imported>Zenit1984: /* Библиография */

2025-10-08T09:46:53Z

Библиография

Новая страница

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L145457}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|пиджа́к|м 3b
|слоги={{по-слогам|пи|джа́к}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|пиджак|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|пиджа́к|пиджаки́|Ru-пиджак.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|Kavaj-enkelknäppt-spetsiga-slag.png}}

==== Значение ====
# верхняя часть мужского [[костюм]]а с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами {{пример|Новый начальник {{l}} не считал особенным достоинством {{l}}, не считал особенно полезным для отечества — сидеть в присутствии непременно во фраке, и являлся просто в {{выдел|пиджаке}}, что на начальника вовсе не походило.|Г. И. Успенский|бк=1|Из цикла «Очерки переходного времени»|1889|и=НКРЯ}} {{пример|Гастев осторожно приподнял дверцу скрипучего шкафа, открыл его, снял с перекладины {{выдел|пиджак}} от костюма помоднее.|Анатолий Азольский|Облдрамтеатр||Новый Мир|1997|и=НКРЯ}} {{пример|Всё промерил, и выходило как раз{{-}}{{выдел|пиджак}}, брюки и жилетка.|Даниил Гранин|Зубр|1987|и=НКРЯ}} {{пример|Английское {{выдел|pea-jacket «род куртки»}} было, как правильно отмечает Фасмер, заимствовано как {{выдел|пиджак}}, позднее переиначенное в спинжак. Это же английское слово, не имеющее ничего общего с английским pea «горошина», peas «горох», а происходящее из ср.-голл. pîe «куртка», было на русской почве переосмыслено: гороховый пиджак, гороховая шинель, гороховое пальто. Эти выражения до революции употреблялись для обозначения «полицейского сыщика, агента охранного отделения».|автор=Кипарский В.Р.|титул = Мах Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch, I, II, III (2 Lief.). — Heidelberg, 1950—1955.| издание =Вопросы языкознания, 1956 год, номер 5, стр.130-139; стр. 136|дата=1956г.}}
# {{t:=|жакет|короткая женская верхняя одежда, укороченный вариант пиджака; также другие, в частности, удлинённые фасоны}} {{пример|Зелёное платье, чёрный длинный {{выдел|пиджак}}, чуть тронула зелёным тоном веки, удлинила глаза, и, когда причесывалась, даже не узнала себя в первый миг: из-под чёлки короткой, из глаз осветившихся глянула та, что в душе у неё жила.|Г. Я. Бакланов|В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном|1995|и=НКРЯ}} {{пример|Я немногое помню из той поездки — что-то из этого рассказала мама, но что-то осталось и от собственных переживаний. Помню мамин {{выдел|пиджак}}… {{L}} Когда она встаёт, я обнимаю её, висну на ней и поглаживаю ладошками её {{выдел|пиджак}} из бумазеи.|Зинаида Синявская|Пазлы||Сибирские огни|2013|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[пинжак]], [[пинджак]], [[спинжак]], [[спенжик]]; {{угол.|-}}: [[клифт]], [[лепень]]
# [[жакет]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[одежда]], [[верхняя одежда]]
# [[одежда]], [[верхняя одежда]]

==== Гипонимы ====
# [[двубортный пиджак]], [[однобортный пиджак]], [[английский пиджак]], [[пиджак-сюртук]], [[пиджак-френч]], [[клубный пиджак]]
# [[пиджак-болеро]]

==== Холонимы ====
# [[костюм]]
# [[костюм]]

==== Меронимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=пиджачок
|уничиж=пиджачишко
|увелич=пиджачище
|усилит=пиджачина
|разг=пинжак, спинжак
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=пиджачный
|глаголы=
|наречия=
|полн=пиджак
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:пиджак|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* английский пиджак
* вылезать из пиджака
** лезть из пиджака
* двубортный пиджак
** однобортный пиджак
* закусить пиджака
* клубный пиджак
* под пиджак
** носить под пиджак
* писин пиджак
* прикинуться пиджаком
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами
|en=[[suit jacket]], [[coat]]
|be=[[пiнжак]]
|bg=[[сако]]
|hu=[[kabát]], [[zakó]]
|el=[[σακάκι]]
|da=[[jakke]]
|id=[[jaket]]
|es=[[chaqueta]], [[americana]]
|it=[[giacca]]
|kk=[[пенжак]]
|la=
|lv=[[svarks]]
|lt=[[švarkas]]
|mg=[[akanjo bory]]
|de=[[Jacke]], [[Rock]]
|nl=[[kolbert]]
|no=[[jakke]]
|pl=[[marynarka]]
|pt=[[casaco]]
|ro=[[haină]], [[veston]]
|sr=[[капут]]
|sw=[[koti]]
|tg=[[пиҷак]]
|tt=пиджак
|tr=[[ceket]]
|uk=[[піджак]]
|fi=[[takki]]
|fr=[[veston]]
|cs=[[sako]]
|sv=[[rock]]
|eo=[[jako]]
|et=[[pintsak]], [[kuub]]
}}

{{перев-блок|то же, что ''жакет''; короткая женская верхняя одежда
|en=
|eo=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-д}}
* {{Ушаков|пиджак|feb=16/us325506|том=3|стб=255}}
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|пиджак|https://web.archive.org/web/20230714173639/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/159162|}}
* {{МАС2|статья=пиджак|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma312102.htm|том=3. П—Р|страницы=121}}
* {{Ефремова-2000|пиджак|https://web.archive.org/web/20231221152334/https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/213556/Пиджак|}}
* {{Дмитриев-2003|пиджак|https://web.archive.org/web/20220419023640/https://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/3573/пиджак|}}
* {{книга|автор = Бабенко |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20230812150136/https://noun_ru.academic.ru/7082/пиджак |заглавие = Большой толковый словарь русских существительных |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = АСТ-Пресс Книга |год = 2009 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж =}}
* {{бтс-2014}}
* {{книга|автор = Андреева Р. |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20220122090408/https://fashion.academic.ru/1852/Пиджак |заглавие = Энциклопедия моды |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = |год = 1997 |том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж =}}
* {{книга|автор = |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20230714181445/https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/233338 |заглавие = Большой Энциклопедический словарь |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = |год = 2000 |том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Фасмер М. |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20220505194351/https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45138/пиджак |заглавие = Этимологический словарь русского языка |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М. |издательство = Прогресс |год = 1964–1973 |том = 3 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{статья|автор=Кипарский В. Р. (Хельсинки).|заглавие=статья в разделе «Критика и библиография» Мах Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch, I, II, III (2 Lief.). — Heidelberg, 1950–1955|ссылка=https://web.archive.org/web/20230708102823/https://vja.ruslang.ru/archive/1956-5.pdf|автор издания=|издание=Вопросы языкознания|тип=|место=|издательство=|год=1956||номер=5|страницы=130–139 (стр. 136)}}
* {{книга|автор = Крылов Г. А. |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20231221153115/https://krylov.academic.ru/2644/пиджак |заглавие = Этимологический словарь русского языка |ссылка = |ответственный = |издание = |место = СПб. |издательство = ООО «Виктория плюс» |год = 2004 |том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж =}}
* {{книга|автор = Семёнов А. В. |часть = пиджак |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20210412070848/https://semenov.academic.ru/965/пиджак |заглавие = Этимологический словарь русского языка : Около 2000 слов |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М. |издательство = Издательство «ЮНВЕС» |год = 2003 |страницы = |страниц = 704 |серия = Серия «Русский язык от А до Я» |isbn = |тираж = 5000}}
* {{книга|автор=Успенский Л.В.|часть=пиджак|ссылка часть=https://lexicography.online/etymology/uspensky/%D0%BF/%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BA
|заглавие=Почему не иначе? Этимологический словарь школьника|ссылка =https://lexicography.online/etymology/uspensky/
|год=1967|издательство= Детская литература|место= Москва}} ([https://lexicography.online/etymology/uspensky/%D0%BF/%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BA Пиджак] // [https://lexicography.online/etymology/uspensky/ Школьный этимологический онлайнсловарь Успенского «Почему не иначе?»]. [https://lexicography.online/etymology/ Этимологические онлайн-словари русского языка.][https://lexicography.online/ ЛГΩ Лексикографический интернет-портал: онлайн-словари русского языка])
* [https://www.etymonline.com/word/pea%20jacket#etymonline_v_10213 pea jacket (n.)] //Douglas Harper. [http://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary]
* [https://www.etymonline.com/word/jacket#etymonline_v_10213 jacket (n.)] //Douglas Harper. [http://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary]
* [https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/pijjekker pijjekker] // [https://www.etymologiebank.nl/ Etymologiebank.nl]
* {{книга|автор = N. van der Sijs|год= 2010|заглавие= Nederlandse woorden wereldwijd met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015|место = Den Haag|часть =pijjekker| ссылка часть =https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/pijjekker| издание= Etymologiebank.nl| ссылка=https://www.etymologiebank.nl/}} (Н. ван дер Сийс (2010), Голландские слова по всему миру , Гаага; с дополнениями из Lending Word Bank 2015)
* [[:wikt:nl:pijjekker|pijjekker]] // [http://nl.wiktionary.org Викисловарь на нидерландском языке]
* [https://www.leglazik.fr/en/blog/post/5/the-authentic-breton-pea-coat The authentic Breton Pea Coat]. // Le Glazik Products website

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Одежда||}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L145458}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|пиджа́к|мо 3b
|слоги={{по-слогам|пид|жа́к}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|пиджак|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|пиджа́к|пиджаки́|Ru-пиджак.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|}}

==== Значение ====
# {{мол.|ru}} [[кавалер]], [[ухажёр]] {{пример|}}
# {{арм.|ru}} [[некадровый офицер]] — [[выпускник]] [[гражданский|гражданского]] [[вуз]]а с [[военная кафедра|военной кафедрой]] (''в противоположность кадровому — «[[сапог]]у» — [[офицер]]у, окончившему военное училище и поэтому считающемуся в своей среде более профессиональным'') {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[кавалер]], [[ухажёр]]
# [[двухгодичник]]

==== Антонимы ====
# ?
# [[сапог]]

==== Гиперонимы ====
# [[мужчина]], [[парень]], [[молодой человек]]
# [[офицер]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=пиджаковый
|глаголы=
|наречия=по-пиджаковому, по-пиждачному
|полн=пиджак
}}

=== Этимология ===
# От {{этимология:|да}}
# Переносное значение (здесь: [[метонимия]] > [[синекдоха]]) [[пиджак#пиджак I|пиджак I]] как символа гражданской, а не военной мужской одежды в противоположность офицерскому [[китель|кителю]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|кавалер, ухажёр
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|некадровый офицер
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Елистратов, 2000|пиджак|ссылка=https://web.archive.org/web/20230714164342/https://russian_argo.academic.ru/8906/пиджак}}

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

Пиджак - История изменений

imported>Zenit1984: /* Библиография */