https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T09:28:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=191626&oldid=prev 2024-09-13T09:29:57Z

<p><span class="autocomment">Синонимы: </span> дополнение переместить</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru ^b/c((1))СВ<br /> |основа=отд<br /> |основа1=о́тд<br /> |слоги={{по-слогам|от|да́ть}}<br /> |соотв=отдавать<br /> |коммент=Форма &quot;отда́л&quot; и &quot;о́тдана&quot; считаются {{разг.|-}}.<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|от-|да|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|отда́ть|Ru-отдать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[дать]] обратно; вернуть то, что было полученно ранее, тому, кто это дал {{пример|Украина пообещала до конца года {{выдел|отдать}} долги Туркмении.}} {{пример|Лоськов {{выдел|отдал}} мяч назад Овчинникову.|титул без кавычек=1|титул=Комментарий к футбольному матчу|дата=2004|источник=НКРЯ}}<br /> # {{помета|также}} {{п.|ru}} безвозмездно [[предоставить]], дать без обязательства вернуть обратно {{пример|Я {{выдел|отдал}} свой телефон маме.}}<br /> # {{помета|при явном указании на возмездный характер сделки}} [[продать]] {{пример|... именно потому-то он и не может {{выдел|отдать}} товар так дёшево, как отдают другие.|В. Г. Короленко|Павловские очерки|1889|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}} [[выдать]] [[замуж]], сделать женой кого-либо {{пример|Её {{выдел|отдали}} за богатого купца.}}<br /> # [[вручить]] или поместить куда-либо с определённой целью {{пример|Мне надо {{выдел|отдать}} часы в мастерскую.}} {{пример|Стасик ездил в школу на Маяковскую, а Наталку {{выдел|отдали}} в детский сад.|Борис Левин|Блуждающие огни|1995|источник=НКРЯ}}<br /> # [[заплатить]] при покупке {{пример|Я за эти часы двести баксов {{выдел|отдал}}.}}<br /> # {{помета|(о награде)}} вручить по результатам соревнования, присудить, наградить {{пример|Жюри по сюжетным телефильмам-концертам {{выдел|отдало}} Большой приз ленте грузинских коллег «Мотивы старого Тбилиси».|титул=Советский экран|дата издания=1971|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}} потратить на что-либо или ради чего-либо, посвятить чему-либо {{пример|... сильнейшие наши поэты [...] {{выдел|отдали}} и отдают столько творческих сил переводу ...|К. И. Чуковский|Высокое искусство|1968|источник=НКРЯ}} {{пример|Недаром ты {{выдел|отдал}} своему фильму год жизни и невосполнимую часть здоровья.|Людмила Гурченко|Аплодисменты|1994-2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Страницы сотого юбилейного номера во многом {{выдел|отданы}} боевому опыту, так необходимому нашим солдатам и офицерам ...|титул=Напишем книгу боевого опыта|издание=Солдат удачи|дата издания=2012|источник=НКРЯ}}<br /> # {{помета|3-е л. и безл.}}, {{спец.|ru}} [[сделать]] резкое движение назад, как при [[отдача|отдаче]] {{пример|Попробовал выстрелить. Ружьё {{выдел|отдало}}, заныла скула.|Вс. В. Иванов|Голубые пески|1923|источник=НКРЯ}} {{пример|Французское ядро попало в верхнюю часть нашего орудия, {{выдел|отдало}} его, сбило пушку, сделало впадину и отскочило.|Ф. Н. Глинка|Очерки Бородинского сражения|1870|источник=НКРЯ}}<br /> # {{морск.|ru}} [[отпустить]], отвязать, освободить {{пример|{{выдел|Отдать}} концы!}} {{пример|«Посейдон», приняв буксирный трос, {{выдел|отдал}} швартовы и отвалил в сторону.}}<br /> # {{п.|ru}} потерять, принести в жертву {{пример|{{выдел|Отдать}} жизнь за Родину.}} {{пример|{{выдел|Отдать}} пешку.}}<br /> # {{военн.|ru}} оставить неприятелю, обычно в результате сражения {{пример|О том, что на фронте плохо, что мы {{выдел|отдали}} Новороссийск и что бои идут в самом Сталинграде, я знала.|В. А. Каверин|Открытая книга|1949-1956|источник=НКРЯ}}<br /> # {{помета|(с винительным падежом в словосочетаниях вида «&#039;&#039;отдать существительное&#039;&#039;», где существительное обозначает действие или абстрактное понятие)}} выполнить действие по значению данного существительного. {{пример|{{выдел|Отдать}} предпочтение (предпочесть).}} {{пример|{{выдел|Отдать}} приказ (приказать).}} {{пример|{{выдел|Отдать}} голос (голосовать).}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[вернуть]]<br /> # [[избавиться]], [[подарить]]<br /> # [[продать]]<br /> # [[выдать]]<br /> # частичн.: [[поместить]], [[переместить]]<br /> # [[заплатить]]<br /> # [[присудить]]<br /> # [[посвятить]]<br /> # частичн.: [[откатиться]]<br /> # [[отпустить]]<br /> # [[потерять]]<br /> # [[потерять]]<br /> # —<br /> #<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[взять]], [[получить]]<br /> # [[получить]]<br /> # [[взять]], [[купить]]<br /> # —<br /> # [[забрать]]<br /> # [[получить]]<br /> # частичн.: [[лишить]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> # [[принять]]<br /> # частичн.: [[взять]]<br /> # [[взять]]<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[дать]]<br /> # [[подарить]]<br /> #<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:да}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[от-]] + [[дать]], далее от {{этимология:дать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[отдать Богу душу]]<br /> * [[отдать душу Богу]]<br /> * [[отдать концы]]<br /> * [[отдать приказ]]<br /> * [[отдать визит]]<br /> * [[отдать швартовы]]<br /> * [[отдать честь]]<br /> * [[отдать должное]]<br /> * [[отдать дань]]<br /> * [[отдать справедливость]]<br /> * [[отдать предпочтение]]<br /> * [[отдать голос]]<br /> * [[отдать под суд]]<br /> * [[отдать даром]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|дать, предоставить|<br /> |en=[[give]], [[hand over]], [[give up]], [[give over]]<br /> |es=[[entregar]]<br /> |ja=[[返す]] (kaesu), [[戻す]] (modosu)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|вернуть|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> |ja=[[返却する]] (henkyakusuru)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|выдать замуж|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> |ja=[[嫁にやる]] (yomeniyaru), [[嫁がせる]] (totsugaseru)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|поместить для какой-то цели|<br /> |en=[[send]]<br /> |ja=[[引渡す]] (hikiwatasu)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|заплатить при покупке|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> |ja=[[支払う]] (shiharau)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|произвести, высказать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы перехода собственности}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>Vklimin