https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2Остов - История изменений2026-07-16T09:08:09ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2&diff=70633&oldid=previmported>JMD49: /* Перевод */2025-10-12T06:31:27Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|остров}}<br />
{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|I}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L145360}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m ina 1a<br />
|основа= о́стов<br />
|слоги={{по-слогам|о́|.|стов}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|остов|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|о́стов|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Skuldelev VI.jpg|Остов [1] лодки}}<br />
{{илл|Allosaurus Jardin des Plantes.png|Остов [2] динозавра}}<br />
{{илл|Car in Oradour-sur-Glane4.jpg|Остов [3]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# твёрдый [[каркас]] сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части {{пример|Воины и женщины были заняты работой: одни копали ямы для четырех столбов {{выдел|остова}}, другие перерубали и обтесывали бревна, третьи приносили бревна из леса, где слышался стук топоров дровосеков; женщины нарезали дерн для крыши. … На следующее утро благодаря многочисленным пришельцам в четверть часа {{выдел|остов}} новой землянки был закончен.|Обручев|Земля Санникова|1924|источник=НКРЯ}}<br />
# [[костяк]]; [[скелет]] [[животное|животного]] {{пример|Мне сказывали здесь, что про найденный недавно {{выдел|остов}} мамонта кто-то выдумал объявить чукчам, что им приведется везти его в Якутск, и они растаскали и истребили его так, что теперь и следов нет.|Гончаров|Фрегат {{"|Паллада}}|1855}} {{пример|На блюде перед Ириной Холиной лежал ровнёхонький, идеальный {{выдел|остов}} рыбы{{-}}будто из палеонтологического музея: косточка к косточке, без малейших признаков мяса.|Семен Данилюк|Рублевая зона|2004|источник=НКРЯ}}<br />
# [[развалина|развалины]] какого-либо сооружения, [[агрегат]]а, [[механизм]]а, видимая часть остова [1] {{пример|И ещё он знал, что, когда взойдёт солнце и туман осядет росой, он должен увидеть где-то слева {{выдел|остов}} разбитого вертолета, а впереди{{-}}состав вагонеток, и вот тогда начнётся самое дело.|Стругацкие|Пикник на обочине|1971|источник=НКРЯ}} {{пример|Пассажиры разбившегося лайнера, блуждая по берегу в поисках плотов с продовольствием, наткнулись на {{выдел|остов}} деревянного корабля с уцелевшими мачтами.|Ефремов|Лезвие бритвы|1959—1963|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}}, {{книжн.|ru}}, {{помета|чего-либо}} то, что составляет [[основа|основу]] чего-нибудь; [[схема]], [[план]] {{пример|Но не забудем, что успех никогда не обходится без жертв и что если мы очистим {{выдел|остов}} истории от тех лжей, которые нанесены на него временем и предвзятыми взглядами, то в результате всегда получится только большая или меньшая порция «убиенных».|Салтыков-Щедрин|История одного города|1869—1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Эта сеть агентов будет {{выдел|остовом}} именно такой организации, которая нам нужна: достаточно крупной, чтобы охватить всю страну…|С. Д. Мстиславский|Грач{{-}}птица весенняя|1937|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[каркас]], частичн.: [[опора]], [[рама]].<br />
# [[костяк]], [[скелет]]<br />
# -<br />
# [[схема]], [[план]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[оболочка]], [[обшивка]]<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# [[металлоостов]]<br />
<br />
==== Холонимы ====<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
<br />
==== Меронимы ====<br />
# -<br />
# [[кость]]<br />
# -<br />
# -<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|каркас<br />
|en=[[frame]], [[framework]]<br />
|de=[[Gerippe]], [[Skelett]]<br />
|ja=[[骨組み]] ([[ほねぐみ]], honegumi)<br />
|fr=[[armature]] {{f}}, [[charpente]] {{f}}, [[ossature]] {{f}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|скелет<br />
|en=<br />
|de=<br />
|fr=[[squelette]] {{m}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|развалины<br />
|en=<br />
|de=<br />
|fr=[[ruine]](s) {{f}}, [[épave]] {{f}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|план<br />
|en=[[framework]]<br />
|de=<br />
|fr=[[charpente]] {{f}}, [[structure]] {{f}}, [[cadre]] {{m}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|II}} ==<br />
{{Форма-сущ<br />
|база=ост<br />
|падеж=родительного<br />
|число=мн<br />
|слоги={{по-слогам|о́с|тов}}<br />
}} {{пример|}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Структура|Анатомия}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>imported>JMD49