imported>Zenit1984: /* Значение */

2024-06-01T16:06:50Z

Значение

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L143460}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=пира́т
|слоги={{по-слогам|пи|ра́т}}
}}

{{морфо-ru|пират|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|пира́т|пира́ты|Ru-пират.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|St. Nicholas (serial) (1873) (14597109129).jpg|Пираты [1]}}

==== Значение ====
# [[морской]] [[разбойник]], тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги {{пример|Мы шутя делали предположения: не {{выдел|пираты}} ли это, которые подосланы своею шайкою выведать, какого рода судно идёт, сколько на нём людей и оружия, чтоб потом решить, напасть на него или нет.|И. А. Гончаров|Фрегат <nowiki>„Паллада“</nowiki>|1855|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{юр.|ru}}, {{помета|часто {{унич.|ru}}}} [[нарушитель]] [[исключительный|исключительных]] авторских или смежных прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции {{пример|МВД, Минпечати и Роспатент, вооружённые одобренным на заседании в четверг документом «Меры по обеспечению защиты интеллектуальной собственности», собираются объявить {{выдел|пиратам}} беспощадную войну.|Роман Дорохов, Елена Короп|Чёрная метка Белого дома. Правительство начало войну с интеллектуальными пиратами XXI века||Известия|2002|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[корсар]], [[флибустьер]], [[приватир]], [[капер]]
# [[фальсификатор]]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[разбойник]], [[преступник]]
# [[нарушитель]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# [[видеопират]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=пиратик
|имена-собственные=
|существительные=пиратка, пиратство
|прилагательные=пиратский
|глаголы=пиратировать, пиратить, пиратствовать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пират|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|морской разбойник
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[pirat]], [[dəniz qulduru]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[pirat]], [[avion armik]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[pirate]]
|ar=[[قرصان]] (qurSaan) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ծովահեն]] (çovahen)
|asm=
|ast=[[pirate]] {{m}}
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[itsaslapur]], [[kortsario]]
|ba=[[пират#|пират]], [[диңгеҙ юлбаҫары]]
|be=[[пірат]] {{m}}
|bn=[[জলদস্যু]] ‎(jôlôdôsyu)
|bg=пират {{m}}
|bs=[[pirat]] {{m}}
|br=
|bua=
|cy=[[môr-leidr]]
|wa=
|hu=[[kalózhajó]], [[kalóz]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[kẻ cướp biển]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[pirata]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[πειρατής]]
|ka=[[მეკობრე]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[pirat]], [[sørøver]]
|dv=
|ang=
|grc=[[πειρατής]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פּיראַט]] {{m}}
|io=[[pirato]]
|inh=
|id=[[pembajak]], [[bajak laut]], [[lanun]], [[perompak]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[píoráid]] {{m}}
|is=[[sjóræningi]] {{m}}
|es=[[pirata]] {{m}}
|it=[[pirata]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[теңіз қарақшысы]], [[тонаушы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[pirata]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[пират#|пират]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[해적]] (haejeok)
|co=[[piratu]] {{m}}
|xh=
|crh=
|kum=[[денгиз къачакъ]], [[пират#|пират]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[pirata]] {{m}}
|lv=[[jūras laupītājs]]; [[pirāts]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[piratas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[пират#|пират]] {{m}}
|mg=
|ms=[[lanun]]
|ml=
|mt=[[pirata]] {{m}}
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Seeräuber]] {{m}}, [[Pirat]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[piraat]], [[zeerover]], [[boekanier]], [[kaper]],
|dsb=
|no=[[sjørøver]], [[pirat]]
|nn=[[sjørøvar]], [[pirat]]
|oc=[[pirata]]
|os=[[пират#|пират]]
|pa=
|pap=[[pirata]]
|fa=[[دزد دریایی]] ‎(dozd-e daryâyi)
|pl=[[pirat]], [[korsarz]]
|pt=[[pirata]] {{m}}, [[corsário]] {{m}}, [[bucaneiro]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[pirat]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[гусар]]; [[пират]] {{m}}
|sr-l=[[pirat]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[námorný]] [[lupič]] {{m}}, [[pirát]] {{m}}
|sl=[[pirat]] {{m}}, [[gusar]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[haramia]]
|tab=
|tl=[[pirata]]
|tg=[[роҳзани дарёӣ]], [[ғоратгар]], [[дузд]], [[қарақчӣ]]
|ty=
|th=[[โจรสลัด]] (johnsàlàt)
|ta=[[கடற்கொள்ளைக்காரன்]] ‎(kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ)
|tt=[[пират#|пират]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[దొంగవాడ]] ‎(doṃgavāḍa)
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[korsan]]
|tk=[[garakçy]], [[pirat]]
|udm=
|ug=
|uz=[[qaroqchi]], [[bosmachi]]
|uk=[[пірат]] {{m}}
|ur=
|fo=[[sjórænari]] {{m}}
|fi=[[merirosvo]], [[lentokonekaappaaja]] (воздушный)
|fr=[[pirate]] {{m}}, [[corsaire]] {{m}}
|fy=[[seerôver]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[जलडाकू]]
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[pirát]] {{m}}
|cv=[[пират#|пират]] {{m}}
|sv=[[pirat]], [[sjörövare]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[пират#|пират]]
|eo=[[pirato]], [[kaperisto]], [[korsaro]]
|et=[[piraat]]. [[mereröövel]]
|jv=
|sah=[[пират#|пират]]
|ja=[[海賊]] (かいぞく, kaizoku)
}}

=== Анаграммы ===
* [[парти]], [[тапир]], [[Тирап]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли|Пираты|Профессии|Преступники|Воры}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ba|Пираты||}}
{{длина слова|5|ba}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 7|пират|слоги={{по-слогам|пи|рат}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=пират|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[корсар]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[разбойник]], [[мародер]], [[грабител]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пират|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|семантика}}
{{Категория|язык=bg|Социальные роли|Пираты|Профессии|Преступники|Воры}}
{{длина слова|5|bg}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Пираты||}}
{{длина слова|5|ky}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kum|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kum|Пираты||}}
{{длина слова|5|kum}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=mk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=mk|Пираты||}}
{{длина слова|5|mk}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=os|Пираты||}}
{{длина слова|5|os}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1|as=а
|основа=пират
|слоги={{по-слогам|пѝ|ра̄т|}}
|alt=pirat
}}

{{морфо|прист1=|корень1=пират|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|pǐraːt}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пират|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Социальные роли|Пираты|Профессии|Преступники|Воры}}
{{длина слова|5|sr}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tt|Пираты||}}
{{длина слова|5|tt}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cv|Пираты||}}
{{длина слова|5|cv}}

= {{-myv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ myv |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=myv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|myv}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|myv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|myv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=myv|Пираты||}}
{{длина слова|5|myv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|пират}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[корсар#Русский|корсар]], [[пират#Русский|пират]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Пираты||}}
{{длина слова|5|sah}}
{{multilang|}}

Пират - История изменений

imported>Zenit1984: /* Значение */