<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82</id>
	<title>Плавт - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T06:39:50Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82&amp;diff=39726&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;DurbeK82: 2 правки возвращены к версии 138504836 Lvova:</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82&amp;diff=39726&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T16:39:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2 правки &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:%D0%92%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%A3%D0%A2%D0%AC_%D0%9A&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ВП:ВЕРНУТЬ К (страница не существует)&quot;&gt;возвращены&lt;/a&gt; к версии 138504836 Lvova:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{другие значения}}{{Писатель|имя=Тит Макций Плавт|оригинал имени={{lang-la|Titus Maccius Plautus}}|гражданство=-|ширина=180px|описание изображения=Портретная фантазия Нового времени}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тит Ма́кций Плавт&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-la|Titus Maccius Plautus}}, чаще просто — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Плавт&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; родился около 254 года до н. э., {{МестоРождения|Сарсина}}, [[Умбрия]] — умер в 184 году до н. э., {{МестоСмерти|Рим}}, Римская республика) — выдающийся древнеримский [[комедиограф]], мастер «[[паллиата|паллиаты]]»&amp;lt;ref&amp;gt;[http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke5/ke5-5543.htm Паллиата] {{Wayback|url=http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke5/ke5-5543.htm |date=20200218072206 }} / Краткая литературная энциклопедия (КЛЭ)&amp;lt;/ref&amp;gt;. Написал около 130 комедий, из которых сохранилось 20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родовое имя Макций более ни у кого не встречается; это псевдоним, имя одной из масок народной комедии (аттеланы) — дурака и обжоры. Прозвище Плавт, буквально «плоскостопый», указывает на плясуна-мима, выступающего в обуви с плоской подошвой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прибыв в Рим, Плавт поступил служителем в актёрскую труппу, затем занимался торговлей, но неудачно, после чего работал по найму; в свободное время писал комедии. У Плавта не было [[Патронат (Древний Рим)|патронов]]-аристократов — он зависел от массового зрителя. Плавту пришлось много путешествовать и встречаться с людьми, принадлежащими к разнообразным прослойкам населения Италии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большую роль в пьесах Плавта играют рабы, благодаря которым действие часто разворачивается и подводится к развязке. В комедиях почти всегда фигурируют прихлебатель ([[парасит]]) и сводник. В основе комедий часто лежит любовная интрига, но все они оканчиваются благополучно для главного героя. При этом женские роли на сцене исполнялись мужчинами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Язык его произведений был сродни народному; шутки зачастую непристойные, а действие полно обескураживающих выходок. Использовал музыкальное сопровождение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Единственный полный (кроме фрагментов) перевод комедий Плавта на русский язык выполнен [[Артюшков, Алексей Владимирович|А. В. Артюшковым]] (1933—1937).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Источники==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главный источник текстов Плавта — так называемый амброзианский [[палимпсест]]. Текст комедий был стерт, после чего на этом месте были записаны комментарии [[Аврелий Августин|Августина]] к [[Псалмы|псалмам]]. Монах, который стирал текст, в одних местах делал это менее тщательно, чем в других. Середина рукописи была очищена менее старательно, благодаря чему имеется возможность прочесть текст.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сохранившиеся произведения ==&lt;br /&gt;
Сохранилось 19 комедий и 1 трагикомедия (в них 21 225 строк).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# «[[Амфитрион (Плавт)|Амфитрион]]» (Amphitruo). Трагикомедия. 1146 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Ослы (пьеса)|Ослы]]» (Asinaria). 947 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Клад (пьеса)|Клад]]» («Золотой горшок», Aulularia). 833 строки (конец утрачен).&lt;br /&gt;
# «[[Вакхиды]]» («Сестры Вакхиды», Bacchides). 1211 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Пленники (пьеса)|Пленники]]» (Captivi). 1037 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Касина (пьеса)|Касина]]» (Casina). 1020 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Шкатулка (пьеса)|Шкатулка]]» («Комедия о сундуке», Cistellaria). 787 строк (есть лакуны в тексте).&lt;br /&gt;
# «[[Куркулион]]» («Хлебный червяк», Curculio). 729 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Эпидик]]» (Epidicus). 733 строки.&lt;br /&gt;
# «[[Два Менехма]]» («Близнецы», Menaechmi). 1162 строки.&lt;br /&gt;
# «[[Купец (пьеса)|Купец]]» (Mercator). 1025 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Хвастливый воин]]» («Хвастун», Miles gloriosus). 1439 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Привидение (Плавт)|Привидение]]» («Домовой», Mostellaria). 1181 строка.&lt;br /&gt;
# «[[Перс (пьеса)|Перс]]» («Персы», Persa). 858 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Пуниец (пьеса)|Пуниец]]» (Poenulus). 1422 строки.&lt;br /&gt;
# «[[Псевдол]]» («Мошенник», Pseudolus). 1338 строк. Поставлена в 191 году до н.э.&lt;br /&gt;
# «[[Канат (пьеса)|Канат]]» (Rudens). 1423 строки.&lt;br /&gt;
# «[[Стих (пьеса)|Стих]]» (Stichus). 776 строк. Поставлена в 200 году.&lt;br /&gt;
# «[[Три монеты]]» («Трёхгрошовая пьеса», Trinummus). 1190 строк.&lt;br /&gt;
# «[[Грубиян (пьеса)|Грубиян]]» («Угрюмец», Truculentus). 968 строк.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тексты и переводы ==&lt;br /&gt;
* [http://www.thelatinlibrary.com/plautus.html Латинские тексты]&lt;br /&gt;
* В серии «[[Loeb classical library]]» комедии изданы в 5 томах (№ 60, 61, 163, 260, 328).&lt;br /&gt;
* В серии «[[Collection Budé]]» комедии Плавта [http://www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&amp;amp;tag=PLAUTE опубликованы] в 7 томах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Русские переводы:&lt;br /&gt;
* Путаница. [Менехмы]. / Пер. [[Холодняк, Иван Ильич|И. И. Холодняка]]. СПб, 1884. 75 стр.&lt;br /&gt;
* Кубышка. [Aulularia]. / Пер. М. Петровского. СПб, 1888. 77 стр.&lt;br /&gt;
* Горшок. [Aulularia]. / Пер. А. Фета. М., 1891. 75 стр.&lt;br /&gt;
* Трёхгрошовый день. / Пер. в прозе [[Эйгес, София Иосифовна|С. Эйгес]]. СПб, 1893. 128 стр.&lt;br /&gt;
* Хвастливый солдат. / Пер. В. Алексеева. СПб, 1895. 87 стр.&lt;br /&gt;
* Пленники. СПб, 1912. 45 стр.&lt;br /&gt;
* Куркулион. / Пер. [[Петровский, Фёдор Александрович|Ф. А. Петровского]] и [[Шервинский, Сергей Васильевич|С. В. Шервинского]]. М., 1924. 80 стр.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Тит Макций Плавт&amp;#039;&amp;#039;. Избранные комедии. В 3 т. / Пер. А. В. Артюшкова. М.-Л., 1933—1937. Т. I. 1933. Т. II. 1935. Т. III. 1937. (20 комедий и фрагмент 21-й)&lt;br /&gt;
** переизд.: Комедии. В 2 т. / Пер. А. Артюшкова и др., комм. И. Ульяновой. М., Искусство. 1987. В 2 т. (20 комедий и фрагмент 21-й) Т.1 — 672 с., т.2 — 800 с.&lt;br /&gt;
** переизд.: Комедии. В 3 т. / Пер. А. Артюшкова. (Серия «Памятники античной литературы»). М., Терра. 1997. Т. 1. 512 стр. Т. 2. 528 стр. Т. 3. 464 стр. (20 комедий и фрагмент 21-й)&lt;br /&gt;
* Избранные комедии. / Вступ. ст. и комм. С. Ошерова. (Серия «[[Библиотека античной литературы]]»). М., Худож. лит. 1967. (8 комедий, некоторые в новых переводах).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Савельева Л. И.&amp;#039;&amp;#039; Приемы комизма у Плавта. Казань, Изд-во Казан. ун-та. 1963. 77 стр.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Позднев М.&amp;#039;&amp;#039; [lib.ru/POEEAST/PLAVT/plavt.txt Театр Плавта. Традиции и своеобразие.] // Собрание сочинений в 3-х томах. Т. 1. М.: «Терра», 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Федоров Н. А., Мирошенкова В. И.&amp;#039;&amp;#039; Античная литература. Рим. Хрестоматия. 1981 г. Издательство «Высшая школа».&lt;br /&gt;
* [[Гиленсон, Борис Александрович|Гиленсон Б. А.]] [http://oldevrasia.ru/library/Boris-Aleksandrovich-Gilenson_Istoriya-antichnoy-literatury--Kniga-2--Drevniy-Rim/24 Художественное своеобразие Плавта]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{библиоинформация}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Плавт, Тит Макций}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Латинские драматурги]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Драматурги Древнего Рима]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Драматурги по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели Древнего Рима]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Античные писатели, чьи труды дошли до нашего времени]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;DurbeK82</name></author>
	</entry>
</feed>