https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE
Ошибочно - История изменений
2026-07-16T19:18:37Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE&diff=201721&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-03-10T06:46:56Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
<br />
{{adv ru<br />
|слоги={{по-слогам|о|·|ши́|боч|но}}<br />
|тип=<br />
|класс=<br />
|степень=<br />
|или=<br />
|или-кат=<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|оши́бочно|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# неверно, неправильно {{пример|— Это простое и вероятное объяснение наверняка ошибочно: судя по законам психики, все гораздо сложнее, — закончила Родис дискуссию.|Иван Ефремов|Час быка|1968–1969}} {{пример|В корне ошибочно.|Еремей Парнов|Третий глаз Шивы|1985}} {{пример|Первое впечатление ошибочно.|Юрий Олеша|Книга прощания|1930–1959}} {{пример|Но ничто не могло быть более ошибочно, чем это впечатление: он был беспощаден, неподкупен и принципиален.|Валентин Катаев|Трава забвенья|1964–1967}} {{пример|Многие {{выдел|ошибочно}} думают, что вообще колонии, и в том числе Капская, доходами своими обогащают британскую казну; напротив, последняя сама должна была тратить огромные суммы.|Гончаров|Фрегат {{"|Паллада}}|1855|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[неверно]], [[неправильно]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[верно]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# -<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# -<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=шиб<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от гл. [[ошибаться]], из {{этимология:ошибаться|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|ady=<!-- Адыгейский--><br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|mistakenly}}, {{t|en|erroneously}}, {{t|en|by mistake}}<br />
|ar={{t|ar|خطأ|tr=khata'an}}, {{t|ar|بشكل خاطئ|tr=bishakl khāṭi’}}<br />
|an=<!-- Арагонский--><br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|hy={{t|hy|սխալմամբ|tr=sxalmamb}}<br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|eu=<!-- Баскский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be={{t|be|памылкова}}<br />
|bn=<!-- Бенгали --><br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|погрешно}}<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский --><br />
|wa=<!-- Валлонский --><br />
|hu={{t|hu|tévesen}}<br />
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --><br />
|vi={{t|vi|sai}}, {{t|vi|nhầm}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|ht=<!-- Гаитянский--><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|kl=<!-- Гренландский--><br />
|el={{t|el|λανθασμένα|tr=lanthasména}}, {{t|el|εσφαλμένα|tr=esfalména}}<br />
|ka={{t|ka|შეცდომით|tr=šetsdomit}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати --><br />
|gd=<!-- Гэльский--><br />
|da={{t|da|fejlagtigt}}<br />
|dv=<!-- Дивехи--><br />
|grc=<!-- Древнегреческий--><br />
|zu=<!-- Зулу--><br />
|he={{t|he|בטעות|tr=bit'ut}}<br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|inh=<!-- Ингушский--><br />
|id=<!-- Индонезийский --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es={{t|es|erróneamente}}, {{t|es|equivocadamente}}, {{t|es|por error}}<br />
|it={{t|it|erroneamente}}, {{t|it|per errore}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|xal=<!-- Калмыцкий--><br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|錯誤地|tr=cuòwù de}}, {{t|zh|誤|tr=wù}}<br />
|zh-cn={{t|zh|错误地|tr=cuòwù de}}, {{t|zh|误|tr=wù}}<br />
|ko={{t|ko|잘못|tr=jalmot}}, {{t|ko|틀리게|tr=teullige}}<br />
|xh=<!-- Коса--><br />
|ku=<!-- Курдский (курманджи)--><br />
|ckb=<!-- Курдский (сорани)--><br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|kļūdaini}}, {{t|lv|maldīgi}}<br />
|lez=<!-- Лезгинский--><br />
|ln=<!-- Лингала--><br />
|lt={{t|lt|klaidingai}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский --><br />
|mk={{t|mk|погрешно}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms=<!-- Малайский --><br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt=<!-- Мальтийский --><br />
|mi=<!-- Маори--><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский--><br />
|nv=<!-- Навахо--><br />
|de={{t|de|fälschlicherweise}}, {{t|de|irrtümlich}}, {{t|de|versehentlich}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|verkeerdelijk}}, {{t|nl|abusievelijk}}, {{t|nl|bij vergissing}}<br />
|dsb=<!-- Нижнелужицкий--><br />
|no={{t|no|feilaktig}}, {{t|no|uriktig}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os={{t|os|рӕдыд}}<br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|اشتباها|tr=eshtebâhan}}<br />
|pl={{t|pl|błędnie}}, {{t|pl|omyłkowo}}<br />
|pt={{t|pt|erradamente}}, {{t|pt|equivocadamente}}, {{t|pt|por engano}}<br />
|ps=<!-- Пушту--><br />
|ro={{t|ro|greșit}}, {{t|ro|în mod eronat}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|ceb=<!-- Себуано--><br />
|sr={{t|sr|погрешно}}, {{t|sr|грешком}}<br />
|sr-l={{t|sr|pogrešno}}, {{t|sr|greškom}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|chybne}}, {{t|sk|omylom}}<br />
|sl={{t|sl|zmotoma}}, {{t|sl|napačno}}<br />
|sw=<!-- Суахили --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th=<!-- Тайский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|bo=<!-- Тибетский--><br />
|tr={{t|tr|yanlışlıkla}}, {{t|tr|hatalı olarak}}<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|ug=<!-- Уйгурский--><br />
|uk={{t|uk|помилково}}<br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|virheellisesti}}, {{t|fi|erehdyksessä}}<br />
|fr={{t|fr|par erreur}}, {{t|fr|erronément}}, {{t|fr|faussement}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|गलती से|tr=galatī se}}<br />
|hr={{t|hr|pogrešno}}, {{t|hr|greškom}}<br />
|chr=<!-- Чероки--><br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs={{t|cs|chybně}}, {{t|cs|omylem}}<br />
|sv={{t|sv|felaktigt}}, {{t|sv|av misstag}}<br />
|eo={{t|eo|erare}}<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|間違って|tr=まちがって, machigatte}}, {{t|ja|誤って|tr=あやまって, ayamatte}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|s=<br />
|e=<br />
}}<br />
{{длина слова|8|ru}}<br />
<br />
[[Категория:Русские наречия]]<br />
{{Категория|язык=ru|Ошибки}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko