https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8
Отойти - История изменений
2026-07-16T06:47:09Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8&diff=205541&oldid=prev
imported>Harulover: /* Морфологические и синтаксические свойства */ непереходный же
2025-09-21T01:28:15Z
<p><span class="autocomment">Морфологические и синтаксические свойства: </span> непереходный же</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru ^b/b(9)СВ<br />
|основа=отой<br />
|основа1=отош<br />
|слоги={{по-слогам|о|.|той|ти́}}<br />
|соотв=отходить<br />
|НП=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|ото-|й|+ти|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|отойти́|Ru-отойти.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# идя, удалиться от некоего места {{пример|Надо {{выдел|отойти}} от края платформы, чтобы меня не столкнули под поезд.|Мария Рыбакова|Дверь в комнату Леона|издание=Звезда|2003|источник=НКРЯ}}<br />
# двигаясь, удалиться от какого-то места {{пример|Поезд уже отошёл от перрона.}} {{пример|Теплоход отошёл от причала.}}<br />
# {{разг.|ru}} ненадолго удалиться, перестать присутствовать {{пример|Ивана Ивановича сейчас нет, он отошёл по делам.}}<br />
# {{военн.|ru}} [[отступить]]; удалиться от противника или линии фронта {{пример|Гибели 76 псковских десантников в бою с двухтысячным отрядом опытнейших чеченских бойцов можно было бы избежать, дать им приказ {{выдел|отойти}}.|Валерий Ширяев|Уважаемый солдат|издание=Новая газета|30 января 2003|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}}, {{помета|с доп.}} отступиться, отклониться от чего-либо в мыслях, разговоре {{пример|Мне кажется, что при переиздании документа это следовало бы исправить ― показать примеры более гибкого и подходящего для каждого случая словоупотребления, {{выдел|отойти}} от шаблонов, становящихся ярлыками.|Н. С. Лейтес|О признаках детской одаренности|издание=Вопросы психологии|22 июля 2003|источник=НКРЯ}}<br />
# ''3-е л.'' отделиться, отстать или отслоиться от чего-либо {{пример|Обои {{выдел|отошли}} от штукатурки.}}<br />
# ''3-е л.'', {{разг.|ru}} о пятнах — исчезнуть {{пример|После чистки пятно {{выдел|отошло}}.}}<br />
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[вернуться]] в нормальное, обычное [[состояние]], прийти в себя {{пример|Замерзшие руки {{выдел|отошли}}.}}<br />
# ''3-е л.'' об остаточном продукте — выделиться, отделиться от основной массы {{пример|От творога {{выдел|отошла}} сыворотка.}}<br />
# перейти в чью-либо собственность {{пример|Однако согласно советско-германским договоренностям, этот город должен был {{выдел|отойти}} к СССР.|Игорь Пыхалов|Последняя собака Антанты|издание=Спецназ России|15 января 2003|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} то же, что [[умереть]]<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# -<br />
# [[отвалить]]<br />
# ''фам.'' [[выскочить]]<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# [[прийти в себя]], [[очухаться]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[отъехать]]; [[подойти]]<br />
# [[подойти]]<br />
# [[подойти]], [[забежать]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[удалиться]], [[переместиться]]<br />
# [[удалиться]], [[переместиться]]<br />
# [[выйти]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[отковылять]]<br />
# [[отъехать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок|отойти<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=отход<br />
|прилагательные=отходный<br />
|глаголы=отходить; идти, войти, выйти, зайти и т. п.<br />
|наречия=<br />
}}<br />
{{родств:й|корень -й-}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[от-]] + [[идти]], далее от {{этимология:идти|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[отойти от дел]]<br />
* [[отойти в мир иной]]<br />
* [[отойти ко сну]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|идя, удалиться|<br />
|en=[[move away]]; [[move off]]; [[go away]]<br />
|uk=[[відійти]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|отклониться|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|отстать, отслоиться|<br />
|en=[[come away]] [[from]], [[come off]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|исчезнуть|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|прийти в себя|<br />
|en=[[recover]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|выделиться, отделиться|<br />
|en=[[split off]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|перейти в собственность|<br />
|en=[[pass]] [[to]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|умереть|<br />
|en=[[pass away]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы удаления}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы изменения состояния}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы перехода собственности}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы смерти}}<br />
{{длина слова|6|ru}}</div>
imported>Harulover