imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-12-27T06:01:33Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L136608}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=одея́л
|основа1=одеял
|слоги={{по-слогам|о|.|де|я́|ло}}
|дореф=одѣяло
}}

*{{морфо-ru|одеял|+о|и=т}}
*{{морфо-ru|о-|де|-я|-л|+о|и=к}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|одея́ло|одея́ла|Ru-одеяло.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Blanket.jpg|Одеяло [1]}}

==== Значение ====
# постельная [[принадлежность]], покрывало (обычно тёплое) для покрывания тела {{пример|Байковое {{выдел|одеяло}}.}} {{пример|Ватное {{выдел|одеяло}}.}} {{пример|Плюшевое {{выдел|одеяло}}.}} {{пример|Закутал голову в подушки и закрыл себя всего {{выдел|одеялом}}, чтобы не слышать ничего.|Гоголь}}
# {{п.|ru}} равномерный [[слой]], покрывающий что-либо {{пример|Снег покрыл землю белым {{выдел|одеялом}}.}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[постельная принадлежность]], [[покрывало]]
#

==== Гипонимы ====
# [[термоодеяло]]
#

==== Холонимы ====
# [[постель]]

==== Меронимы ====
# [[пододеяльник]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=одеяльце, одеялко
|имена-собственные=
|существительные=пододеяльник
|прилагательные=одеяльный
|глаголы=
|наречия=
|полн=дёж
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:одеяло|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[дерновое одеяло]]
* [[тянуть одеяло на себя]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[jorgan]]; [[batanija]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[blanket]] (шерстяное), [[counterpane]] (покрывало); [[quilt]] (стёганое)
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[վերմակ]] (vermak); [[ծածկոց]] (cackoc’)
|ast=[[cobertor]]
|af=[[beddeken]]
|bar=
|bm=
|eu=[[tapaki]]
|ba=
|be=[[коўдра]]
|bn=
|bg=одеяло {{n}}; [[юрган]] {{m}} (стёганое)
|bs=
|br=[[pallenn-biket]] ; [[pallenn-piket]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[paplan]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=[[cobertor]]
|kl=
|el=[[κουβέρτα]] {{f}}; [[πάπλωμα]] {{n}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[tæppe]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|שמיכה|f}}
|yi=
|io=
|id=[[selimut]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[manta]] {{f}}, [[cobertor]] {{m}}, [[colcha]] {{f}}, [[cubrecama]] {{f}}
|it=[[coperta]] {{f}}; [[coltre]] {{f}} (стёганое)
|kbd=
|kk=[[көрпе]]; [[одеял]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[жууургъан]]; [[жабыу]]
|krl=
|ca=[[manta]]
|csb=
|qu=
|rw=[[ikiringiti]]
|ky=[[жууркан]]
|zh=[[被]] (bèi); [[被子]] (bèizi)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[шебрас]]
|kw=[[pallenn]]
|ko=[[이불]]
|co=
|xh=
|crh=[[yorğan]]
|ku=
|lad=
|la=[[instragulum]] {{n}}; [[lodix]] {{f}}; [[opertorium]] {{n}}; [[stratum]] {{n}}
|lez=
|lv=[[sega]]
|li=
|ln=[[bolanjiti]]
|lt=[[apklotas]]; [[antklodė]]
|lmo=[[covèrta]]
|lb=[[Decken]]
|mk=[[ќебе]]
|mg=[[bodofotsy]]
|ml=
|ms=
|mt=[[gverta]]
|chm=
|mdf=
|mn=[[хөнжил]]
|gv=
|nah=
|na=
|nap=[[cupèrta]]
|de=[[Decke]] {{f}}, [[Bettdecke]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[deken]]
|dsb=
|no=[[teppe]]
|oc=[[cubèrta]]
|os=[[хъӕццул]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[koc]], [[kołdra]]
|pt=[[cobertor]] {{m}}; [[manta]] {{f}} (плед)
|pms=[[cuverta]]
|rap=[[parankete]]
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sm=[[palaniketi]]
|sa=
|sc=[[manta]]
|se=
|sr=[[покривач]]; [[jорган]]
|sr-l=
|scn=[[cuperta]]
|sk=[[prikrývka]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[blanketi]]
|tl=[[kumot]]
|tg=[[кӯрпа]]
|th=
|tt=
|tt.cyr=[[юрган]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[kobo]]
|tr=[[battaniye]]; [[yorgan]] (ватное)
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[ковдра]] {{f}}, [[укривало]] ([[вкривало]]) {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[peite]], [[vuodepeite]]
|fr=[[couverture]] {{f}}; [[courtepointe]] {{f}} (стёганое)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=[[учякирдо]]
|ce=
|cs=[[deka]] {{f}}; [[přikrývka]] {{f}}
|cv=
|sv=[[täcke]], [[sängtäcke]]
|sn=[[gumbeze]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[litkovrilo]]
|et=[[tekk]]; [[vaip]]
|jv=
|sah=[[суорҕан]]
|ja=
|ckt=[[иниргиӈ]]
}}


{{improve|ru|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Постельные принадлежности}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n|слоги={{по-слогам|одеяло}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bg|Постельные принадлежности|}}
{{длина слова|6|bg}}

Одеяло - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */