https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
Паспортизация - История изменений
2026-07-17T02:32:32Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=183689&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-15T07:38:17Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L141039}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 7a<br />
|основа=паспортиза́ци<br />
|слоги={{по-слогам|пас|пор|ти|за́ци|.|я}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|паспорт|-из-|-ациj|+я|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|паспортиза́ция|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# введение системы паспортов, снабжение паспортами; обмен старых паспортов на новые {{пример|}}<br />
# [[документирование]] [[паспорт]]ом {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|pasportlaşdırma}}<br />
|sq={{t|sq|pasaportizim|m}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|passportization}} (спец.), {{t|en|introduction of a passport system}}, {{t|en|passport exchange/renewal}}<br />
|ar={{t|ar|تَجْهِيز بِالْجَوَازَات|tr=tajhīz bi-l-jawāzāt|m}} (снабжение паспортами), {{t|ar|تَطْبِيق نِظَام الْجَوَازَات|tr=taṭbīq niẓām al-jawāzāt|m}} (введение системы)<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|paspoortisasie}} (спец.), {{t|af|invoering van 'n paspoortstelsel}} (введение системы)<br />
|hy={{t|hy|անձնագրավորում|tr=anjnagravorum}}<br />
|eu={{t|eu|pasaportatze}}<br />
|ba={{t|ba|паспортлаштырыу}}<br />
|be={{t|be|паспартызацыя|f}}<br />
|bn={{t|bn|পাসপোর্টকরণ|tr=pasporṭkôrôn}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|паспортизация|f}}<br />
|bs={{t|bs|pasportizacija|f}}<br />
|cy={{t|cy|pasbortio|m}}<br />
|hu={{t|hu|utaslevél-bevezetés}} (введение паспортов), {{t|hu|utaslevél-csere}} (обмен паспортов)<br />
|vi={{t|vi|sự cấp hộ chiếu}} (выдача паспортов), {{t|vi|việc đổi hộ chiếu}} (обмен паспортов)<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|pasaportización|f}}, {{t|gl|introdución do sistema de pasaportes|f}} (введение системы)<br />
|el={{t|el|διαβατηριοποίηση|tr=diavatiriopoíisi|f}}<br />
|ka={{t|ka|პასპორტიზაცია|tr=p'asp'ort'izacia}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|pas-indførelse|c}} (введение паспортов), {{t|da|pas-udskiftning|c}} (обмен паспортов)<br />
|he={{t|he|הפאספורטיזציה|tr=hafaspurtizatsya|f}} (транслит.), {{t|he|יישום מערכת דרכונים|tr=yishum ma'arekhet darkonim|m}} (внедрение системы)<br />
|yi={{t|yi|פּאַספּאָרטיזאַציע|f|tr=pasportizatsye}}<br />
|io={{t|io|pasportizo}}<br />
|ia={{t|ia|passportisation}}<br />
|id={{t|id|pasporisasi}}, {{t|id|pengenalan sistem paspor}} (введение системы)<br />
|ga={{t|ga|pas ag cur isteach|m}} (введение паспортов)<br />
|is={{t|is|vegabréfaskipulag|n}} (система паспортов), {{t|is|vegabréfaskipti|n}} (обмен паспортов)<br />
|es={{t|es|pasaportización|f}} (спец.), {{t|es|introducción del sistema de pasaportes|f}} (введение системы)<br />
|it={{t|it|passportizzazione|f}} (спец.), {{t|it|introduzione del sistema passaporti|f}} (введение системы)<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|пасарттаңдыру}}, {{t|kk|пасарттау}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|passportització|f}}<br />
|ky={{t|ky|паспорттоо}}, {{t|ky|паспортташтыруу}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|護照化|tr=hùzhàohuà}} (спец.), {{t|zh|實施護照制度|tr=shíshī hùzhào zhìdù}} (введение системы)<br />
|zh-cn={{t|zh|护照化|tr=hùzhàohuà}} (спец.), {{t|zh|实施护照制度|tr=shíshī hùzhào zhìdù}} (введение системы)<br />
|ko={{t|ko|여권화|tr=yeogwonhwa}} (спец.), {{t|ko|여권 제도 도입|tr=yeogwon jedo doip}} (введение системы)<br />
|ku={{t|ku|paspûrtkirin|f}}<br />
|km=<!-- Кхмерский--><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<br />
|lv={{t|lv|pases ieviešana|f}} (введение паспортов), {{t|lv|pases apmaiņa|f}} (обмен паспортов)<br />
|lt={{t|lt|pasaportizacija|f}}<br />
|lb={{t|lb|Passpolisatioun|f}} (спец.), {{t|lb|Astellung vun Päss|f}} (выдача паспортов)<br />
|mk={{t|mk|паспортизација|f}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms={{t|ms|paspotisasi}} (спец.), {{t|ms|pelaksanaan sistem pasport}} (введение системы)<br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mt=<!-- Мальтийский--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mn={{t|mn|паспортчлал}}<br />
|de={{t|de|Passpflicht-Einführung|f}} (введение паспортной обязанности), {{t|de|Passumstellung|f}} (замена паспортов)<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|paspoortisatie|f}} (спец.), {{t|nl|invoering van een paspoortensysteem|f}} (введение системы)<br />
|no={{t|no|pass-innføring|m|c}} (введение паспортов), {{t|no|pass-utskifting|m|c}} (обмен паспортов)<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa={{t|fa|پاسپورتسازی|tr=pâspurtsâzi}} (спец.), {{t|fa|اجرای سیستم پاسپورت|tr=ejrâ-ye sistem-e pâspurt}} (введение системы)<br />
|pl={{t|pl|paszportyzacja|f}}<br />
|pt={{t|pt|passportização|f}} (спец.), {{t|pt|introdução do sistema de passaportes|f}} (введение системы)<br />
|ro={{t|ro|pașportizare|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr={{t|sr|паспортизација|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|pasportizacija|f}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|pasportizácia|f}}<br />
|sl={{t|sl|pasportizacija|f}}<br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|ta={{t|ta|கடவுச்சீட்டு முறைமையாக்கம்|tr=kaṭavuccīṭṭu muṟaimaiyākkam}} (спец.), {{t|ta|கடவுச்சீட்டு பதிமுறை அறிமுகப்படுத்துதல்|tr=kaṭavuccīṭṭu patimuṟai aṟimukappaṭuttutal}} (введение системы)<br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|tg={{t|tg|паспортизатсия}}<br />
|th={{t|th|การทำให้มีหนังสือเดินทาง|tr=gaan-tam-hâi-mii-nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang}} (снабжение паспортами), {{t|th|การเปลี่ยนหนังสือเดินทาง|tr=gaan-bplìian-nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang}} (обмен паспортов)<br />
|tt={{t|tt|паспортлаштыру}}<br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|tr={{t|tr|pasaportlandırma}} (спец.), {{t|tr|pasaport sisteminin getirilmesi}} (введение системы)<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|pasportlashtirish}}<br />
|uk={{t|uk|паспортизація|f}}<br />
|ur={{t|ur|پاسپورتی بنانے کا عمل|tr=pāsportī banāne kā ʿamal|m}} (спец.), {{t|ur|پاسپورٹ نظام کا نفاذ|tr=pāsporṭ nizām kā nifāz|m}} (введение системы)<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|passitukseen pakottaminen}} (принуждение к получению паспортов, спец.), {{t|fi|passijärjestelmän käyttöönotto}} (введение системы)<br />
|fr={{t|fr|passportisation|f}} (спец., неол.), {{t|fr|mise en place d'un système de passeports|f}} (введение системы)<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|पासपोर्टीकरण|m|tr=pāsporṭīkaraṇ}} (спец.), {{t|hi|पासपोर्ट प्रणाली लागू करना|m|tr=pāsporṭ praṇālī lāgū karnā}} (введение системы)<br />
|hr={{t|hr|pasportizacija|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|паспортлаштару}}<br />
|cs={{t|cs|pasportizace|f}}<br />
|sv={{t|sv|passportisering|c}} (спец.), {{t|sv|införande av passsystem|n}} (введение системы)<br />
|eo={{t|eo|paspotigo}}<br />
|et={{t|et|passistamine}}, {{t|et|passisüsteemi kehtestamine}} (введение системы)<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|パスポート化|tr=pasupōto-ka}} (спец.), {{t|ja|旅券制度の導入|tr=ryoken seido no dōnyū}} (введение системы)<br />
}}<br />
<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|пример|синонимы|гиперонимы|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|13|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko