imported>ПростаРечь в 14:32, 15 ноября 2022

2022-11-15T14:32:39Z

Новая страница

{{Cf|Ока, ɔkɔ}}
{{Сводеш-200|74|lang=ru}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L184038}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 3e^
|основа=о́к
|основа1=о́ч
|основа2=оч
|слоги={{по-слогам|о́|.|ко}}
}}

{{также|стиль=старинный|тип=d|add=во ''мн. ч.''|формы=[[очеса|очеса́]], [[очес|оче́с]], [[очесам|очеса́м]], [[очесами|очеса́ми]], [[очесах|очеса́х]]}}

{{морфо-ru|ок|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|о́ко|о́чи|LL-Q7737 (rus)-Rominf-око.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Menschliches_auge.jpg|Око [1]}}

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} ''или'' {{книжн.|ru}}, {{поэт.|ru}} {{t:=|глаз}} {{пример|В пусты́нях, {{выдел|очеса́}} к земле́ преклонены́, // Над пра́хом па́дшего оте́чества рыда́ют.|Жуковский|Песнь барда над гробом славян-победителей|1806||источник=НКРЯ}} {{пример|Хоть видит {{выдел|око}}, да зуб неймёт.|Крылов|Лисица и виноград|1808||источник=НКРЯ}} {{пример|Он потупил грозны {{выдел|очи}}.|Пушкин|Воевода|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|И Ангел грустными {{выдел|очами}} // На жертву бедную взглянул.|Лермонтов|[[s:Демон (Лермонтов)|Демон]]|1829–1839 г|источник=source}} {{пример|Вздыхала грудь, в {{выдел|очах}} не раз // Мелькали слёзы.|Полонский|[[s:Труженица (Полонский)|Труженица]]|уточнение титула=Стихотворения 1875–1880 гг.|источник=source}}
# {{поэт.|ru}}, {{трад.-поэт.|ru}}, {{высок.|ru}} ''или'' {{ирон.|ru}}, {{мн.}} о больших выразительных глазах {{пример|Потупил {{выдел|очи}} сын черкеса, // Не отвечая ничего.|А. С. Пушкин|Тазит|1829–1830 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Кичкене раскрыла {{выдел|очи}} от изумления, от любопытства.|А. А. Бестужев-Марлинский|Мулла-Нур|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|И никто не сидел так степенно, никто не держал себя так чинно истово, ни на чьём лице не было видно такого смирения, как у Василия Борисыча: {{выдел|очи}} долу, главою поникши, сам недвижим и бесстрастен…|П. И. Мельников-Печерский|В лесах|уточнение титула=Книга вторая|1871–1874 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Адам проснулся от своего глубокого сна, открыл {{выдел|очи}}{{-}}перед ним была Ева.|Томас Гарди|Вдали от обезумевшей толпы|пер=М. Богословской, Н. Высоцкой|1970|источник=НКРЯ}}
# {{книжн.|ru}}, {{ед.}}, {{помета|с опред.: какое?}} о [[способность|способности]] [[человек]]а [[воспринимать]] и каким-либо образом [[оценивать]] окружающий мир и самого себя {{пример|«Они [двойники, любящие существа] живут нераздельно в одной мысли, в одном чувстве: у них одно духовное {{выдел|око}}, один слух, один ум, одна душа…»|Гончаров|Обыкновенная история|1847|источник=НКРЯ}} {{пример|В настоящее время, когда умственное {{выдел|око}} России должно быть обращено, по преимуществу, внутрь её самой, наши добрые крутогорцы вполне доказали, что они стоят в уровень с обстоятельствами.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Приезд ревизора|1857|источник=НКРЯ}} {{пример|По прибытии я выполнил необходимые формальности, поставив себя под бдительное {{выдел|око}} местной полиции.|И. В. Бабушкин|Воспоминания|1901|источник=НКРЯ}} {{пример|Нам, коротковолновикам, не мешает оглянуться назад, проверить наши ряды, пересмотреть всю проделанную работу, критическим {{выдел|оком}} окинуть свои успехи и выяснить недочёты.||Коротковолновики{{-}}на смотр||RA-QSO-RK|уточнение издания=приложение к журналу <nowiki>„Радио Всем“</nowiki>|1928|источник=НКРЯ}}
# {{публиц.|ru}}, {{ед.}}, {{помета|с доп.: чего?}} то, что внешним видом или назначением напоминает глаз {{пример|Научно-техническая революция{{-}}понятие не только конкретное, но и поддающееся рассмотрению беспристрастным {{выдел|оком}} фотообъектива.||Творцы и строители||Техника{{-}}молодёжи|1977|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Я, конечно, не знаю всех тонкостей жульничества наездников, но полагаю, есть среди них виртуозы, способные обвести вокруг пальца самых строгих судей, зрителей и бдительное {{выдел|око}} видеокамер.|Александр Савельев|Аркан для букмекера|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Но уже зародилась в этом пустом мире манящая пульсирующая точка{{-}}как прерывистое {{выдел|око}} маяка.|Татьяна Набатникова|День рождения кошки|2001|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[глаз]]
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[часть тела]]
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# ?
# ?
# ?

==== Холонимы ====
# [[лицо]]
# ?
# ?
# ?

==== Меронимы ====
# [[зеница]]
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=оченьки
|имена-собственные=
|фамилии=
|существительные=
|прилагательные=безокий, многоокий, одноокий, стоокий; волоокий, томноокий; голубоокий, зеленоокий, кареокий, светлоокий, сероокий, синеокий, темноокий, черноокий, ясноокий
|глаголы=
|наречия=
|полн=око
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:око|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[бдительное око]], [[критическое око]], [[начальственное око]], [[недремлющее око]], [[хозяйское око]]
** [[духовное око]], [[мысленное око]], [[умственное око]]
* [[беречь как зеницу ока]], [[хранить как зеницу ока]], [[беречь пуще ока своего]], [[хранить пуще ока своего]]
* [[в мгновение ока]]
* [[недреманное око]]
* [[не сводить очей]], [[не сводить очей своих]]
* [[око за око]], [[око за око, зуб за зуб]]
* [[открыть очи]], [[потупить очи]], [[раскрыть очи]]
* [[очи долу]]
** [[потупить очи долу]]
* [[очи горе]]
** [[возводить очи горе]] / [[возвести очи горе]]
* [[свет очей моих]] 
* [[смежить очи]]
* [[с томностью в очах]]
*

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

* [[видит око, да зуб неймёт]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|глаз
|en=[[eye]]
|es=[[ojo]]
|bg=[[око]]
|el=[[μάτι]]
|de=[[Auge]]
|la=[[oculus]]
|os=[[цӕст]]
|pl=[[oko]]
|ro=[[ochi]]
|sl=[[oko]]
|uk=[[око]]
|eo=[[okulo]]
|lt=[[akis]]
|ja=[[目]], [[眼]] (め, me)
}}

{{перев-блок|о больших выразительных глазах
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|о способности человека воспринимать и каким-либо образом оценивать окружающий мир и самого себя
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|то, что внешним видом или назначением напоминает глаз
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаз|Палиндромы|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 3a
|основа=о́к
|слоги={{по-слогам|о́ко}}
}}

{{морфо-ru|ок|+о}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|о́ко|LL-Q7737 (rus)-Rominf-око.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{уст.|ru}}, {{рег.|lang=ru}} старая [[мера веса]], приблизительно равная 1,2 кг {{пример|Виноград на базаре по три копейки за {{выдел|око}}.|{{Даль}}}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[мера веса]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от араб.-тур. okka – то же. {{Ф}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|синонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 63|о|слоги={{по-слогам|о|ко}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|oˈkɔ|oˈtʃi}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg|Око}}

==== Значение ====
# {{анат.|bg}} [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=окомер, очевидец, очевидка, очевидност
|прилагательные=окомерен, очевиден
|глаголы=
|наречия=очевидно
|предикативы=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:око|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=bg|Глаз|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-orv-}} =
{{Омонимы|orv|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv n atem
|основа=
|слоги={{по-слогам|око}}
}}

{{морфо||ок||о}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg|Око [1]}}

==== Значение ====
# [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
# [[зрение]], [[взор]], [[взгляд]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Cyrs|
* [[в мьгновєнии ока]]/[[в мьгновєнии очию]]
* [[вьсєвидѧщєѥ око]]
* [[нєдрѣманьноѥ око]]
* [[нєѹсꙑпающєѥ око]]
* [[отъвратити очи]]
* [[сини очи]]
}}

=== Библиография ===
* {{СДРЯ||6}}


{{improve|orv|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=orv|Глаз|Палиндромы|}}

== {{з|(союз)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj orv|слоги={{по-слогам|око}}}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[что]] {{пример||перевод=}}
# [[так что]] {{пример||перевод=}}
# [[поскольку]], [[так как]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{СДРЯ||6}}


{{improve|orv|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=orv|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|orv}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk n
|основа=
|слоги={{по-слогам|око}}
}}

{{морфо||ок||о}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔkɔ|ˈɔtʃi}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg}}

==== Значение ====
# [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=mk|Глаз|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-gld-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ gld |слоги={{по-слогам|око}}|}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[север]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|gld}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Нанайско-русский словарь. Т. И. Петрова. Ленинград. 1960


{{improve|gld|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=gld|Север|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|gld}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи sr
|nom-sg=око
|nom-pl=очи
|gen-sg=ока
|gen-pl=очију
|dat-sg=оку
|dat-pl=очима
|acc-sg=око
|acc-pl=очи
|voc-sg=око
|voc-pl=очи
|ins-sg=оком
|ins-pl=очима
|loc-sg=оку
|loc-pl=очима
|слоги={{по-слогам|око}}
|род=средний
|alt=oko
}}

{{морфо||ок||о}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ôko|ôʃi}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg}}

==== Значение ====
# {{анат.|sr}} [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:око|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|морфология/шаблон|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=sr|Глаз|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu atem n
|основа=
|слоги={{по-слогам|око}}
|alt=ⱁⰽⱁ
}}

{{морфо||ок||о}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg|Око [1]}}

==== Значение ====
# [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|cu}} [[взор]], [[взгляд]], [[зрение]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —
# [[зракъ]], [[видъ]], [[видѣниѥ]], [[възоръ]], [[възьрѣниѥ]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=очєсьнъ
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[своима очима]]

=== Библиография ===
* {{Благова}}


{{improve|cu|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cu|Глаз|Палиндромы|}}
{{длина слова|3|cu}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи uk
|nom-sg=о́ко
|nom-pl=о́чі
|gen-sg=о́ка
|gen-pl=оче́й
|dat-sg=о́ку
|dat-pl=оча́м
|acc-sg=о́ко
|acc-pl=о́чі
|ins-sg=о́ком
|ins-pl=очи́ма
|loc-sg=о́ко
|loc-pl=о́чі
|voc-sg=о́ко
|voc-pl=о́чі
}}
{{сущ uk n ina |слоги={{по-слогам|о́|.|ко}}}}

{{также|стиль=старинный|тип=d|add=в ''дв. ч.''|формы=''очу́''}}

{{морфо||ок||о}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔkɔ|ˈɔt͡ʃi|Uk-око.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oeil better.jpg|Око [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|uk}} [[глаз]], [[#Русский|око]] {{пример||перевод=}}
# [[взгляд]] {{пример||перевод=}}
# {{разг.|uk}} [[зрение]] (способность видеть) {{пример||перевод=}}
# {{разг.|uk}}, {{ед.}} [[глаз]] (способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п.) {{пример||перевод=}}
# {{разг.|uk}}, {{п.|uk}} [[забота]], [[надзор]], [[присмотр]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:око|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[очей не показувати]], [[очу не явити]]

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Глаз|Палиндромы|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk n ina 3a
|основа=о́к
|слоги={{по-слогам|о́|.|ко}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{уст.|uk}} [[мера]] [[вес]]а, приблизительно равная 1,2 кг {{пример||перевод=}}
# {{уст.|uk}} [[штоф]] (мера вина, водки) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от араб.-тур. okka – то же. {{Ф}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Палиндромы}}
{{длина слова|3|uk}}
{{multilang|8}}

Око - История изменений

imported>ПростаРечь в 14:32, 15 ноября 2022