imported>Bookvaedina в 15:05, 25 июня 2022

2022-06-25T15:05:28Z

Новая страница

{{cf|Окунь}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L137165}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|о́кунь
|мо 2e
|слоги={{по-слогам|о́|.|кунь}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|окунь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|о́кунь|о́куни|Ru-окунь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|YellowPerch.jpg|Окуни [1]}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|ru}} [[пресноводный|пресноводная]] [[хищный|хищная]] [[костистый|костистая]] [[рыба]] семейства окуневых зеленовато-жёлтого [[цвет]]а, с чёрными поперечными [[полоса]]ми и красноватыми нижними [[плавник]]ами {{пример|Всего более водилось в озере {{выдел|окуней}} и особенно лещей.|С. Т. Аксаков|Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники|1858|источник=НКРЯ}} {{пример|Лунки бурили недалеко от берега, так как знали по прошлым рыбалкам, что зимой {{выдел|окунь}} идёт именно сюда, где побольше корма.|Н. Белобаченко|Зимние картинки||Рыболов|1990|источник=НКРЯ}} {{пример|Но если прикормки окажется слишком много, а рыб мало, то они, скорее, опустятся за ней вниз, чем более крупные {{выдел|окуни}} поднимутся вверх.|И. Шехобалов|Зимой в царстве Нептуна||Рыболов|1990|источник=НКРЯ}}
# {{кулин.|ru}} [[мясо]] такой рыбы, употребляемое в пищу; также [[кушанье]] из такого мяса {{пример|На ужин предполагался жареный {{выдел|окунь}} с картошкой.|Юрий Сенкевич|Путешествие длиною в жизнь|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Наилучший по вкусу бульон готовится из судака, {{выдел|окуня}}, ершей и рыб осетровых пород.||Что у нас на обед|2000|источник=НКРЯ}}
# {{ихтиол.|ru}} род морских лучепёрых рыб из семейства скорпеновых {{пример||автор=|титул=[[:s:|s:]]|дата=|источник=Викитека}}

==== Синонимы ====
# [[речной окунь]]
# —
# [[морской окунь]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[рыба]] [1]
# [[рыба]] [2]; [[мясо]]; [[кушанье]]
# [[рыба]] [1]

==== Гипонимы ====
# ?
# [[осетрина]], [[заливная рыба]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=окунёк; шлакоблокунь
|прилагательные=окуневый, окунёвый
|глаголы=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:окунь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[морской окунь]]
* [[речной окунь]]
* [[окунь клюёт]]
* [[филе окуня]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|речной окунь
|av=[[окунь#Аварский|окунь]]
|sq=
|en=[[perch]]
|hy=[[պերկես]] (perkes)
|ast=
|af=[[baars]]
|eu=[[perka]]
|ba=[[алабуға]]
|be=[[акунь]] {{m}}, [[вокунь]] {{m}}
|bg=[[костур]] {{m}}
|bua=[[алгана]]
|hu=[[sügér]]
|gl=
|mrj=[[алангы]]
|el=[[πέρκα]] {{f}}
|ka=[[ქორჭილა]] (k’orčila)
|dar=[[окунь#Даргинский|окунь]]
|da=[[aborre]]
|dlg=[[алыһар]]
|grc=[[ἀνθίας]]; [[λάβραξ]]
|he=
|yi=[[אָקון]] {{m}}
|io=[[perko]]
|id=
|ia=
|ga=[[péirse]]
|is=[[aborri]], [[vatnaborri]]
|es=[[perca]] {{f}}, [[cabrilla]] {{f}}
|it=[[perca]] {{f}}
|kk=[[алабұға]]
|xal=[[шөрг]]
|ca=[[perca]]
|ky=[[окунь#Киргизский|окунь]]
|zh=[[鱸魚]], [[鲈鱼]] (lúyú)
|sms=[[vuâsk]]
|kom=
|koi=
|ko=
|co=[[perchja]]
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|la=[[perca]] {{f}}
|lv=[[asaris]] {{m}}
|lez=
|li=[[bersj]]
|lt=[[ešerys]]
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mr=
|chm=[[олаҥге]]
|mdf=
|mn=[[саамх]], [[алгана]]
|nv=
|nah=
|de=[[Barsch]] {{m}}, [[Flußbarsch]]
|yrk=
|nl=[[baars]] {{m}}
|dsb=
|nds=
|no=[[abbor]]
|roa-nor=[[pèrche]] {{f}}
|nn=[[åbbor]], [[åbor]]
|fa=
|pl=[[okoń]] {{m}}
|pt=[[perca]] {{f}}
|ro=[[biban]] {{m}}
|sa=
|sr=[[гргеч]] {{m}}, [[бандар]] {{m}}, [[окан]] {{m}}, [[костреж]] {{m}}
|sr-l=[[grgeč]] {{m}}
|sk=[[okúň]] {{m}}
|sl=
|tl=
|tg=[[аломоҳӣ]]
|th=
|ta=
|tt=[[алабуга]]
|tyv=[[ала-буга]]
|tr=[[perki]]
|tk=[[okun]]
|udm=[[юш]]
|uz=[[olabug`a]]
|uk=[[окунь#Украинский|окунь]] {{m}}
|fi=[[ahven]]
|fr=[[perche]] {{f}}
|fy=[[bears]]
|hr=[[grgeč]] {{m}}
|ce=[[окунь#Чеченский|окунь]]
|cs=[[okoun]] {{m}}
|chr=[[ᎤᏃᎦ]]
|cv=[[уланкӑ]]
|sv=[[abborre]] {{c}}, [[abborrpinne]] (разг. — мелкий окунь)
|cjs=[[алабуға]]; [[тог]]
|evn=[[е̄кэчэ̄н]], [[не̄кэчэ̄н]], [[мэрикта]], [[саргака]]
|myv=[[окунь#|окунь]]
|eo=[[perko]]
|et=[[ahven]]
|sah=[[алыһар]]
|ja=[[ペルカ]] (peruka)
}}

{{перев-блок|мясо речного окуня
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|морской окунь
|en=[[bass]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Окуневые|Мясо|Скорпеновые}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-av-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ av |слоги={{по-слогам|окунь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=av|Yellow perch FWS 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|av}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|av}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|av|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=av|Окуневые||}}
{{длина слова|5|av}}

= {{-dar-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ dar |слоги={{по-слогам|окунь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=dar|Yellow perch FWS 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|dar}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|dar}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|dar|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=dar|Окуневые||}}
{{длина слова|5|dar}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|окунь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|Yellow perch FWS 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|ky}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Окуневые||}}
{{длина слова|5|ky}}

= {{-uk-}} =
{{wikipedia|lang=uk}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 2a|м=2|о́кун|слоги={{по-слогам|о́|.|кунь}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=окунʲ|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{аудио|Uk-окунь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|YellowPerch.jpg|Окуні [1]}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# {{кулин.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[риба]]
# [[риба]]

==== Гипонимы ====
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=окунець, окуня
|прилагательные=окуневий
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:окунь|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ловити носом окуні]]
* [[ловити окуні]]


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Окуневые|}}
{{длина слова|5|uk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги={{по-слогам|окунь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|Yellow perch FWS 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|ce}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=ce|Окуневые||}}
{{длина слова|5|ce}}

= {{-myv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ myv |слоги={{по-слогам|окунь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=myv|Yellow perch FWS 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{ихтиол.|myv}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|myv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|myv|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=myv|Окуневые||}}
{{длина слова|5|myv}}
{{multilang|7}}

Окунь - История изменений

imported>Bookvaedina в 15:05, 25 июня 2022