imported>RRG27: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-11-27T23:03:17Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Cf|park}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L140769}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|па́рк|м 3a|слоги={{по-слогам|парк}}}}

{{морфо-ru|парк|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|парк|па́рки|Ru-парк.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Monopteros1.jpg|Парк [1]}}

==== Значение ====
# сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха {{пример|― Из сада прошли мы в {{выдел|парк}}, где встречается глазам японский домик на левой стороне главной аллеи; а далее, перешедши через каменный мост, видишь на обеих сторонах прекрасные храмики.|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}}, {{техн.|ru}} место стоянки и ремонта подвижного состава на транспорте {{пример|В нескольких случаях вагоны следовали по три вместе, некоторые же приходилось отправлять в {{выдел|парк}}.|неизвестный|Рабочее движение. К трамвайной забастовке (1912.06.02) // «Правда», 1912|источник=НКРЯ}} {{пример|В противоположном направлении промчалось несколько зелёных огоньков, Женя перебежала на другую сторону улицы, едва не угодив под колёса. Все такси ехали в {{выдел|парк}}.|Ольга Новикова|Женский роман|1993|источник=НКРЯ}} {{пример|Две трети дороги удалось подъехать на ковыляющем в {{выдел|парк}} трамвае.|Вячеслав Рыбаков|Трудно стать Богом|1996|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{спец.|ru}}, {{техн.|ru}} совокупность подвижного состава или иного оборудования в том или ином хозяйстве {{пример|Альбрехт отметил, что на базе Swissair и Crossair создадут новую национальную авиакомпанию Швейцарии, {{выдел|парк}} самолетов которой превысит 130 единиц.|Тимур Хикматов|Имя её неизвестно. Подвиг её… Sabena не долетела из «Шереметьево» в «Домодедово»|издание=Известия|29 октября 2001|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{военн.|ru}} передвижной [[склад]], из которого армия снабжается техническими материалами и боевыми припасами {{пример|{{выдел|Парк}} артиллерии с двойными запасными лафетами, одной осадной, состоит из 160-ти орудий кроме полевой морской и небольшой части гаубиц и единорогов; сии последние ещё без лафетов.|Н. А. Львов. С. Р. Воронцову|1787–1801|источник=НКРЯ}} {{пример|4) С каждой батарейной и каждой лёгкой роты сей дивизи отрядить из первых по два, а из вторых по одному зарядному ящику с людьми, отправить в западный артиллерийский {{выдел|парк}}, находящийся около Можайска, к которым для просмотра отделить из каждой бригады сей дивизии прикажите полковнику Васильеву истребовать от главноначальствующаго провиантскою частью сенатора Ланского.|М. Б. Барклай-де-Толли|Донесение главнокомандующего 1-й Западной армией генерала от инфантерии М. Б. Барклая де Толли М. И. Кутузову|1812|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[сад]], [[сквер]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[территория]]
#

==== Гипонимы ====
# [[горпарк]]
# [[таксопарк]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=горпарк, нацпарк
|прилагательные=парковый
|глаголы=парковать, парковаться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:парк|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* [[автобусный парк]]
* [[английский парк]]
* [[ландшафтный парк]]
* [[национальный парк]]
* [[парк вагонеток]]
* [[парк локомотивов]]
* [[парк оборудования]]
* [[понтонный парк]]
* промышленный парк
* [[сортировочный парк]]
* [[трамвайный парк]]
* [[троллейбусный парк]]
* [[французский парк]]
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|озеленённая территория
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[park]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[парк]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[park]], [[díszkert]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[πάρκο]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[park]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|פארק|m}}
|yi=
|io=
|id=[[taman]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[parque]]
|it=[[parco]], [[giardino]]
|kbd=
|kk=[[парк]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[horti]], [[silva]]
|lez=
|lv=[[parks]]
|li=
|ln=
|lt=[[parkas]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Park]], -s и -e; [[Parkanlage]]
|yrk=
|nl=[[park]], [[warande]]
|dsb=
|no=[[park]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[park]]
|pt=[[parque]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[parc]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[парк]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[bustani ya mji]]
|tab=
|tl=
|tg=[[парк]], [[боғ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[парк]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[park]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[puisto]], [[huvipuisto]]
|fr=[[parc]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[park]]
|cv=
|sv=[[park]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[parko]]
|et=[[park]]
|jv=
|sah=
|ja=[[公園]], こうえん
}}

{{перев-блок|место стоянки транспорта
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[yard]]; [[depot]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[parque]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Depot]], -s; [[Garage]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|совокупность оборудования
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[fleet]]; [[stock]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[parque]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Park]]; [[Bestand]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|передвижной склад|
|en=[[depot]]
|it=[[parco]], [[deposito]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[карп]], [[Карп]], [[крап]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Территории|Транспорт}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 3a|у=1
|основа=па́рк
|слоги={{по-слогам|парк}}
}}

{{морфо-uk|парк}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|па́рк|па́рки|Uk-парк.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} [1] {{пример||перевод=}}
# {{as ru}} [2] {{пример||перевод=}}
# {{as ru}} [3] {{пример||перевод=}}
# {{as ru}} [4] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=парковий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:парк|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=uk|Территории|Транспорт|Места|}}
{{длина слова|4|uk}}

{{multilang|2}}

Парк - История изменений

imported>RRG27: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */