imported>Treskful: см. документацию Шаблон:Cf

2026-02-11T11:28:02Z

см. документацию Шаблон:Cf

Новая страница

{{сф|Они}}

{{Сводеш-200|6|lang=ru}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(местоимение)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи ru 1
|nom = они
|gen =[[их]]{{^|△}}, [[них]]{{^|△}}
|dat =[[им]]{{^|△}}, [[ним]]{{^|△}}
|acc =[[их]]{{^|△}}, [[них]]{{^|△}}
|ins =[[ими|и́ми]]{{^|△}}, [[ними|ни́ми]]{{^|△}}
|prp =[[них]]{{^|△}}
}}
{{мест ru
|слоги={{по-слогам|о|.|ни́}}
|тип=лич
|лицо=3
|число=мн
}}

Формы косвенных падежей с начальным ''н'' употребляются в сочетании с предлогами; форма ''них'' может употребляться после сравнительной степени.

Образует омоформу ''[[их]]'' с притяжательным местоимением третьего лица множественного числа. В дательном падеже (''[[им]]'', ''[[ним]]'') омонимично творительному падежу личного местоимения мужского и среднего рода в третьем лице единственного числа.

{{морфо-ru|он|+и|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|они́|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-они.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Чёрт с {{выдел|ними}}, я и слышать о {{выдел|них}} не хочу.|Н. И. Греч|Записки о моей жизни|1849–1856|источник=НКРЯ}} {{пример|И многие последуют их разврату, и через {{выдел|них}} путь истины будет в поношении.||{{библия|2 Петра|2:2}}}} {{пример|{{выдел|Они}} будут дивиться и ужасаться на нас и гордиться тем, что мы так могучи и так умны, что могли усмирить такое буйное тысячемиллионное стадо.|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}
# именно [[те]], а не другие; те самые ({{помета|обычно как уточнение со сл.}}: [[сам]]и, [[самый|самые]]) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Я подскочил со свечой и вижу{{-}}{{выдел|они}} самые, мои часы с ободочком…|Н. С. Лесков|Грабёж|1887|источник=НКРЯ}} {{пример|Эти, что ли?{{--}}Вот, вот, {{выдел|они}} самые!|В. М. Дорошевич|Сахалин (Каторга)|1903|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} {{помета|с частицей [[вот]] приобретает указательный или усилительный характер}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Вот {{выдел|они}}{{-}}два пятиалтынных, а я{{-}}трезв!|Максим Горький|На дне|1902|источник=НКРЯ}} {{пример|Вот {{выдел|они}} все, как живые, стоят перед Арефьевым.|А. И. Куприн|По заказу|1901|источник=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}} {{устар.|ru}} {{помета|указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское ''они''»)}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{--}}Мойсей Ильич будут обижаться! {{выдел|Они}} велели зараз!|А. П. Чехов|Скрипка Ротшильда|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Она уверяла и божилась, что теперь всё прошло, что она своими глазами видела барыню, говорила с ней, и что {{выдел|они}} здоровы, а только слабы.|С. Т. Аксаков|Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники|1858|источник=НКРЯ}}
#

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===

=== Этимология ===
От {{этимология:он|ru}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ady=[[ахэр]]
|sq=[[ata]] {{m}}, [[ato]] {{f}}
|am=[[እነርሱ]], [[እነሱ]]
|en=[[they]]
|ar=[[هم]] (hum) {{m}}
|bg=[[те]]
|bua=[[тэдэ]]
|hu=[[ök]]
|el=[[αυτοί]] {{m}}, [[αυτές]] {{f}}, [[αυτά]] {{n}}
|da=[[de]]
|he=[[הם]] (hem) {{m}}, [[הן]] (hen) {{f}}
|id=[[mereka]]
|es=[[ellos]] {{m}}, [[ellas]] {{f}}
|it=[[essi]] {{m}}, [[esse]] {{f}}, [[loro]]
|kab=[[nutni]] {{m}}, [[nutenti]] {{f}}
|kk=[[олар]]
|ku=[[ew]]
|lv=[[viņi]] {{m}}, [[viņas]] {{f}}
|lez=[[абур]] (''те люди''); [[ибур]] (''эти люди'')
|lt=[[jie]] {{m}}, [[jos]] {{f}}
|mg=[[izy ireo]]
|mt=[[huma]]
|mn=[[тэд]]
|de=[[sie]]
|nl=[[zij]], [[ze]]
|no=[[de]]
|pi=[[te]]
|pl=[[oni]] {{m}}, [[one]] {{f}}
|pt=[[eles]] {{m}}, [[elas]] {{f}}
|ro=[[ei]] {{m}}, [[ele]] {{f}}
|sr=[[они]] {{m}}, [[оне]] {{f}}, [[она]] {{n}}
|so=[[ayaga]]
|sw=[[wao]]
|tg=[[онҳо]]
|tt=[[алар]]
|tr=[[onlar]]
|uk=[[вони]]
|art=[[ona]] ([[mute]])
|fi=[[he]]
|fr=[[ils]] {{m}}, [[elles]] {{f}}
|sv=[[de]]
|cs=[[oni]] {{m}}, [[ony]] {{f}} + {{m}}, [[ona]] {{n}}
|si=[[ඔවුහු]]
|eo=[[ili]]
|et=[[nad]], [[nemad]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[ион]]

=== Библиография ===
*

[[Категория:Русские личные местоимения]]
{{Категория|язык=ru|Супплетивность}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L137403}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 0
|основа=о́ни
|слоги={{по-слогам|о́|.|ни}}
}}

{{морфо-ru|они}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|о́ни}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oni.jpg|Статуя красного Они, охраняющего Ад}}

==== Значение ====
# {{мифол.|ru}} в японской мифологии [[демон]]ы-[[людоед]]ы, умеющие обращаться в людей {{пример|В японской мифологии {{выдел|они}} — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку). Европейские аналоги {{выдел|они}} — [[чёрт|черти]] и [[бес]]ы.}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[ёкай]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===
Происходит от ?

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ca=[[oni]]
|de=[[oni]]
|en={{t|en|oni}}
|eo=[[onio]]
|es=[[oni]]
|fi=[[oni]]
|fr=[[oni]]
|hu=[[oni]]
|id=[[oni]]
|it=[[oni]]
|ja=[[鬼]]
|ko=[[오니]]
|nl=[[oni]]
|pl=[[oni]]
|pt=[[oni]]
|sv=[[oni]]
|uk=[[oni]]
|zh=[[鬼]]
}}

{{unfinished|e=1|t=1|ru}}
{{Категория|язык=ru|Мифические существа Японии|}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест sr|слоги={{по-слогам|они}}
|alt=oni}}(личное, муж.рода, 3-го лица мн.ч.)
{{падежи sr м
|Номинатив (ед)=он
|Номинатив (мн)=они
|Генитив (ед)=њега, га
|Генитив (мн)=њих, их
|Датив (ед)=њему, му
|Датив (мн)=њима, им
|Акузатив (ед)=њега, га, њ
|Акузатив (мн)=њих, их
|Вокатив (ед)=-
|Вокатив (мн)=-
|Инструментал (ед)=(с) њим
|Инструментал (мн)=(с) њима
|Локатив (ед)=њему
|Локатив (мн)=њима
}}

=== Произношение ===
{{transcription|òni}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sr}}


{{improve|sr|морфо|пример}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|3|sr}}

{{multilang|2}}

Они - История изменений

imported>Treskful: см. документацию Шаблон:Cf