https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8CОставить - История изменений2026-07-16T10:53:29ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=189985&oldid=previmported>Vhorvat: /* Перевод */ Хорватский2018-10-10T03:09:06Z<p><span class="autocomment">Перевод: </span> Хорватский</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 4a-бСВ<br />
|основа=оста́в<br />
|слоги={{по-слогам|о|.|ста́|вить}}<br />
|соотв=оставлять<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|оста|-в|-и|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|оста́вить|Ru-оставить.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|кого-что}} принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., [[дать]], положить, поставить и т.п. {{пример|Не застав никого, {{выдел|оставил}} записку.}}<br />
# положив, поставив, [[забыть]], не взять с собой {{пример|{{выдел|Оставить}} калоши в поезде.}}<br />
# [[сохранить]] в нынешнем виде, в прежнем месте или в существующей ситуации {{пример|Наконец обратился к саду: он решил {{выдел|оставить}} все старые липовые и дубовые деревья так, как они есть, а яблони и груши уничтожить и на место их посадить акации.|Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}<br />
# [[уйти]], удалиться от какого-нибудь объекта, не беря его с собой {{пример|Обломов не поленился, написал, что взять с собой и что {{выдел|оставить}} дома.|Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}<br />
# [[отказаться]] от управления или владения каким-либо объектом; передать его в чью-то собственность или под чей-то контроль {{пример|Штаб махновской армии, не вступая в бой, решил {{выдел|оставить}} город Екатеринослав, предварительно взорвав мост через Днепр.|И. Г. Григоров|Махно|1965-1975|источник=НКРЯ}}<br />
# {{книжн.|ru}} [[отказаться]] от какого-либо намерения, мысли или действия {{пример|{{-}}Как?{{-}}сказал удивленный царевич,{{-}}ты не хочешь {{выдел|оставить}} воровства своего, когда я сам тебе мой упрос обещаю?|А. К. Толстой|Князь Серебряный|1842-1862|источник=НКРЯ}}<br />
# начав совершать какое-либо действие над неким целым, не завершить его; [[отказаться]] от распространения этого действия на некоторую (обычно меньшую) часть целого {{пример|Он {{выдел|оставил}} яблоко недоеденным.}}<br />
# [[покинуть]] какое-либо место или состояние; удалиться от чего-либо {{пример|Ему поскорей хотелось {{выдел|оставить}} этот город, Соню и даже Венявина.|А. Ф. Писемский|Взбаламученное море|1863|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[забыть]]<br />
# -<br />
# -<br />
# -<br />
# [[бросить]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=оставление<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:стать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[оставить позади]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|удалиться, не беря с собой|<br />
|en=[[leave]], [[forsake]]<br />
|es=[[dejar]]<br />
|nl=[[laten]], thuis laten, [[achterlaten]]<br />
|ro=[[lăsa]]<br />
|hr=[[ostaviti]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|сохранить|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|hr=[[ostaviti]]<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|передать|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|hr=[[ostaviti]]<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|покинуть какое-либо место или состояние<br />
|nl=verlaten<br />
|ro=[[lăsa]]<br />
|hr=[[ostaviti]]<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[отвисать]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы сохранения}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы передачи собственности}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>imported>Vhorvat