imported>Balamax: /* Перевод */

2023-06-18T10:31:31Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia|Отечество (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L138862}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=оте́честв
|основа1=́
|слоги={{по-слогам|о|.|те́|че|ство}}
}}

{{морфо-ru|отеч|-еств|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|оте́чество|Ru-отечество.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[страна]], в которой человек родился или [[гражданин]]ом которой он себя ощущает {{пример|Патриотизм — одно из наиболее глубоких чувств, закреплённых веками и тысячелетиями обособленных {{выдел|отечеств}}.|Ленин|Ценные признания Питирима Сорокина|1918}}
#

==== Синонимы ====
# [[отчизна]], частичн.: [[родина]]
#

==== Антонимы ====
# [[чужбина]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[страна]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=отец, отчество
|прилагательные=отеческий, отечественный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от существительного [[отец]], от {{этимология:отец|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[и дым отечества нам сладок и приятен]]
* [[нет пророка в своём отечестве]]
* [[орден «За заслуги перед Отечеством»]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=[[аџьынџьтəыла]]
|av=[[ватӏан]], [[хагӀагв]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[отечеств]]
|az=[[vətən]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[atdhe]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=[[тӧрӧл]]
|en=[[fatherland]], [[motherland]], [[native land]], [[native country]], [[country]]; [[mother country]], [[home country]]
|ar=[[وطن]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հայրենիք]]
|rup=[[pãtridã]] {{f}}
|asm=[[স্বদেশ]]
|ast=
|af=[[vaderland#Африкаанс|vaderland]], [[tuisland]]
|bar=
|bm=[[faso]], [[fajamana]]
|eu=[[aberri]]
|ba=[[ватан#Башкирский|ватан]]
|be=[[айчына]] {{f}}, [[бацькаўшчына]] {{f}}
|bn=[[ওয়াতন]]
|ber=[[tamurt]] {{f}}
|my=[[ဇာတိနိုင်ငံ]]
|bg=[[отечество#Башкирский|отечество]] {{n}}
|bs=[[otadžbina#Боснийский|otadžbina]] {{f}}
|br=[[mammvro]] {{f}}
|bua=[[эсэгэ орон]]
|cy=[[tadwlad]] {{f}}, [[mamwlad]] {{f}}
|wa=[[patreye]] {{f}}
|hu=[[szülőföld]]
|vep=[[kodima]], [[tatanma]]
|hsb=
|vot=
|vo=[[lomän]]
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=[[vatan#Гагаузский|vatan]]
|haw=
|ht=
|gl=[[patria#Галисийский|patria]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[πατρίδα]] {{f}}
|ka=[[სამშობლო]]
|gn=[[tetã#Гуарани|tetã]]
|gu=[[સ્વદેશ]]
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[fædreland]] {{n}}
|dv=
|ang=[[eþel]] {{m}}, [[fæderland]]
|grc=[[πατρίς]] {{f}}
|sgs=[[tievīnė]] {{f}}
|zza=
|zu=
|he=[[ארץ מולדת]]
|inh=[[даьхе]], [[даймохк]]
|yi=[[פֿאָטערלאַנד]] {{n}}
|io=[[patrio]]
|id=[[tanah air#Индонезийский|tanah air]]
|ia=[[patria#Интерлингва|patria]]
|ie=[[patria#Интерлингве|patria]]
|iu=
|ik=
|ga=[[tír dhúchais]] {{f}}
|is=[[föðurland]] {{n}}
|es=[[patria#Испанский|patria]] {{f}}
|it=[[patria#Итальянский|patria]] {{f}}
|kbd=
|kab=[[taferfant]] {{f}}
|kk=[[атажұрт]], [[отан]]
|xal=[[нет төрскн]]
|kn=
|kaa=[[vatan#Каракалпакский|vatan]]
|krc=
|krl=[[kodimua]], [[kodima]]
|ca=[[pàtria]] {{f}}
|csb=[[tatczëzna]] {{f}}, [[wôtčëzna]] {{f}}
|qu=
|ky=[[ата мекен]]
|zh=
|zh-tw=[[祖國]] (zǔguó), [[故國]] (gùguó)
|zh-cn=[[祖国]], [[故国]]
|quc=[[amaq']]
|tlh=[[SepwIj]]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|avk=[[guga]]
|xh=
|crh=[[vatan#Крымскотатарский|vatan]]
|kum=[[ватан#Кумыкский|ватан]]
|ku=[[weten#Курдский|weten]]
|km=[[មាតុភូមិ]] (miətophuum), [[មាតុប្រទេស]] (miətoprɑɑteih)
|lad=
|lo=[[ມາຕຸພູມ]] (mā tu phūm), [[ບ້ານເມືອງ]] (bān mư̄ang)
|la=[[patria#Латинский|patria]] {{f}}
|lv=[[tēvija]] {{f}}, [[tēvzeme]] {{f}}
|lez=[[ватан#Лезгинский|ватан]]
|liv=[[izāmō]]
|li=[[vaderslandj]]
|ln=
|lt=[[tėvynė]] {{f}}
|lmo=[[patria#Ломбардский|patria]] {{f}}
|lb=
|mk=[[татковина#Македонский|татковина]] {{f}}
|mg=[[tanimondra]], [[tanindrazana]]
|ms=[[tanah air#Малайский|tanah air]]
|ml=[[മാതൃഭൂമി]]
|mt=[[patrija]] {{f}}
|mi=[[whenua matua]]
|chm=
|mdf=[[шачема мастор]]
|mo=
|mn=[[эх орон]], [[эх нутаг]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Vaterland]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[vaderland#Нидерландский|vaderland]] {{n}}
|dsb=[[domownja]] {{f}}
|nds=[[Vaderland]] {{n}}
|no=[[fedreland]] {{n}}
|oc=[[patria#Окситанский|patria]] {{f}}
|os=[[фыдыбӕстӕ]], [[фыдыуӕзӕг]]
|pa=
|pap=[[patria#Папьяменту|patria]]
|fa=[[وطن‎]]
|pl={{t|pl|ojczyzna|f}}
|pt=[[pátria]] {{f}}
|prg=[[taweīns]] {{m}}
|ps=[[وطن#Пушту|وطن]] {{m}}
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[patrie#Румынский|patrie]] {{f}}
|sjd=
|sg=[[ködörö]]
|sa=[[मातृभूमि]]
|sc=
|se=
|sr=[[отаџбина]] {{f}}
|sr-l=
|szl=[[hajmat]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=[[وطن]]
|sk=
|sl=[[domovina]] {{f}}
|slovio-c=[[домозем]]
|slovio-l=[[domozem]]
|sol=[[sifaremi]]
|so=[[waddanka hooyo]]
|cu=[[отьчьство]] {{n}}, [[отьчьствиѥ]] {{n}}
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=[[ватан#Табсаранский|ватан]]
|tl=[[inang bayan]]
|tg=[[ватан#Таджикский|ватан]]
|ty=
|th=
|ta=[[தாயகம்]]
|tt=[[ватан#Татарский|ватан]], туган ил
|tt.lat=
|te=
|bo=[[ཕ་ཡུལ]]
|art=
|tpi=
|kim=[[чер-суғ]]
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[watan]]
|udm=[[атайлык]]
|ug=[[ۋەتەن‎]]
|uz=[[vatan]], [[diyor]]
|uk=[[батьківщина]] {{f}}, [[вітчизна]] {{f}}
|ur=[[وطن#Урду|وطن]] {{m}}
|fan=[[mvók]]
|fo=[[heimland]] {{n}}, [[móðurland]] {{n}}
|fi=[[isänmaa]], [[kotimaa]]
|fr=[[patrie#Французский|patrie]] {{f}}
|fy=[[heitelân]] {{c}}
|fur=[[patrie#Фриульский|patrie]] {{f}}
|kjh=
|ha=
|hi=[[स्वदेश]] {{m}} (svadeś), [[वतन]] {{m}} (vatan)
|hr=[[otadžbina#Хорватский|otadžbina]] {{f}}
|rom=
|ce=[[даймохк]]
|cs=[[otčina]] {{f}}, [[tuzemsko]] {{n}}
|cv=[[тӑван ҫӗршыв]]
|sv={{t|sv|fosterland|n}}, [[fädernesland]] {{n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=[[aƒé]]
|myv=[[чачома мастор]]
|eo=[[patrujo]]
|et=[[isamaa]], [[kodumaa]]
|jv=[[tanah air#Яванский|tanah air]]
|sah=[[аҕа дойду]]
|ja=[[故郷]] (こきょう, kokyô)
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Государства|}}
{{длина слова|9|ru}}

Отечество - История изменений

imported>Balamax: /* Перевод */