imported>LeonZemlyanika в 18:12, 8 апреля 2025

2025-04-08T18:12:16Z

Новая страница

{{Cf|Осёл|осел}}

{{w}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1*b
|основа=осёл
|основа1=осл
|слоги={{по-слогам|о|.|сёл}}
}}

{{морфо-ru|осёл|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|осёл|ослы́|Ru-осёл.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|Осёл [1]}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} средних размеров непарнокопытное [[животное]] ({{lang|la|Equus asinus}}) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами {{пример|Окраска шерсти у {{выдел|ослов}} может быть серая, коричневая или чёрная, изредка встречаются белые породы.}} {{пример|Ржание {{выдел|осла}}.}} {{пример|{{выдел|Ослы}} в перекидных корзинах // Детей играющих несут {{l}}|А. С. Пушкин|Цыганы|1824|и=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Ослы}} в Италии привыкли ночью взбираться на горы, не оступаясь.|А. И. Герцен|Былое и думы|ч=Часть пятая. Париж-Италия-Париж|1862–1866|и=НКРЯ}} {{пример|[Вукол:] Заметь однако, что {{выдел|ослы}} оклевётаны, — это очень неглупое и полезное животное {{l}}|Максим Горький|Чудаки|1910|и=Викитека}} {{пример|Кстати, скажи: верно ли, что ты явился в Ершалаим через Сузские ворота верхом на {{выдел|осле}} {{l}}|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|ч=часть 1|1929–1940|и=НКРЯ}} {{пример|На небольшой пароход {{l}} втаскивали старого плешивого {{выдел|осла}}. {{выдел|Осёл}} не хотел идти на сходни, упирался всеми четырьмя ногами и отвратительно икал от возмущения.|К. Г. Паустовский|Толпа на набережной|1958}}
# {{перен.|ru}} о тупом, упрямом [[человек]]е {{пример|<nowiki>[</nowiki>[[:w:ru:Мастер и Маргарита#Персонажи|Николай Иванович]], сосед по дому Маргариты:<nowiki>]</nowiki> {{--}}Венера! Венера!.. Эх я, дурак!.. ⟨…⟩ Эх я, дурак! Зачем, зачем я не улетел с нею? Чего я испугался, старый {{выдел|осёл}}! Бумажку выправил! Эх, терпи теперь, старый кретин!|Булгаков|[[:s:ru:Мастер и Маргарита (Булгаков)|Мастер и Маргарита]]|уточнение титула=роман в 2-х частях.{{-}}Часть вторая.{{-}}Эпилог|дата=1928–1940 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Видите ли, Ганку очень возмущает, что какой-то там {{выдел|осёл}} написал дурацкую книгу о том, что Гёте отравил Шиллера. Ну и чёрт с ними! Бумага-то всё терпит,{{-}}отравил и отравил,{{-}}не наше это совсем дело! А вот что всех нас скоро перетравят, об этом вы, господа, подумали? Нет ведь? Нет!|Юрий Домбровский|[[:w:ru:Обезьяна приходит за своим черепом|Обезьяна приходит за своим черепом]]|дата=1943–1958 гг.|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[ишак]]
# [[дурак]], [[чурбан]]

==== Антонимы ====
# —
# [[умник]], [[умница]]

==== Гиперонимы ====
# [[лошадь]], [[непарнокопытное]], [[млекопитающее]], [[позвоночное]], [[животное]], [[существо]]
# [[дурак]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=ослик
|имена-собственные=
|существительные=ослица, ослиха, ослёнок, ослятина, ослятник
|прилагательные=ослиный
|глаголы=
|наречия=по-ослиному
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:осёл|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[буриданов осёл]]
* [[дикий осёл]]
* [[домашний осёл]]
* [[спорить о тени осла]]
* [[упрям как осёл]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|животное
|abq=[[тшада]]
|ab=[[аҽада]]
|av=[[хӀама]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[щыды]]
|az=[[eşşək]]
|ay=[[urgu asnu]]; [[ch'utu]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[hakchobaskosi]]
|sq=[[gomar]]
|als=
|ale=
|am=[[አህያ]] (ahya)
|alt=[[эштек]]
|en=[[donkey]], [[ass]]
|ar=[[حمار]] (ḥimār)
|an=[[burro]]; [[somero]]; [[somer]]
|arc.jud=[[חמרא]] (ħmārā’)
|arc.syr=[[ܚܡܪܐ]] (ḥmarā)
|arn=[[mula]]
|hy=[[էշ]] (ēš)
|rup=[[yumar]]
|asm=[[গাধ]] (gādʰ)
|ast=[[burru]]
|af=[[donkie]]
|bar=
|bm=
|eu=[[asto]]
|ba=[[ишәк]]
|be=[[асёл]] {{m}}
|bn=[[গাধা]] (gādʰā)
|bg=[[магаре]]
|bs=[[magarac]]
|br=[[azen]]
|bua=[[элжэгэн]]
|cy=[[asyn]]; [[donci]]
|wa=[[ågne]]; [[bådet]], [[aze]]
|hu=[[szamár]]
|vep=
|hsb=[[wosoł]] {{m}}
|vot=
|vo=[[cuk]]
|wo=[[mbaam-sëf]]
|vro=
|vi=[[con lùa]]
|gag=[[eşek]]
|haw=[[kēkake]]
|ht=[[bourik]]
|gl=[[burro]]
|ze=[[aze]]
|got=[[𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃]] ([[asilus]])
|kl=[[siutitooq]]
|el=[[γάιδαρος]]
|ka=[[ვირი]] (viri)
|gn=[[mburika]]; [[chavurro]]
|gu=[[ગધેડો]] (gadʰeḍo)
|gd=[[asal]]
|dar=[[эмхӀе]]
|prs=[[خر]] (ḫar)
|da=[[æsel]]
|dv=[[ހިމާރު]] (himāru)
|ang=[[esol]] {{m}}, [[eosol]] {{m}}
|grc=[[ὂνος]]
|bat-smg=
|zza=[[her]]
|zu=[[imbongolo]]; [[udonki]]
|he=[[חמור]] (ḥamôr)
|yi=[[אײזל]] (eyzl)
|io=[[asno]]
|inh=[[вир]]
|id=[[keledai]]
|ia=[[asino]]
|iu=[[ᑖᓐᑭ]]
|ik=[[nanmakti]]
|ga=[[asal]]
|is=[[asni]]
|es=[[asno]] {{m}}; [[burro]] {{m}}; [[jumento]] {{m}}
|it=[[asino]] {{m}}
|yo=[[ké̩té̩ké̩té̩]]
|kbd=[[шыд]]
|kk=[[есек]]
|xal=[[элҗгн]]
|kn=[[ಕತ್ತೆ]] (katte)
|kaa=[[eshek]]
|krc=
|krl=[[oslu]]
|ca=[[ase]]
|csb=[[osoł]] {{m}}
|qu=[[burru]]
|rw=[[dogobe]]
|ky=[[эшек]]
|zh=
|zh-tw=[[驢]] (lǘ)
|zh-cn=[[驴]]
|kom=
|koi=осёл
|kok=[[गड्डव]] (gaḍḍava)
|kw=[[asen]]
|ko=[[나귀]] (nagwi), [[당나귀]] (dangnagwi)
|co=[[asinu]]
|xh=[[idonki]]
|crh=[[eşek]]
|kum=[[эшек]]
|ku=[[ker]]; соранск.: [[کەر]] (ker), [[خەر]] (xer)
|km=[[លា]] (liə)
|lad=[[אזנו]] (azno)
|lbe=[[ттукку]]
|lo=[[ລາ]] (lā), [[ມ້າລໍ]] (mā́laṃ)
|la=[[asinus]] {{m}}
|lez=[[лам]]
|lv=[[ēzelis]] {{m}}
|li=[[aezel]]
|ln=[[mpunda]]
|lt=[[asilas]] {{m}}
|lmo=[[asan]]
|lb=[[Iesel]]
|mk=[[магаре]]
|mg=[[boriky]]
|ms=[[keldai]]
|ml=[[കഴുത]] (kaḻuta)
|mt=[[ħmar]]
|mi=[[kaihe]]
|mr=[[गाढ़व]] (gāṛʰaw)
|chm=осёл; [[ишак]]
|mas=[[osikiria]]
|mdf=[[ишме]]
|mo=[[мэгар]]; [[асин]]
|mn=[[илжиг]]
|gv=[[assyl]]
|nv=[[télii]]
|gld=[[эйнхэ]]; [[эйхэ]]
|nah=[[axno]]; [[polo]]
|na=
|nio=
|nap=[[ciuccio]] {{m}}; [[somaro]]
|de=[[Esel]] {{m}} -s, =
|yrk=
|nl=[[ezel]]
|dsb=[[wósoł]] {{m}}
|nds=[[Esel]]
|nov=[[asne]]
|no=[[esel]]
|oc=[[ase]]
|os=[[хӕрӕг]]; [[хӕссӕн]]
|pi=[[khara]]; [[gadrabha]]
|pa=[[ਗਧਾ]] (gadʰā)
|pap=[[buriko]], [[buriku]], [[buro]]
|fa=[[خر]] (xar), [[الاغ]] (olâgh)
|pl=[[osioł]] {{m}}
|pt=[[burro]] {{m}}
|prg=[[assils]] {{m}}
|ps=[[خر]] (ḫar)
|pms=[[borich]]; [[aso]]
|rap=
|rm=[[asen]]
|ro=[[asin]]; [[măgar]]
|sjd=[[о̄ссел]]
|sm=[[āsini]]
|sa=[[गर्दभ]] (gardabʰa)
|sc=[[ainu]] (унифик.); [[burricu]], [[chezzi]], [[molenti]] (кампид.); [[poleddu]], [[picurinu]], molente, chidolu, bestiolu, [[àinu]] (логуд.)
|ss=[[i-mbóngolo]]
|se=[[áse]]
|sr=[[магарац]]
|sr-l=
|sot=[[tonki]]
|szl=[[yjzel]] {{m}}
|sd=[[گڏھ]] (gaḋahu)
|scn=[[sceccu]]
|sk=[[somár]]; [[osol]] {{m}}
|sl=[[osel]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[dameer]]
|srn=[[buriki]]
|cu-Cyrl=[[осьлъ]] {{m}}
|cu-Glag=
|sw=[[punda]]
|tab=[[дажи]]
|tl=[[buro]]; [[humento]]
|tg=[[хар]]
|ty=[[ʻātini]]
|th=[[ลา]] (lā)
|ta=[[கழுதை]] (kaḻutai); [[முட்டாள்]] (muṭṭāḷ)
|tt.cyr=[[ишәк]]
|tt.lat=
|ttt=[[хэр]] ([[כאר]])
|te=[[దాత]] (dāta); [[త్యాగి]] (tyāgi); [[యిచ్చేవాడు]] (yiččēvāḍu)
|tet=
|art=
|tpi=[[donki]], [[esel]]
|kim=
|tn=[[esela]]
|tyv=[[элчиген]]
|tr=[[eşek]]
|tk=[[eşek]]
|udm=[[ишак]]; осёл
|ug=[[ئېشەك]] ([[éshek]]; [[ешәк]])
|uz=[[eshak]]
|uk=[[віслюк]] {{m}}; [[осел]] {{m}}
|ur=[[گدھا]] (gadʰā)
|fo=[[asni]]; [[ásin]]
|fi=[[aasi]]
|fr=[[âne]] {{m}}
|fy=[[ezel]]
|fur=[[mus]]
|kjh=осёл
|ha=[[jaki]]
|hi=[[गधा]] (gadʰā)
|hr=[[magarac]] {{m}}
|rom=
|ce=[[вир]]
|cs=[[osel]] {{m}}
|cv=[[ашак]]
|sv={{t|sv|åsna|c}}
|xsr=[[फुङगो]] (pʰuṅgo)
|sn=[[dhongi]]
|cjs=[[эштек]]
|sco=[[cuddie]]
|ewe=[[tedzi]]
|evn=
|eve=осёл
|eml=[[èsen]]
|myv=
|eo=[[azeno]]
|et=[[eesel]]
|yua=
|jv=
|sah=осёл
|ja=[[驢馬]] ([[ろば]]; roba)
}}

{{перев-блок|тупой или упрямый человек
|ab=[[аҽада]]
|en=[[dumbass]]
|bg=
|hu=
|el=
|io=
|es=[[asno]] {{m}}; [[burro]] {{m}}
|it=
|la=
|de=[[Esel]] {{m}} -s, =
|pl=[[osioł]]
|nl=
|no=
|ro=
|sk=
|tr=
|cs=
|uk=
|fi=
|sv={{t|sv|åsna|c}}, {{t|sv|dumbom|c}}
|eo=
|hr=[[magarac]] {{m}}
}}

=== Метаграммы ===
* [[орёл]]
* [[осел]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Ослы|Дураки|Е и Ё|||}}
{{длина слова|4|ru}}

Осёл - История изменений

imported>LeonZemlyanika в 18:12, 8 апреля 2025