imported>Al Silonov: Отмена версии 13379007, сделанной 109.72.167.111 (обсуждение)

2024-04-27T18:31:37Z

Отмена версии 13379007, сделанной 109.72.167.111 (обсуждение)

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{заголовок|ударение=отре́зать}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6a-тСВ
|основа=отре́з
|основа1=отре́ж
|слоги={{по-слогам|от|ре́|зать}}
|соотв=[[отрезать#отреза́ть|отреза́ть]]
}}

{{морфо-ru|от-|рез|-а|+ть}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|отре́зать}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# отделить острым режущим инструментом {{пример|}}
# вообще отделить {{пример|Целесообразно наметить второй переход (брод, щель в заборе, укрытие) на случай, если противник {{выдел|отрежет}} пути отхода к первому.}}
# [[резко]] [[ответить]] кому-либо, обычно [[выражать|выражая]] [[несогласие]] {{пример| – Нет, — {{выдел|отрезал}} я.}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[отделить]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[оттяпать]], [[ампутировать]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=отрез, отрезание, отрезок
|прилагательные=
|глаголы=резать, отрезаться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из [[от-]] + [[резать]], далее от {{этимология:резать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[семь раз отмерь, один — отрежь]]
* [[сказал как отрезал]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|отделить острым режущим инструментом

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[cut]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv={{t|sv|avklippa}}, {{t|sv|avskära}}, {{t|sv|klippa}} av/bort, {{t|sv|skära}} av/bort
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|ударение=отреза́ть}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=отреза́
|слоги={{по-слогам|от|ре|за́ть}}
|соотв=[[отрезать#отре́зать|отре́зать]]
}}

{{морфо-ru|от-|рез|-а|+ть}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|отреза́ть|Ru-отрезать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[отделять]] острым режущим инструментом {{пример|{{выдел|Отрезать}} ножницами бумагу.}} {{пример|{{выдел|Отрезать}} ножом кусок торта.}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[отсекать]]
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[отделять]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[оттяпывать]], [[ампутировать]]
#
#
#

=== Родственные слова ===
См. отре́зать.

=== Этимология ===
См. отре́зать.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[cut]], [[cut off]], [[cut away]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[couper]], [[trancher]], [[tronçonner]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv={{t|sv|avklippa}}, {{t|sv|avskära}}, {{t|sv|klippa}} av/bort, {{t|sv|skära}} av/bort
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{Книга:Мельчук|Крысин Л. П.|Отреза́ть|533–535}}
{{Книга:Мельчук|Крысин Л. П.|Отре́зать|529–532}}

{{unfinished
|m=
|p=1
|s=
|e=
}}

{{длина слова|8|ru}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы отделения|Глаголы резания|Глаголы речи}}

Отрезать - История изменений

imported>Al Silonov: Отмена версии 13379007, сделанной 109.72.167.111 (обсуждение)