https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-17T06:21:10Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=201352&oldid=prev 2022-07-01T04:08:42Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 1a<br /> |основа=отвоёвыва<br /> |слоги={{по-слогам|от|во|ё|вы|вать}}<br /> |соотв=отвоевать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|от-|воёв|-ыва|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|отвоёвывать|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # воюя, [[возвращать]] утерянное ранее {{пример|После встречи в районе Люболяды группа Свиклина и 59-я армия двинулись дальше, {{выдел|отвоёвывая}} у врага рубеж за рубежом.|Михаил Цунц|Мозаика войны // &quot;Наш современник&quot;, 2004|источник=НКРЯ}}<br /> # получать что-либо, добиваться чего-либо в борьбе {{пример|А человек {{выдел|отвоёвывал}} у леса и степных просторов новые и новые земли.|Олег Тихомиров|Осенние страницы // &quot;Мурзилка&quot;, №11, 1999|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[отбивать]]<br /> # [[завоёвывать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[возвращать]], [[получать]]<br /> # [[получать]], [[добывать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=воин, воинство, воитель, война, войско<br /> |прилагательные=военный<br /> |глаголы=отвоевать, отвоеваться; воевать, завоевать, завоёвывать, навоевать, навоеваться и т. п.<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[от-]] + [[воевать]], от {{этимология:воин|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|возвращать силой|<br /> |en=[[win over]], [[win back]] (from), [[recapture]], [[regain]]<br /> |de=[[abringen]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|завоёвывать|<br /> |en=[[win]] (from),<br /> |de=[[zurückerobern]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы войны}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы захвата собственности}}<br /> {{длина слова|11|ru}}</div>

imported>Дима Г