2A02:2168:8A3E:0:6D42:2897:DF1E:B5AB: /* Русский */Добавлено значение "Светлая седмица"

2025-03-08T21:07:14Z

Русский: Добавлено значение "Светлая седмица"

Новая страница

{{Cf|пасха}}
{{wikipedia|Пасха (значения)}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=Па́сх
|основа1=
|слоги={{по-слогам|Па́с|ха}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|Пасх|+а}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|Па́сха|Ru-пасха.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}
{{илл|1850ukr pesah.jpg|Празднование Пасхи [2]}}

==== Значение ====
# {{религ.|ru}} [[главный]] [[христианский]] [[праздник]], установленный в честь [[воскресения]] [[w:Иисус Христос|Иисуса Христа]] и отмечаемый ежегодно в [[воскресенье]] после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.) {{пример|Поздравляю Вас с наступающею {{выдел|Пасхою}}, душевно желая, чтоб Вы провели её весело.|А. О. Корнилович|титул без кавычек=1|Письмо А. Х. Бенкендорфу|1828|источник=НКРЯ}} {{пример|Кстати, в этом году {{выдел|Пасха}} как раз будет праздноваться в один день и у католиков, и у православных христиан.|Наталья Желнорова|Прощайте ― прощены будете|2001|Аргументы и факты|3 января 2001|источник=НКРЯ}}
# {{религ.|ru}} {{t:=|Песах}}; весенний [[праздник]] у евреев, посвящённый легендарному выходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства {{пример|{{выдел|Пасха}} значит прехождение, по причине той, что народ Израильский прешёл чёрмное море из Египта в землю обетованную. И у нас означает она так же прехождение; да не из Египта в обетованную землю, но от смерти к жизни, и от земли к небеси.|архиепископ Платон (Левшин)|Слово в день Святыя Пасхи|1780|источник=НКРЯ}}
# {{религ.|ru}}, {{устар.|ru}} [[w:Светлая седмица|Светлая седмица]] {{пример|Под впечатлением этого бедствия, которого я был свидетелем, которое причинило населению неисчислимые убытки — многие остались без крова, а некоторые и без пищи, — я во вторник на {{выдел|Пасхе}}, 15 апреля, созвал совещание, пригласив предводителей дворянства, председателей земских управ и чинов моего управления с целью обсудить вопрос о помощи.|В. Ф. Джунковский|Воспоминания|1912|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[Воскресение Христово]], [[Светлое Христово Воскресение]]
# [[Песах]]

==== Антонимы ====
# {{-}}
# {{-}}

==== Гиперонимы ====
# [[праздник]]
# [[праздник]]

==== Гипонимы ====
# {{-}}
# {{-}}

==== Холонимы ====
# {{-}}
# {{-}}

==== Меронимы ====
# [[крестный ход]], [[артос]], [[кулич]], [[пасха]]
# {{-}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=остров Пасхи
|существительные=пасха, пасхалия, пасочница, пасхалист
|прилагательные=пасхальный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пасха|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[на Пасху]]
* [[Светлой Пасхи]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|христианская Пасха|
|ab=[[Мшаҧы]]
|als=[[Oschtere]]
|en=[[Easter|Easter]]
|hy=[[Զատիկը]]
|bg=[[Великден]]
|wa=[[Påke]]
|hu=[[húsvét]]
|vi=[[Lễ Phục Sinh]]
|el=[[Πάσχα]]
|ka=[[აღდგომა]]
|da=[[påske]]
|he=[[פסחא]]
|id=[[Paskah]]
|es=[[Pascua]] (de Resurrección) {{f}}, [[Pascua]] [[Cristiana]]
|it=[[Pasqua]] (cristiana)
|ca=[[Pasqua]] (Cristiana)
|csb=[[Jastrë]]
|zh=[[復活節]]
|ko=[[부활절]]
|li=[[Paosje]]
|lt=[[Velykos]]
|nv=[[Jesus Daaztsą́ą́dę́ę́ʼ Náádiidzáhígíí Bééhániih]]
|de=[[Ostern|Ostern]] {{n}} =, -
|nl=[[Pasen]], [[Paasfeest|Paasfeest]]
|no=[[påske]]
|roa-nor=[[Pâques]], [[Paak]]
|nn=[[påske]]
|fa=[[عید پاک]]
|pl=[[Wielkanoc]], [[Pascha]], [[Świąty]]
|pt=[[Páscoa]]
|ro=[[Paşti]]
|sr=[[Васкрс]]
|sk=[[Veľká noc]], [[Pascha]], [[Veľkonočné sviatky]]
|tl=[[Pasko ng Pagkabuhay]]
|uk=[[Великдень]], [[Пасха]]
|fi=[[Pääsiäinen]]
|fr=[[Pâques]], [[Pâque]]
|fy=[[Peaske]]
|cs=[[Velikonoce]], [[Pascha]]
|sv=[[påsk]]
|eo=[[Pasko]]
|ja=[[復活祭]]
}}


{{перев-блок|еврейская пасха|
|en=[[Passover]]
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=[[påsk]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[Апсха]], [[Хапса]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Христианские праздники|Церковные праздники}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-uk-|пасха}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina
|основа=
|основа1=
|слоги={{по-слогам|Па́|сха}}
|show-text=1
}}

{{морфо-ru|}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[Великдень]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пасха|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Христианские праздники|Церковные праздники|}}
{{длина слова|5|uk}}

Пасха - История изменений

2A02:2168:8A3E:0:6D42:2897:DF1E:B5AB: /* Русский */Добавлено значение "Светлая седмица"