imported>PavelQR86: Добавлен испанский перевод

2025-02-25T20:56:29Z

Добавлен испанский перевод

Новая страница

{{не путать|писец}}
{{Навигация
|Тема=песец
|Википедия=Песец
|Викиучебник =
|Викиверситет =
|Викицитатник =
|Викитека =
|Викивиды = Vulpes lagopus
|Викиновости =
|Викисклад=Category:Vulpes lagopus
|Метавики =
}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L184049}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|песе́ц|мо 5*b|слоги={{по-слогам|пе|се́ц}}}}

{{морфо-ru|песец}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|песе́ц|песцы́|омофоны=писец}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Polarfuchs 1 2004-11-17.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} [[вид]] [[род]]а [[лисицы]], небольшое пушистое хищное [[млекопитающее]], напоминающее лисицу {{пример|Из наземных четвероногих на острове Беринга встречаются только {{выдел|песцы}}.}} {{пример|{{выдел|Песцы}} похожи на собак, не только видом и лаем, но ещё большим против других зверей смыслом. Летом, когда они линяют, бывают очень ручные; но с вырастающею шерстью увеличивается и осторожность их. Поймав молодых, можно приучить их, как собак, что они будут ходить всюду за хозяином. {{выдел|Песцы}} живут в норах семьями, очень игривы, и сим свойством разнятся ещё от других зверей.|Г. И. Давыдов|Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним|1808–1809|и=НКРЯ}} {{пример|Чаще всего Таня занимается охотой на {{выдел|песцов}}, на тех маленьких белых пушистых лисичек, которые сами прибегают по ночам к зимовке, забегают даже, случается, в сени, тащат оттуда всё, что только попадётся, и нисколько не боятся ни человека, ни собак, с которыми даже порой устраивают игры.|К. Д. Носилов|Таня Логай||Детское чтение|1895|и=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Песец}} вообще большой любитель птичьих яиц. В поисках гнёзд, наполненных яйцами, он решается пускаться вплавь на песчаные островки, разбросанные по бухтам, где гнездуют гага обычная и разные чайки, при этом он выказывает себя хорошим пловцом, успешно покрывая значительные расстояния. Только совы, крупные чайки, вроде бургомистра, поморники, вороны — сами расправляются с {{выдел|песцом}}. Поэтому обычно в тех местах, где расположено гнездо одной из этих птиц, {{выдел|песец}} появляться не рискует.|А. И. Минеев|Пять лет на острове Врангеля|1936|и=НКРЯ}} {{пример|Снега сделались глубоки, пурга была долгая. {{выдел|Песцы}} в поисках корма начнут теперь делать кругаля по всей тундре, глядишь, и этих мест не минуют.|Виктор Астафьев|Царь-рыба|1974|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[полярная лисица]], [[арктическая лиса]] (редко)
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[род]], [[хищник]], [[млекопитающее]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=пёс
|прилагательные=песцовый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|пёс|да|тип=s}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[white fox]], [[arctic fox]]
|de=[[Polarfuchs]] {{m}} -es, -füchse; <i>голубой</i> [[Blaufuchs]] {{m}} -es, -füchse, <i>белый</i> [[Weißfuchs]] {{m}} -es, -füchse
|es=[[zorro polar]], [[zorro ártico]]
|la=[[Alopex lagopus]]
}}

{{Категория|язык=ru|Лисицы||}}

== {{з|II}} ==
{{offensive}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|песе́ц|м 5*b-|слоги={{по-слогам|пе|се́ц}}}}

{{также|[[писец]]}}

{{морфо-ru|песец}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|песе́ц||омофоны=писец}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{эвф.|ru}} {{t:=|пиздец|неминуемый конец чему-либо или кому-либо}} {{пример|Профессор же, если сгладить его речь, на ходу выразился в том смысле, что сейчас Филиппову придёт {{выдел|песец}}, склонный к полноте.}} {{пример|— Я вот что подумал… — почесал бритый подбородок здоровяк, пристально глядя на Андрея. — Вы, вроде, парни правильные… Но моя чуйка говорит, что пришёл {{выдел|песец}}… и не тот, из которого шубы делают.|Галина Громова|Бухта надежды. Задача — выжить|2014}}
#

==== Синонимы ====
# [[финиш]], [[капут]], [[кабздец]], [[звездец]], [[фиаско]], [[белый пушной зверёк]]; частич.: [[смерть]], [[гибель]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[конец]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Образовано от сближения с названием млекопитающего сущ. [[пиздец]], из [[пизда]] + [[-ец]], далее от {{этимология:пизда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[полный песец]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Неприятности}}
{{длина слова|5|ru}}

Песец - История изменений

imported>PavelQR86: Добавлен испанский перевод