https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C 2026-07-17T05:03:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C&diff=167849&oldid=prev 2024-08-07T19:05:32Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 12aСВ<br /> |основа=откры́<br /> |основа1=откро́<br /> |слоги={{по-слогам|от|кры́ть}}<br /> |соотв=открыва́ть<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|от-|кры|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|откры́ть|Ru-открыть.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> {{прото|сделать доступным, видимым, явным, известным}}<br /> # раскрывая, распахивая двери, дверцы, крышку и т.п. какого-л. помещения, вместилища, сделать доступным их внутреннюю часть, содержимое {{пример|Открыть рояль.Открыть чемодан. Открыть буфет. Открыть кастрюлю. Открыть комнату. Открыть двери, окна, ставни. Открыть форточку. Открыть дверцу автомобиля. Открыть калитку, ворота. Открыть крышку.}}<br /> ## отпереть, отомкнуть {{пример|Открыть дверь ключом. Открыть ворота, вынув засов.}}<br /> ## откупорить, вскрыть, распечатать {{пример|Открыть штопором бутылку вина. Открыть ножом банку консервов. Открыть письмо, бандероль, пакет.}}<br /> # разрешить, сделать свободным доступ куда-либо {{пример|Открыть проезд. Открыть границу. Открыть порт. Открыть путь, дорогу. Открыть архивы. Открыть семафор.|перевод=поднять вверх рычаг семафора, указать, что путь свободен}}<br /> # отстранить, отвести какой-либо покров или что-либо заслоняющее какой-то объект {{пример|Открыть занавес, штору. Открыть портьеры. Открыть шею, грудь, лицо. Открыть в улыбке зубы, дёсны. Открыть карту (показать карту всем, повернув её лицевой стороной).}}<br /> # {{воен.|ru}} оставить не ограждённым, не защищённым от кого-либо, чего-либо {{пример|Открыть фланги. Открыть фронт. Город открыт с суши, с моря.}}<br /> # развернуть что-л. закрытое, сложенное, свёрнутое; раскрыть. {{пример|Открыть зонтик, веер. Открыть записку. Открыть книгу, журнал. Открыть ноты. Открыть глаза.}}<br /> # {{п.|ru}} {{разг.|ru}} отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь {{пример|{{выдел|Открыть}} газ.}} {{пример|{{выдел|Открыть}} воду.}} {{пример|Неприятель открыл ураганный артиллерийский огонь.}}<br /> # {{п.|ru}} сделать возможным, доступным, досягаемым (обычно для всех или многих) {{пример|Открыть доступ к успеху, к знаниям. Открыть вакансии. Все пути, все двери открыты кому-л., перед кем-л. Открыть дверь кому-л. (дать свободный доступ куда-л.). Открыть душу кому-л. (поделиться своими переживаниями, мыслями и т.п.). Открыть кредит (спец.; предоставить право пользоваться кредитом).}} {{пример|Закон о печати открыл новые возможности перед журналистами.}}<br /> # {{п.|ru}} основать, начать, инициировать, ввести в строй {{пример|{{выдел|Открыть}} завод.}}<br /> # {{п.|ru}} начать что-либо, послужить началом каких-либо процессов {{пример|Открыть собрание. Открыть визу. Открыть подписку на газеты и журналы. Открыть театральный сезон.}} {{пример|{{выдел|Открыть}} торговлю.}}<br /> # {{п.|ru}} [[обнаружить]] или заметить что-либо ранее не замечаемое, непонятное, неизвестное или скрываемое {{пример|{{выдел|Открыть}} новый закон физики.}} {{пример|{{выдел|Открыть}} месторождение угля.}} {{пример|Открыть кому-л. тайну. Открыть свои слабости. Открыть уязвимые места книги, концепции. Открыть заговор. Открыть в ребёнке поэта. Открыть неизвестные свойства минерала. Открыть новую планету, звезду. Открыть нефтяные месторождения. Открыть неизвестные возможности человеческого организма. Открыл для себя, кто эта красавица. Кто-л. открыл, что ему не жаль своего прошлого.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[раскрыть]], [[распахнуть]]<br /> # &amp;nbsp;<br /> # [[обнажить]]<br /> # &amp;nbsp;<br /> # [[развернуть]], [[раскрыть]]<br /> # [[включить]]<br /> # &amp;nbsp;<br /> # [[запустить]], [[начать]]<br /> # [[начать]]<br /> # [[обнаружить]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[закрыть]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[распахнуть]], [[раздвинуть]], [[откупорить]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=открытие, открыватель, открывалка, откровение<br /> |прилагательные=открытый, откровенный<br /> |глаголы=открывать, откровенничать<br /> |наречия=открыто, откровенно<br /> |полн=кры<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:открыть|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[открыть Америку]]<br /> * [[открыть для себя]]<br /> * [[открыть глаза]] на что-либо<br /> * [[открыть новую страницу]] в чём-либо<br /> * [[открыть счёт]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|сделать доступным|<br /> |en=[[open]]<br /> |fr=[[ouvrir]]<br /> |ko=[[열다]]<br /> |eo=[[malfermi]], {{редк.|-}} [[aperti]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|включить|<br /> |en=[[turn on]]<br /> |fr=[[ouvrir]]<br /> |eo=[[ŝalti]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|совершить открытие|<br /> |en=[[discover]]<br /> |fr=[[découvrir]]<br /> |eo=[[eltrovi]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы открывания}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>Nyuhn