https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9Передовой - История изменений2026-07-16T23:10:18ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9&diff=178649&oldid=previmported>LA2: /* Перевод */2022-09-22T07:34:10Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{прил ru 1bX<br />
|основа=передов<br />
|тип=качественное<br />
|слоги={{по-слогам|пе|ре|до|во́й}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|перед|-ов|+ой|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|передово́й|Ru-передовой.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# находящийся, действующий впереди по ходу движения {{пример|― Окоротись! ― закричал вдруг {{выдел|передовой}} ямщик и для признака задним поднял кнутовище.|А. П. Платонов|Епифанские шлюзы|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|Но вот {{выдел|передовые}} облака уже начинают закрывать солнце; вот оно выглянуло в последний раз, осветило страшно-мрачную сторону горизонта и скрылось.|Л. Н. Толстой|Отрочество|1854|источник=НКРЯ}}<br />
# расположенный ближе к месту действия {{пример|Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние {{выдел|передовые}} зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны ль необходимо охлаждать игру самых ревностных наших артистов и наводить лень и томность на их души, если природа одарила их душою?|А. С. Пушкин|Мои замечания об русском театре|1820|источник=НКРЯ}}<br />
# находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде. {{пример|Казаки, опрокинув {{выдел|передовые}} турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.|М. И. Богданович|Восточная война 1853—1856 годов.|1876|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п. {{пример|В Петербурге он часто сходился с разными умными, {{выдел|передовыми}} людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.|Тургенев|Новь|1877|источник=НКРЯ}} {{пример|Теперешнее поколение людей {{выдел|передовых}} несравненно нас загребистее.|Ф. М. Достоевский|Подросток|1875|источник=НКРЯ}}<br />
# {{полигр.|ru}} редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты {{пример|{{выдел|Передовая}} статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»|Лев Аннинский|Десять лет, которые растрясли мир|1999|издание=Дружба народов|источник=НКРЯ}}<br />
# {{субстантивир.|ru}}, {{разг.|ru}} тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу {{пример|{{выдел|Передовой}}, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867—1869|источник=НКРЯ}}<br />
# {{перен.|ru}} стоящий выше других по уровню развития {{пример|Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных {{выдел|передовых}} стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.|А. Н. Колмогоров|Математика|1954|источник=НКРЯ}}<br />
# {{перен.|ru}} наиболее сознательный, инициативный {{пример|Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был {{выдел|передовым}} работягой.|В. Т. Шаламов|Колымские рассказы|1954-1961|источник=НКРЯ}}<br />
# {{перен.|ru}} наиболее прогрессивный {{пример|В них мы воочию наблюдаем {{выдел|передовые}} черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.|И. Грекова|Летом в городе|1962|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[передний]]<br />
# [[авангардный]], [[передний]]<br />
# [[прогрессивный]], [[продвинутый]]<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# [[задний]]<br />
# [[арьергардный]], [[задний]], [[отстающий]], [[хвостовой]]<br />
# [[отсталый]], [[отстающий]], [[ретроградный]], [[консервативный]]<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:перед}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит {{через|сущ|перед}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[передовые позиции]]<br />
* [[передовой отряд]]<br />
* [[передовые методы]]<br />
* [[передовые технологии]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[forward]]<br />
|de=<br />
|es=[[avanzado]]<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{книга|автор=Хазан А. М.|часть=Передовой|заглавие=Два века в двадцати словах|год=2016|isbn=978-5-7598-1148-0}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Соотношения}}<br />
{{Категория|язык=ru|Перёд}}<br />
{{Категория|язык=ru|Прогресс}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>imported>LA2