https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C
Отметить - История изменений
2026-07-16T16:46:23Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=199196&oldid=prev
imported>Iidsch: /* Перевод */
2025-07-03T19:22:19Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 4a-т-ьСВ<br />
|основа=отме́т<br />
|основа1=отме́ч<br />
|слоги={{по-слогам|от|ме́|тить}}<br />
|соотв=отмечать<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|от-|мет|-и|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|отме́тить|Ru-отметить.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[поставить]] метку, [[выделить]] какое-либо [[место]] или [[объект]] {{пример|Комбат {{выдел|отметил}} на карте пункты вероятной встречи с охранением противника, приказал действовать без шума.}}<br />
# [[выделить]] из ряда подобных {{пример|Подводя итоги тестирования, следует {{выдел|отметить}} эту камеру как несомненную удачу разработчиков.}}<br />
# [[обратить]] [[внимание]] на что-либо {{пример|Как {{выдел|отметил}} министр, коррупция в налоговых органах является "ключевой проблемой".}} {{пример|Морозов заметил, что в группе все с автоматами, два "дегтяря", а один из бойцов со снайперской винтовкой, и мысленно отметил смекалку Валова.}}<br />
# {{п.|ru}} [[отпраздновать]] {{пример|Кто как {{выдел|отметил}} Новый год или собирается его отмечать?}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[пометить]]<br />
# [[заметить]], [[подчеркнуть]]<br />
# [[заметить]], [[сказать]]<br />
# [[отпраздновать]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# -<br />
# [[проигнорировать]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=отметка<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=отметиться; отмечать, отмечаться, метить, заметить, замечать <br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[от-]] + [[метить]], далее от {{этимология:метить|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|пометить|<br />
|en=<br />
|de=anmerken, eintragen, bemerken, hervorheben, feiern<br />
|es=<br />
|it= segnalare, evidenziare<br />
|fr=[[marquer]], [[noter]]<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|обратить внимание|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it= [[fare attenzione]], [[rilevare]]<br />
|fr=[[remarquer]]<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|отпраздновать|<br />
|en=[[celebrate]]<br />
|de=<br />
|es=[[celebrar]], [[festejar]]<br />
|it=<br />
|fr=[[célébrer]], [[fêter]]<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы речи|Глаголы выделения|Глаголы внимания|Глаголы празднования}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>Iidsch