https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9 Пасмурный - История изменений 2026-07-16T19:25:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=73452&oldid=prev imported>Rumsor: /* Перевод */ 2026-03-27T15:44:31Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|19|6|2007}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1*a<br /> |основа=па́смурн<br /> |основа1=па́смурен<br /> |тип=качественное<br /> |слоги={{по-слогам|па́с|мур|ный}}<br /> |степень=па́смурней, па́смурнее<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|пасмурн|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|па́смурный|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[хмурый]], [[сумрачный]], [[предвещающий]] [[дождь]] (&#039;&#039;о [[небо|небе]] или [[погода|погоде]]&#039;&#039;) {{пример|Был серый, тусклый, был {{выдел|пасмурный}}, был вялый день.|Юрий Коваль|Сиротская зима|1980-1993|источник=НКРЯ}}<br /> # {{перен.|ru}} [[невесёлый]], [[мрачный]] (&#039;&#039;о [[человек]]е&#039;&#039;) {{пример|Я был среди так называемых просвещённых народов, был среди народов диких и видел, что везде, во всех странах человек делает зло с {{выдел|пасмурным}} лицом, а добро {{--}} с приятною улыбкою!|Н. М. Карамзин|Филалет к Мелодору|1795|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[хмурый]], [[облачный]]<br /> # [[хмурый]], [[мрачный]], [[невесёлый]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[ясный]], [[безоблачный]]<br /> # [[весёлый]], [[радостный]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=смурной<br /> |глаголы=<br /> |наречия=пасмурно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:пасмурный}}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|облачный<br /> |en=[[cloudy]], [[dull]], [[overcast]] (о небе)<br /> |es=[[nuboso]]<br /> |de=[[trüb]], [[bedeckt]]; [[grau]]<br /> |tg=[[абрӣ]], [[абрнок]], [[абргирифта]]}}<br /> <br /> {{перев-блок|грустный|<br /> |en=[[gloomy]], [[sullen]], [[dull]]<br /> |de=[[trüb]], [[bedeckt]]; [[grau]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Погода}}<br /> {{Категория|язык=ru|Эмоции}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div> imported>Rumsor