{-}}значенье…]]|1840|источник=НКРЯ}} {{пример|Во взорах жены молодой трепетало // {{выдел|Пламя}} любви, как роса на лазурных листках|Жуковский|Лет за пятьсот и поболе случилось, что в ясный, весенний…|1836|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#{{aslinks|огонь, пламень
#страсть, пыл|#,}}
#

==== Антонимы ====
# [[лёд]]
# [[прохлада]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[огонь]], [[стихия]]
# [[эмоциональность]]
#

==== Гипонимы ====
# [[свечение]]
# [[огонёк]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=пламенность, пламень, полымя
|прилагательные=пламенный
|глаголы=пламенеть, воспламенять, воспламеняться
|наречия=пламенно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пламя|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[гори синим пламенем]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|огонь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[flame]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[llama]] {{f}}
|it={{t|it|fiamma|f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Flamme]]
|yrk=
|nl=[[vlam]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[płomień]] {{m}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk={{t|sk|plameň|m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[ялкын]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[flamme]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs={{t|cs|plamen|m}}
|cv=
|sv={{t|sv|flamma|c}}, {{t|sv|låga|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[flamo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
*[[племя]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Огонь|Эмоции}}
{{длина слова|5|ru}}

Пламя - История изменений

imported>MisterRad: /* Перевод */