imported>Мартын 48: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-11-15T05:22:24Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{Навигация
|Викиновости = Париж
|Викигид = Париж
|Викицитатник = Париж
|Викитека = Париж
|Википедия = Париж
|Викисклад = Category:Paris
|Тема = Париж
}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L683804}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 4a
|основа=Пари́ж
|слоги={{по-слогам|Па|ри́ж}}
|коммент=
|дореф=Пари́жъ
}}
{{топоним|ru}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|Париж|+∅}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|Пари́ж|Пари́жи|Ru-Париж.ogg||омофоны=пари́шь}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|n=1}}

==== Значение ====
# {{геогр.|ru}} [[столица]] и [[крупнейший]] [[город]] [[Франция|Франции]], расположенный на берегах реки [[Сена|Сены]] {{пример|В конце 18-го столетия в {{выдел|Париже}} собралось десятка два людей, которые стали говорить о том, что все люди равны и свободны.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867–1869|и=НКРЯ}}
# {{метоним.|ru}}, {{полит.|ru}} [[правительство]] [[Франция|Франции]] {{пример|По словам дипломата, {{выдел|Париж}} и Москва поддерживают контакт относительно данного вопроса.||бк=1|Раздел «Культура». Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам||gazeta.ru|16 ноября 2019|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[столица мировой моды]], [[мекка моды]]; {{истор.|-}}: [[Лютеция]]
# [[Елисейский дворец]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[город]], [[столица]]
# [[правительство]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=парижанин, парижанка (названия жителей)
|прилагательные=парижский
|глаголы=
|наречия=по-парижски
}}

=== Этимология ===
Транслитерация {{lang|fr|Paris}} от {{этимология:Париж|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Париж стоит мессы]]
* [[пролететь, как фанера над Парижем]]
* [[увидеть Париж и умереть]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|столица Франции
|abq=
|ab=
|av=[[Париж#|Париж]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[Париж#|Париж]]
|az={{t|az|Paris}}
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[Paris]] {{m}}
|gsw=[[Paris]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ፓሪስ]](paris)
|en={{t|en|Paris}}
|ar=[[باريس]] {{f}} (bārīs), (''архаичн.'') [[باريز]] {{f}} (bārīz)
|an=[[París]]
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܦܐܪܝܣ]]
|arn=
|hy=[[Փարիզ]] (Pʿariz)
|asm=
|ast=[[París]]
|af={{t|af|Parys}}
|ace=[[Paris]]
|bar=[[Paris]]
|bm=[[Paris]]
|eu={{t|eu|Paris}}
|ba=[[Париж#|Париж]]
|be=[[Парыж]] {{m}}
|bn={{t|bn|প্যারিস}} (pjariś)
|bcl=[[Paris]]
|my=[[ပါရီ]] (pari)
|bis=[[Paris]]
|bg=[[Париж#|Париж]]
|bs=[[Pariz]] {{m}}
|br={{t|br|Pariz}}
|bua=[[Парис]]
|cy=[[Paris]]
|wa=
|hu={{t|hu|Párizs}}
|vep=
|vec=[[Parize]]
|hsb=[[Paris]]
|vot=
|vo=
|wo=[[Pari]]
|vro=
|vi=[[Pa-ri]], {{t|vi|Ba Lê}}, [[Pha Lí]]
|gag=
|haw=[[Palika]]
|ht=
|gl={{t|gl|París|m}}
|ze=
|mrj=[[Париж#|Париж]]
|kl=
|el={{t|el|Παρίσι|n}} (Parísi)
|ka={{t|ka|პარიზი}} (ṗarizi)
|gn=[[Parĩ]]
|gu=[[પૅરિસ]] (pɛris)
|gd=
|dar=
|prs=
|da={{t|da|Paris|n}}
|dv=
|ang=
|grc=[[Λευκετία]] {{f}} (Leuketía), [[Λουκοτοκία]] {{f}} (Loukotokía), [[Λουκετία]] (Louketía), [[Λευκοτοκία]] (Leukotokía)
|sgs=[[Parīžios]]
|zza=
|zu=
|he=[[פריז|פָּרִיז]] {{f}} (pariz)
|yi=[[פאריז]] {{n}} (pariz)
|io=
|inh=[[Париж#|Париж]]
|id=
|ia=[[Paris]]
|iu=
|ik=
|ga=[[Páras]] {{m}}
|is=[[Paris]]
|es={{t|es|París|m}}
|it={{t|it|Parigi|f}}
|kbd=[[Париж#|Париж]]
|kbp=[[Paarii]]
|kk=[[Париж#|Париж]]
|xal=
|kn={{t|kn|ಪ್ಯಾರಿಸ್}} (pyāris)
|kaa=
|krc=[[Париж#|Париж]]
|krl=
|ca={{t|ca|París|m}}
|csb=[[Pariz]] {{m}}
|qu=
|ky=[[Париж#|Париж]]
|zh={{t|zh|巴黎}} (Bālí)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[Париж#|Париж]]
|koi=[[Париж#|Париж]]
|kok=
|kw=[[Paris]]
|ko={{t|ko|파리}} (Pari)
|co=[[Parighji]] {{f}}, [[Parigi]] {{f}}, [[Pariggi]] {{f}}
|xh=
|crh=[[Paris]]
|ku={{t|ku|Parîs}}
|km={{t|km|ប៉ារីស}} (paariih)
|lad=
|lbe=
|lo=[[ປາລີ]] (pā lī)
|la=[[Lutetia]] {{f}}
|lv=[[Parīze]] {{f}}
|lez=[[Париж#|Париж]]
|li=[[Paries]]
|ln=
|lt={{t|lt|Paryžius|m}}
|lmo=
|lb={{t|lb|Paräis}}
|mk=[[Париз]] {{m}}
|mg=
|ms=[[Paris]]
|ml=[[പാരിസ്]] (pārisŭ)
|mt=[[Pariġi]]
|mr=[[पॅरिस]] (pĕris)
|mi=[[Parī]]
|chm=[[Париж#|Париж]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[Парис]]
|gv=[[Paarys]] {{m}}
|nv=
|gld=
|nah=[[Paris]]
|na=
|nio=
|nap=[[Parigge]]
|new=
|de={{t|de|Paris|n}}
|ne=[[पेरिस]] (peris)
|yrk=
|nl={{t|nl|Parijs|n}}
|dsb=[[Paris]]
|no={{t|no|Paris}}
|om=[[Paaris]]
|oc={{t|oc|París}}
|os=[[Париж#|Париж]]
|pa=[[ਪੈਰਿਸ]] (pairis)
|pap=‎
|fa={{t|fa|پاریس}} (pâris)
|pl={{t|pl|Paryż|m}}
|pt={{t|pt|Paris|f}}
|ps={{t|ps|پاريس|m}}‎ (рārís)
|pms=
|rap=
|rm=
|ro={{t|ro|Paris|m}}
|rue=[[Паріж]] {{m}}
|sjd=
|sm=[[Paris]]
|sa=
|sc=
|se=
|frr=[[Pariis]]
|sr=[[Париз]] {{m}}
|sr-l=[[Pariz]] {{m}}
|szl=[[Paryż]]
|scn=[[Parisi]] {{f}}
|si=[[පැරිස්]] (pæris), [[පැරිසිය]] (pærisiya)
|sd=
|sk={{t|sk|Paríž|m}}
|sl={{t|sl|Paríz|m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[Baariis]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[Paris]]
|tab=
|tl=[[Paris]]
|tg=[[Порис]]
|ty=
|th={{t|th|ปารีส}} (bpaa-rîis)
|ta={{t|ta|பாரிஸ்}} (pāris)
|tt={{t|tt|Париж}}
|tt.lat=
|te=[[పారిస్]] (pāris)
|bo=[[པ་ལི]] (pa li)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[Париж#|Париж]]
|tr={{t|tr|Paris}}
|tk=[[Pariž]]
|udm=[[Париж#|Париж]]
|ug=[[پارىژ]]‎ (parizh)
|uz=[[Parij]]
|uk=[[Париж#|Париж]]
|ur=[[پیرس]] (peris)
|fo=[[París]] {{m}}
|fi={{t|fi|Pariisi}}
|fr={{t|fr|Paris}}
|fy=[[Parys]]
|fur=[[Parîs]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[पेरिस]] (peris)
|hr=
|rom=
|ce=[[Париж#|Париж]]
|cs={{t|cs|Paříž|f}}
|cv=[[Парис]]
|sv={{t|sv|Paris|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo={{t|eo|Parizo}}
|et={{t|et|Pariis}}
|jv=[[Paris]]
|sah=[[Париж#|Париж]]
|ja={{t|ja|パリ}} (Pari) ({{t|ja|巴里}} (Pari) ''устар.'')
}}
{{перев-блок|правительство Франции
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}

<br>{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Париж|Столицы}}
{{длина слова|5|ru}}

Париж - История изменений

imported>Мартын 48: /* Морфологические и синтаксические свойства */